“可以张吾州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可以张吾州”出自哪首诗?

答案:可以张吾州”出自: 宋代 项安世 《送刘垧登第赴调二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ zhāng wú zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“可以张吾州”的上一句是什么?

答案:可以张吾州”的上一句是: 归来修远业 , 诗句拼音为: guī lái xiū yuǎn yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“可以张吾州”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“可以张吾州”已经是最后一句了。

“可以张吾州”全诗

送刘垧登第赴调二首 其二 (sòng liú shǎng dēng dì fù tiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

我老愚难改,年深病不瘳。
乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。
拾芥虽堪喜,看花且莫留。
归来修远业,可以张吾州

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ lǎo yú nán gǎi , nián shēn bìng bù chōu 。
xiāng lǘ zhàng cái jùn , kē jiǎ wèi qióng chóu 。
shí jiè suī kān xǐ , kàn huā qiě mò liú 。
guī lái xiū yuǎn yè , kě yǐ zhāng wú zhōu 。

“可以张吾州”繁体原文

送劉坰登第赴調二首 其二

我老愚難改,年深病不瘳。
鄉閭仗才雋,科甲慰窮愁。
拾芥雖堪喜,看花且莫留。
歸來修遠業,可以張吾州。

“可以张吾州”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我老愚难改,年深病不瘳。

平平仄平仄,平仄仄平平。
乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
拾芥虽堪喜,看花且莫留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来修远业,可以张吾州。

“可以张吾州”全诗注音

wǒ lǎo yú nán gǎi , nián shēn bìng bù chōu 。

我老愚难改,年深病不瘳。

xiāng lǘ zhàng cái jùn , kē jiǎ wèi qióng chóu 。

乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。

shí jiè suī kān xǐ , kàn huā qiě mò liú 。

拾芥虽堪喜,看花且莫留。

guī lái xiū yuǎn yè , kě yǐ zhāng wú zhōu 。

归来修远业,可以张吾州。

“可以张吾州”全诗翻译

译文:

我老愚难改,年深病不瘳。
虽然我年岁已经老迈,愚笨的性格难以改变,多年来的病痛仍未痊愈。

乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。
尽管我在乡村,但我拥有才华和智慧,因此在科举考试中获得功名,安慰了贫困的忧虑。

拾芥虽堪喜,看花且莫留。
虽然拾得了些微不足道的小草,也许值得高兴,但眼下还是不要停留于此,应该继续前行。

归来修远业,可以张吾州。
回到家乡,努力修身齐家,开拓远大的事业,可以展望光明美好的未来。


总结:

诗人表达了自己年老多病的现状,却不甘安于现状,期望通过自己的才华和努力,摆脱贫困忧虑,开创美好前程。诗中蕴含着对未来的希望与豪情壮志。

“可以张吾州”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“可以张吾州”相关诗句: