“应恶纷纷色乱朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应恶纷纷色乱朱”出自哪首诗？
答案： “应恶纷纷色乱朱”出自： 宋代 史铸的 《紫菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng è fēn fēn sè luàn zhū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“应恶纷纷色乱朱”的上一句是什么？
答案：
“应恶纷纷色乱朱”的上一句是： 若教尼父当时见 , 诗句拼音为： ruò jiào ní fù dāng shí jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“应恶纷纷色乱朱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应恶纷纷色乱朱”已经是最后一句了。
“应恶纷纷色乱朱”全诗
紫菊 (zǐ jú)
秋野闲花是绣铺，佳名得自北人呼。
若教尼父当时见，应恶纷纷色乱朱。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“应恶纷纷色乱朱”繁体原文
紫菊
秋野閒花是繡鋪，佳名得自北人呼。
若教尼父當時見，應惡紛紛色亂朱。
“应恶纷纷色乱朱”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋野闲花是绣铺，佳名得自北人呼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若教尼父当时见，应恶纷纷色乱朱。
“应恶纷纷色乱朱”全诗注音
秋野闲花是绣铺，佳名得自北人呼。
若教尼父当时见，应恶纷纷色乱朱。
“应恶纷纷色乱朱”全诗翻译
译文：
秋天的田野中，随意绽放的花朵像是一块刺绣布，美丽的名字是由北方人呼唤而来的。如果让尼父当时看到，定会讨厌那五彩斑斓的花朵，使人心思混乱。
这首诗描绘了秋天田野中随意开放的花朵，以及对于美丽名字的赞美。但作者认为，如果尼父看到这些花朵，可能会对其五彩斑斓的色彩感到不满，因为它们会干扰内心的宁静。
“应恶纷纷色乱朱”相关诗句：
- 应恶纷纷色乱朱 出自 [宋] 史铸 ·《紫菊 》
- 顔色纷纷乱碧丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其三 》
- 纷纷恶直喜阿谀 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真法曹日作 》
- 可待纷纷厌朱墨 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其二 》
- 纷纷朱墨何时休 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 纷纷世俗竞朱金 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其二 》
- 朱紫纷纷徒说贵 出自 [宋] 张炜 ·《援藤 》
- 朱墨纷纷晚即休 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其一 》
- 纷纷眼底朱成碧 出自 [宋] 白珽 ·《题龚翠岩中山出游图 》
- 他年朱紫定纷纷 出自 [宋] 戴复古 ·《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 》
- 看朱成碧思纷纷 出自 [唐] 武则天 ·《杂曲歌辞 如意娘 》
- 朱墨纷纷讼满庭 出自 [宋] 陆游 ·《山中作 》
- 看朱成碧思纷纷 出自 [唐] 武则天 ·《如意娘 》
- 朱轩出饯昼纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 纷纷朱紫笑银袍 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 白黑纷乱杨朱岐 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 落花啼鸟纷纷乱 出自 [唐] 王维 ·《寄崇梵僧 》
- 林梢落月乱纷纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其三 》
- 至今描邈乱纷纷 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 乱眼纷纷鸥鹭飞 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》