“建业水甘供日饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“建业水甘供日饮”出自哪首诗？
答案： “建业水甘供日饮”出自： 宋代 曾极的 《南轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn yè shuǐ gān gòng rì yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2：“建业水甘供日饮”的上一句是什么？
答案：
“建业水甘供日饮”的上一句是： 三岁南轩客寓居 , 诗句拼音为： sān suì nán xuān kè yù jū
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3：“建业水甘供日饮”的下一句是什么？
答案： “建业水甘供日饮”的下一句是： 波间亦有武昌鱼 , 诗句拼音为： bō jiān yì yǒu wǔ chāng yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“建业水甘供日饮”全诗
南轩 (nán xuān)
剑磨馿膊倦征途，三岁南轩客寓居。
建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“建业水甘供日饮”繁体原文
南軒
劍磨馿膊倦征途，三歲南軒客寓居。
建業水甘供日飲，波間亦有武昌魚。
“建业水甘供日饮”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
剑磨馿膊倦征途，三岁南轩客寓居。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼。
“建业水甘供日饮”全诗注音
剑磨馿膊倦征途，三岁南轩客寓居。
建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼。
“建业水甘供日饮”全诗翻译
译文：
剑磨馿膊，腕臂已经疲惫于长途征战，三年时光里，作为南轩客，我寄居在异乡。
在建业，清甜的水供应日常饮用，而波浪之间也可品尝到美味的武昌鱼。
总结：
诗人疲惫地旅行了许久，三年来他寓居在南方的陌生地方。在建业，他喝上了甘甜的水，尝到了美味的武昌鱼。这首诗通过描写旅途中的酸甜苦辣，表达了诗人的心境和感受。
“建业水甘供日饮”相关诗句：
- 建业水甘供日饮 出自 [宋] 曾极 ·《南轩 》
- 建业水清供白酌 出自 [宋] 贺铸 ·《和别清凉和上人 》
- 人言宁饮建业水 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 昔人宁饮建业水 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 何时共饮建业水 出自 [宋] 李彭 ·《宿同安用旧韵呈云叟 》
- 日饮建康水 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 连年饮建业 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 建业水 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 彼饮甘醲兹饮水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 州临建业水 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元张尉 》
- 又食建业水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送从弟郎中赴浙西 》
- 建业水大胜 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 潮生建业水 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 二 》
- 西风犹吹建业水 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 水通建业宁迂道 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》
- 烟艇方游建业水 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 远水南回建业船 出自 [宋] 夏竦 ·《狼山渡口有作 》
- 入朝宁食建业水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 不如建业城边水 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 作镇方甘建邺水 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其一 》