“常时多病因多雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常时多病因多雨”出自哪首诗？
答案： “常时多病因多雨”出自： 唐代 卢纶的 《苦雨闻包谏议欲见访戏赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng shí duō bìng yīn duō yǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“常时多病因多雨”的上一句是什么？
答案：
“常时多病因多雨”的上一句是： 绕牀连壁尽生苔 , 诗句拼音为： rào chuáng lián bì jìn shēng tái
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“常时多病因多雨”的下一句是什么？
答案： “常时多病因多雨”的下一句是： 那敢烦君车马来 , 诗句拼音为： nà gǎn fán jūn chē mǎ lái ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“常时多病因多雨”全诗
苦雨闻包谏议欲见访戏赠 (kǔ yǔ wén bāo jiàn yì yù jiàn fǎng xì zèng)
草气厨烟咽不开，绕牀连壁尽生苔。
常时多病因多雨，那敢烦君车马来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“常时多病因多雨”繁体原文
苦雨聞包諫議欲見訪戲贈
草氣廚煙咽不開，繞牀連壁盡生苔。
常時多病因多雨，那敢煩君車馬來。
“常时多病因多雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
草气厨烟咽不开，绕牀连壁尽生苔。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
常时多病因多雨，那敢烦君车马来。
“常时多病因多雨”全诗注音
草气厨烟咽不开，绕牀连壁尽生苔。
常时多病因多雨，那敢烦君车马来。
“常时多病因多雨”全诗翻译
译文：
草气和厨烟让人呼吸不畅，围绕着床和墙壁都长满了青苔。
常常遭受疾病的困扰，原因多是因为频繁的雨水，我怎么能够打扰你前来驾车呢？
“常时多病因多雨”总结赏析
赏析：这首诗《苦雨闻包谏议欲见访戏赠》是唐代诗人卢纶创作的一首七言绝句。诗人以细腻的笔墨写出了雨季的凄凉和自身的困苦，同时表现出他对友人包谏议的思念之情。
首联“草气厨烟咽不开，绕牀连壁尽生苔。”直接勾画出了一个潮湿而凄凉的画面。雨季的湿气弥漫在屋内，使得草气与厨烟无法散去，房间的四壁都渐渐生满了青苔，这些细节描写展现出了一个贫寒潦倒的生活环境。这种环境的描写为后文的情感铺垫，同时也折射出了诗人内心的孤寂和苦闷。
接着，“常时多病因多雨，那敢烦君车马来。”这两句话表达了诗人经常生病，而病因正是多雨潮湿的环境所致。尽管如此，诗人仍然不忍心去打扰远方的友人包谏议前来探望，因为他明白君子之交，常常不在物质上的交往，而是心灵的相通。这种情感展现出诗人的高风亮节和深厚的友情。
整首诗以描述生活的贫困和疾病为背景，表达了诗人对友人的思念之情以及对友情的珍视。通过这样的叙述，诗人将生活的艰辛与友情的深厚结合在一起，展现出了一种宁愿自己受苦也不愿给友人添麻烦的高尚情感。
“常时多病因多雨”相关诗句：
- 常时多病因多雨 出自 [唐] 卢纶 ·《苦雨闻包谏议欲见访戏赠 》
- 常因多病泣途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 常因秋雨多 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》
- 晴时常少雨常多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 》
- 多时多事去无因 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 病卧常多起常少 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 每因多病日 出自 [宋] 释昭符 ·《秋夕 》
- 多因病在家 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其九 》
- 因病多收药 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二 》
- 莫因多病後 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其二 》
- 多因病後退 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 多因病与贫 出自 [唐] 卢纶 ·《送袁偁 》
- 不因多病过 出自 [宋] 陈造 ·《秋日 》
- 因病着衣多 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 多事多忧多病余 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 弱质常多病 出自 [唐] 权德舆 ·《南亭晓坐因以示璩 》
- 多病体常癯 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄新吴友人 》
- 病多常怕醉 出自 [宋] 陆游 ·《欲行雨未止 》
- 诗因多病苦思难 出自 [宋] 赵希迈 ·《晚立池上 》
- 更因多病读黄庭 出自 [宋] 张耒 ·《题斋壁 》