“不重己灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不重己灵”出自哪首诗？
答案： “不重己灵”出自： 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其六三》， 诗句拼音为： bù chóng jǐ líng 。
问题2：“不重己灵”的上一句是什么？
答案：
“不重己灵”的上一句是： 不求诸圣 , 诗句拼音为： bù qiú zhū shèng
。
问题3：“不重己灵”的下一句是什么？
答案： “不重己灵”的下一句是： 从他门外区区 , 诗句拼音为： cóng tā mén wài qū qū ，诗句平仄：○平平仄平平。
“不重己灵”全诗
偈颂一百四十一首 其六三 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù sān)
乳峰今日开炉，不会挑灰拨火。
大家衲被幪头，只麽团圞打座。
不求诸圣，不重己灵。
从他门外区区，世路扰扰红尘。
夏了秋，秋了冬，冬了春，思量也是慕西秦。
仄平平仄平平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄○平，仄○平平仄仄。
仄平平仄，仄○仄平。
○平平仄平平，仄仄仄仄平平。
仄○平，平○平，平○平，○○仄仄仄平平。
“不重己灵”繁体原文
偈頌一百四十一首 其六三
乳峰今日開爐，不會挑灰撥火。
大家衲被幪頭，只麽團圞打座。
不求諸聖，不重己靈。
從他門外區區，世路擾擾紅塵。
夏了秋，秋了冬，冬了春，思量也是慕西秦。
“不重己灵”全诗注音
乳峰今日开炉，不会挑灰拨火。
大家衲被幪头，只麽团圞打座。
不求诸圣，不重己灵。
从他门外区区，世路扰扰红尘。
夏了秋，秋了冬，冬了春，思量也是慕西秦。
“不重己灵”全诗翻译
译文：
乳峰今日冒烟，焚炉气势昂扬，无需担心拨火挑灰之事。
众人穿着朴素的衲袍，头戴幪头，只顾着聚在一起坐定。
不求得到诸位圣贤的指引，也不过分关注个人的灵感。
离开他们的门外，纷扰喧嚣的红尘世界。
夏天过去，秋天逝去，冬天也匆匆离去，春天到来，我思念着远方的西秦之地。
总结：
诗人描绘了乳峰冒烟的景象，同时表达了对聚集在一起的众人的简朴和超脱红尘世俗的态度，无求于外在的权威和个人的功绩，对远方西秦的思念之情也贯穿其中。
“不重己灵”相关诗句：
- 不重己灵 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六三 》
- 不重己灵 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 不重己灵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六九 》
- 恐君灵己不灵人 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 龟灵不己灵 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙有感 》
- 灵不在己 出自 [宋] 释重显 ·《送道成禅者 》
- 不灵於己徒遭厄 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题林宗山巢龟 》
- 不知责己重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《积德 》
- 亦不重自己 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 明明灵灵兮唯己自知 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 已灵不重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二一 》
- 达己灵 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九一 》
- 灵於己则灵於人 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》
- 埋没己灵 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一八 》
- 灵在自己 出自 [宋] 释祖钦 ·《祖机上人 》
- 已灵不重圣何求 出自 [宋] 释怀深 ·《至禅者求偈 其二 》
- 未必灵於己 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其一○ 》
- 逐物昧己灵 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 灵明观自己 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其三 》
- 自己一灵物 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三一 》