“床头书册乱纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“床头书册乱纷纷”出自哪首诗？
答案： “床头书册乱纷纷”出自： 宋代 苏舜钦的 《暑中闲咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuáng tóu shū cè luàn fēn fēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“床头书册乱纷纷”的上一句是什么？
答案：
“床头书册乱纷纷”的上一句是： 嘉果浮沈酒半醺 , 诗句拼音为：jiā guǒ fú shěn jiǔ bàn xūn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“床头书册乱纷纷”的下一句是什么？
答案： “床头书册乱纷纷”的下一句是： 北轩凉吹开疎竹 , 诗句拼音为： běi xuān liáng chuī kāi shū zhú ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“床头书册乱纷纷”全诗
暑中闲咏 (shǔ zhōng xián yǒng)
嘉果浮沈酒半醺，床头书册乱纷纷。
北轩凉吹开疎竹，卧看青天行白云。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“床头书册乱纷纷”繁体原文
暑中閑詠
嘉果浮沈酒半醺，床頭書冊亂紛紛。
北軒涼吹開疎竹，卧看青天行白雲。
“床头书册乱纷纷”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
嘉果浮沈酒半醺，床头书册乱纷纷。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北轩凉吹开疎竹，卧看青天行白云。
“床头书册乱纷纷”全诗注音
嘉果浮沈酒半醺，床头书册乱纷纷。
北轩凉吹开疎竹，卧看青天行白云。
“床头书册乱纷纷”全诗翻译
译文：
美味的果品在水中浮浮沉沉，我小酌过半感到微醺；床头的书册散乱纷纷。
凉风从北面的窗外拨开疏疏密密的竹影而来；我躺卧着观看着青天中行走的白云。
总结：
这首古文描述了诗人在夏日的某天吃过水果，微醺的状态下，任凭眼前床头的书册散乱着。风从北轩过来，将疏密的竹影摇拨开来。躺卧之中，仰望着青天，看着白云悠然自然地飘行。整个诗篇表达了诗人在安逸自然环境中的宁静惬意心境。
“床头书册乱纷纷”相关诗句：
- 床头书册乱纷纷 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑中闲咏 》
- 书卷纷纷静满床 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 时时纷乱满床书 出自 [宋] 刘敞 ·《连雨三日东轩读书 》
- 图书纷满床 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 淡红脱落乱纷纷 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四 》
- 蕚如柘茧乱纷纷 出自 [宋] 韦骧 ·《再咏黄石榴花二首 其一 》
- 至今描邈乱纷纷 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 撩人乡思乱纷纷 出自 [宋] 韦骧 ·《正月二日饮茂宗官舍一首 》
- 乱眼纷纷鸥鹭飞 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 自是衆木乱纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 寒花入眼乱纷纷 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其二 》
- 枯松槁槲乱纷纷 出自 [宋] 方回 ·《兰花 》
- 风烟入眼乱纷纷 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 伽佗只夜乱纷纷 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其九 》
- 纷纷五代乱离间 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 纷纷理乱堕空虚 出自 [宋] 滕岑 ·《中兴碑 》
- 白毛空里乱纷纷 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 林梢落月乱纷纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其三 》
- 花片纷纷飞蝶乱 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 江花乱点雪纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《送客知鄂州 》