“他日复追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日复追寻”出自哪首诗？
答案： “他日复追寻”出自： 唐代 裴说的 《华山上方》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā rì fù zhuī xún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“他日复追寻”的上一句是什么？
答案：
“他日复追寻”的上一句是： 会当求大药 , 诗句拼音为： huì dāng qiú dà yào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“他日复追寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他日复追寻”已经是最后一句了。
“他日复追寻”全诗
华山上方 (huà shān shàng fāng)
独上上方上，立高聊称心。
气冲云易黑，影落县多阴。
有云草不死，无风松自吟。
会当求大药，他日复追寻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“他日复追寻”繁体原文
華山上方
獨上上方上，立高聊稱心。
氣衝雲易黑，影落縣多陰。
有雲草不死，無風松自吟。
會當求大藥，他日復追尋。
“他日复追寻”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
独上上方上，立高聊称心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
气冲云易黑，影落县多阴。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
有云草不死，无风松自吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会当求大药，他日复追寻。
“他日复追寻”全诗注音
独上上方上，立高聊称心。
气冲云易黑，影落县多阴。
有云草不死，无风松自吟。
会当求大药，他日复追寻。
“他日复追寻”全诗翻译
译文：
独自登上高山之巅，心情舒畅愉快。
气息汹涌使云彩变得昏暗，山影投下的地方充满了阴霾。
有些云彩像草一样坚韧不死，没有风的时候松树自己吟唱。
将来必须寻找到伟大的灵药，再次追寻它的踪迹。
总结：
诗人独自登上高山，感受到心灵的愉悦与满足。天空阴沉，气息汹涌，使云彩变得昏暗。山影投射在周围地方，带来了阴郁的氛围。有些云彩却像坚韧的草一样不会消亡，没有风的时候，松树自己吟唱。诗人意识到自己将来需要寻找一种伟大的药物，重返这个地方追寻它的踪迹。
“他日复追寻”相关诗句：
- 他日复追寻 出自 [唐] 裴说 ·《华山上方 》
- 何日复追寻 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 他时离索试追寻 出自 [宋] 朱熹 ·《泉声次林择之韵 》
- 他年乘兴试追寻 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 追寻空复望江山 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立相过 》
- 他日使追踪 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其三 》
- 细追他日梦 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 他日再追游 出自 [宋] 王阮 ·《寄郑器先一首 》
- 他年谁复寻遗赏 出自 [宋] 毛滂 ·《铜山 》
- 他时若要追风日 出自 [唐] 李涉 ·《赠友人孩子 》
- 他日追思不可到 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 汤沐追封他日事 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 悬想追封在他日 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其二 》
- 幅巾他日期追随 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 他日诛茅追胜赏 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其一 》
- 他日略容追李杜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其五 》
- 叩门他日得追随 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其二 》
- 他日相寻地 出自 [宋] 王阮 ·《留别金市诸友一首 》
- 他日亦相寻 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归翠微 》
- 他日重来寻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠刘信之 》