“斋鉢是日用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斋鉢是日用”出自哪首诗？
答案： “斋鉢是日用”出自： 宋代 吴则礼的 《怀妙老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāi bō shì rì yòng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“斋鉢是日用”的上一句是什么？
答案：
“斋鉢是日用”的上一句是： 底处有可人 , 诗句拼音为： dǐ chù yǒu kě rén
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“斋鉢是日用”的下一句是什么？
答案： “斋鉢是日用”的下一句是： 时时要同盘 , 诗句拼音为： shí shí yào tóng pán ，诗句平仄：平平仄平平。
“斋鉢是日用”全诗
怀妙老 (huái miào lǎo)
屋头风雨交，唤此耋老梦。
粥鱼腹遽鸣，来作枕中供。
底处有可人，斋鉢是日用。
时时要同盘，穿雪菜甲动。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
“斋鉢是日用”繁体原文
懷妙老
屋頭風雨交，喚此耋老夢。
粥魚腹遽鳴，來作枕中供。
底處有可人，齋鉢是日用。
時時要同盤，穿雪菜甲動。
“斋鉢是日用”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
屋头风雨交，唤此耋老梦。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
粥鱼腹遽鸣，来作枕中供。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
底处有可人，斋鉢是日用。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
时时要同盘，穿雪菜甲动。
“斋鉢是日用”全诗注音
屋头风雨交，唤此耋老梦。
粥鱼腹遽鸣，来作枕中供。
底处有可人，斋鉢是日用。
时时要同盘，穿雪菜甲动。
“斋鉢是日用”全诗翻译
译文：
屋头风雨交，唤醒了这位耄耋老人的回忆。
饥肠辘辘地响着，来当作枕头下的食物供应。
底层住着一位可爱的人，斋鉢是日常生活所需。
每时每刻都要一起共进餐，穿过冰雪采摘蔬菜动作灵巧。
总结：这段文字描绘了屋外风雨交加的景象，唤起了老人的回忆。他饥肠辘辘，拿出一碗粥和鱼作为枕头下的食物供应。底层住着一位可爱的人，斋鉢是日常所需。每时每刻都要一起共进餐，穿过冰雪采摘蔬菜动作灵巧。
“斋鉢是日用”相关诗句：
- 斋鉢是日用 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀妙老 》
- 日供斋鉢仍茶瓯 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 日用一僧鉢 出自 [宋] 吴则礼 ·《代书寄净明道人 》
- 日遭斋破用 出自 [唐] 白居易 ·《书事咏怀 》
- 斋鉢度遥岑 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 斋鉢重教漆 出自 [宋] 李龏 ·《华亭延恩律师 》
- 斋鉢僧嘲薄 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 借鉢受斋糜 出自 [宋] 张耒 ·《庚辰腊八日大雪二首 其一 》
- 斋鉢受蔬供 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 僧斋鉢荐芹 出自 [宋] 金履详 ·《题城南塔院 》
- 奉佛澄斋鉢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四 》
- 何妨共斋鉢 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 斋时一鉢饭 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其五 》
- 斋鉢幸不空 出自 [宋] 滕岑 ·《题永泰显上人个中庵 其一 》
- 持鉢施斋余 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 唤鱼潭 》
- 一鉢随午斋 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 米分斋鉢供 出自 [宋] 陆游 ·《炊饭 》
- 野鼠缘斋鉢 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 斋鉢须勤供 出自 [宋] 陈师道 ·《别月华严 》
- 斋鉢都人施 出自 [宋] 欧阳修 ·《题浄慧大师禅斋 》