首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 常州寄吕进之五言一首 > 可以望九州

“可以望九州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可以望九州”出自哪首诗？

答案： “可以望九州”出自： 宋代 王安礼的 《常州寄吕进之五言一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě yǐ wàng jiǔ zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“可以望九州”的上一句是什么？

答案： “可以望九州”的上一句是： 峨峨霍邱上 , 诗句拼音为：é é huò qiū shàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“可以望九州”的下一句是什么？

答案： “可以望九州”的下一句是： 衮衮蔡河底 , 诗句拼音为： gǔn gǔn cài hé dǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“可以望九州”全诗

常州寄吕进之五言一首 (cháng zhōu jì lǚ jìn zhī wǔ yán yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安礼。

峨峨霍邱上，可以望九州。
衮衮蔡河底，日夜无停留。
子与山水近，官冗亦少休。
登高望我居，寄书托东舟。
非唯慰我思，亦以解子忧。
我欲问子讯，冰泥塞邗沟。
又欲识子处，东山岂高邱。
惜哉所处异，会合宁易求。
何时春风来，从我繁台游。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平平平，○仄平平平。

é é huò qiū shàng ， kě yǐ wàng jiǔ zhōu 。
gǔn gǔn cài hé dǐ ， rì yè wú tíng liú 。
zǐ yǔ shān shuǐ jìn ， guān rǒng yì shǎo xiū 。
dēng gāo wàng wǒ jū ， jì shū tuō dōng zhōu 。
fēi wéi wèi wǒ sī ， yì yǐ jiě zǐ yōu 。
wǒ yù wèn zǐ xùn ， bīng ní sāi hán gōu 。
yòu yù shí zǐ chù ， dōng shān qǐ gāo qiū 。
xī zāi suǒ chù yì ， huì hé níng yì qiú 。
hé shí chūn fēng lái ， cóng wǒ fán tái yóu 。

“可以望九州”繁体原文

常州寄吕進之五言一首

峨峨霍邱上，可以望九州。
衮衮蔡河底，日夜無停留。
子與山水近，官冗亦少休。
登高望我居，寄書託東舟。
非唯慰我思，亦以解子憂。
我欲問子訊，冰泥塞邗溝。
又欲識子處，東山豈高邱。
惜哉所處異，會合寧易求。
何時春風來，從我繁臺游。

“可以望九州”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
峨峨霍邱上，可以望九州。

仄仄仄平仄，仄仄平平○。
衮衮蔡河底，日夜无停留。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
子与山水近，官冗亦少休。

平平仄仄平，仄平仄平平。
登高望我居，寄书托东舟。

平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
非唯慰我思，亦以解子忧。

仄仄仄仄仄，平○仄平平。
我欲问子讯，冰泥塞邗沟。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
又欲识子处，东山岂高邱。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
惜哉所处异，会合宁易求。

平平平平平，○仄平平平。
何时春风来，从我繁台游。

“可以望九州”全诗注音

é é huò qiū shàng ， kě yǐ wàng jiǔ zhōu 。

峨峨霍邱上，可以望九州。

gǔn gǔn cài hé dǐ ， rì yè wú tíng liú 。

衮衮蔡河底，日夜无停留。

zǐ yǔ shān shuǐ jìn ， guān rǒng yì shǎo xiū 。

子与山水近，官冗亦少休。

dēng gāo wàng wǒ jū ， jì shū tuō dōng zhōu 。

登高望我居，寄书托东舟。

fēi wéi wèi wǒ sī ， yì yǐ jiě zǐ yōu 。

非唯慰我思，亦以解子忧。

wǒ yù wèn zǐ xùn ， bīng ní sāi hán gōu 。

我欲问子讯，冰泥塞邗沟。

yòu yù shí zǐ chù ， dōng shān qǐ gāo qiū 。

又欲识子处，东山岂高邱。

xī zāi suǒ chù yì ， huì hé níng yì qiú 。

惜哉所处异，会合宁易求。

hé shí chūn fēng lái ， cóng wǒ fán tái yóu 。

何时春风来，从我繁台游。

“可以望九州”全诗翻译

译文：
峨峨高坡之上，可以俯瞰九州大地。
宽阔的蔡河水面上，日夜流水不停歇。
你我之间山水相近，官职繁冗也少得休息。
你登高远望着我的住处，托书托付给东方的船只。
这信不仅是为了安慰我对你的思念，也希望能解除你的忧虑。
我想询问你的消息，但是冰封泥塞堵住了我们之间的消息通道。
也想知道你现在的居所，但东山高坡实在太遥远了。
可惜啊，我们所处的地方迥异，相见恐怕并不容易。
不知何时春风会来，让我可以随心所欲地游走于繁华的台台阶阶。


全文

总结：

诗人站在高坡上眺望九州，感慨时光匆匆，忧虑思念之情。他与朋友山水相近，但官职繁忙难得休息。诗人想与朋友交流，但信息被阻隔。虽然思念朋友，但他们所处的地方遥远，相见并不容易。期盼春风吹来，让他可以畅游繁华的台阶。

“可以望九州”总结赏析

赏析：这首《常州寄吕进之五言一首》由唐代诗人王安礼创作，以清新的山水意境勾勒出离别之情。诗中峨峨高山，衮衮的蔡河，构成了壮丽的画面，表现了作者对远方友人的思念之情。诗人以高远的山水景色为背景，寄托了自己对友人的深情厚意，希望友人时刻保重，与山水相伴，寄托情意之深。诗中的对比手法，既有高远山水的宏伟壮丽，又有亲切朴实的朋友之情，使整首诗显得情感真挚、意境深远。

“可以望九州”诗句作者王安礼介绍：

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《王魏公集》七卷，其中诗一卷。《宋史》卷三二七、《东都事略》卷七九有传。　王安礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡志敬《豫章丛书》所辑本（简称丛书本），编爲一卷。更多...

“可以望九州”相关诗句：

“可以望九州”每个字的意思：

包含“可以望九州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂