“十载纷纷死乱离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十载纷纷死乱离”出自哪首诗？
答案： “十载纷纷死乱离”出自： 宋代 陈杰的 《挽范安仲死寇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí zǎi fēn fēn sǐ luàn lí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十载纷纷死乱离”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十载纷纷死乱离”已经是第一句了。
问题3：“十载纷纷死乱离”的下一句是什么？
答案： “十载纷纷死乱离”的下一句是： 如君清苦独堪悲 , 诗句拼音为： rú jūn qīng kǔ dú kān bēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“十载纷纷死乱离”全诗
挽范安仲死寇 (wǎn fàn ān zhòng sǐ kòu)
十载纷纷死乱离，如君清苦独堪悲。
医余书眼犹评史，瘦尽吟肩正琢诗。
李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时。
还胜罹难天涯者，荒冢无人酹一巵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“十载纷纷死乱离”繁体原文
挽范安仲死寇
十載紛紛死亂離，如君清苦獨堪悲。
醫餘書眼猶評史，瘦盡吟肩正琢詩。
李涉空哦綠林夜，阿先竟厄白波時。
還勝罹難天涯者，荒冢無人酹一巵。
“十载纷纷死乱离”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十载纷纷死乱离，如君清苦独堪悲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
医余书眼犹评史，瘦尽吟肩正琢诗。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
还胜罹难天涯者，荒冢无人酹一巵。
“十载纷纷死乱离”全诗注音
十载纷纷死乱离，如君清苦独堪悲。
医余书眼犹评史，瘦尽吟肩正琢诗。
李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时。
还胜罹难天涯者，荒冢无人酹一巵。
“十载纷纷死乱离”全诗翻译
译文：
历经十年，纷争不断，死亡、混乱、分离，如同您一样，清心寡欲，独自承受着悲苦。医术虽有长进，却常在评价历史之余，眼力已衰，犹如瘦弱的肩膀正专注地琢磨吟咏的诗篇。李涉空悲啸于绿林之夜，阿先竟陷入白波的困境。与那些在天涯辗转颠沛、幸存于灾难中的人相比，连荒芜的坟冢都没有人前来倾酒祭奠一巵。
总结：
诗人以古风表达了十年间的动荡不安，抒发了对朋友遭遇的痛惜之情，以及对时光荏苒、人生蹉跎的深切感受。通过描写医术的发展、个人的境遇和诗人李涉、阿先的遭遇，突显了生命的脆弱与坚韧，以及人生的苦难与无奈。最后以“荒冢无人酹一巵”表现了时光流逝，逝者已矣，无人缅怀的寂寥境况。
“十载纷纷死乱离”相关诗句：
- 十载纷纷死乱离 出自 [宋] 陈杰 ·《挽范安仲死寇 》
- 纷纷五代乱离间 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 离乱纷纷醉尉多 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其一 》
- 离渚但纷乱 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 自是衆木乱纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 飞花眯目乱纷纷 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 纷纷理乱堕空虚 出自 [宋] 滕岑 ·《中兴碑 》
- 过眼纷纷乱驌驦 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 竹风梢雨乱纷纷 出自 [宋] 李弥逊 ·《出山 》
- 应恶纷纷色乱朱 出自 [宋] 史铸 ·《紫菊 》
- 竹梢风雨乱纷纷 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿光林怀少章 》
- 战国纷纷似乱麻 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 太史敫 》
- 纷纷委地玉花乱 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 床头书册乱纷纷 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑中闲咏 》
- 乱和残照纷纷舞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十四 》
- 风烟入眼乱纷纷 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 晚来愁绪乱纷纷 出自 [宋] 陈渊 ·《信州禅月院晚眺 》
- 林间乱叶纷纷堕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 世事纷纷乱似丝 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵前人见示 》
- 妖腰乱领徒纷纷 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》