“绿草回波漾青草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿草回波漾青草”出自哪首诗？
答案： “绿草回波漾青草”出自： 宋代 许琮的 《渌水词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ cǎo huí bō yàng qīng cǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“绿草回波漾青草”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿草回波漾青草”已经是第一句了。
问题3：“绿草回波漾青草”的下一句是什么？
答案： “绿草回波漾青草”的下一句是： 鹧鸪声紧连枝老 , 诗句拼音为： zhè gū shēng jǐn lián zhī lǎo ，诗句平仄：平平仄平平仄。
“绿草回波漾青草”全诗
渌水词 (lù shuǐ cí)
绿草回波漾青草，鹧鸪声紧连枝老。
苔阴欲上帘影低，鸟语催人天未晓。
晓起轻寒奈薄罗，风前缕带不胜波。
练裙香动竹叶小，玉燕斜簪雾色多。
雾色花光镜里过，年年歌吹复如何。
妾身不及桃花叶，犹逐轻风渡隔河。
仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
“绿草回波漾青草”繁体原文
淥水詞
綠草迴波漾青草，鷓鴣聲緊連枝老。
苔陰欲上簾影低，鳥語催人天未曉。
曉起輕寒奈薄羅，風前縷带不勝波。
練裙香動竹葉小，玉燕斜簪霧色多。
霧色花光鏡裏過，年年歌吹復如何。
妾身不及桃花葉，猶逐輕風渡隔河。
“绿草回波漾青草”韵律对照
仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
绿草回波漾青草，鹧鸪声紧连枝老。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
苔阴欲上帘影低，鸟语催人天未晓。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
晓起轻寒奈薄罗，风前缕带不胜波。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
练裙香动竹叶小，玉燕斜簪雾色多。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
雾色花光镜里过，年年歌吹复如何。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
妾身不及桃花叶，犹逐轻风渡隔河。
“绿草回波漾青草”全诗注音
绿草回波漾青草，鹧鸪声紧连枝老。
苔阴欲上帘影低，鸟语催人天未晓。
晓起轻寒奈薄罗，风前缕带不胜波。
练裙香动竹叶小，玉燕斜簪雾色多。
雾色花光镜里过，年年歌吹复如何。
妾身不及桃花叶，犹逐轻风渡隔河。
“绿草回波漾青草”全诗翻译
译文：
绿草回波漾着青草，鹧鸪的声音紧紧相连在枝头。
苔阴欲爬上帘影低垂，鸟语催促着天还未亮。
早晨起来轻寒难忍，薄罗衣裳在风中掀起无数波纹。
细腻的裙角带着香气动荡在竹叶间，玉燕斜斜地梳理着雾色。
雾色与花光在镜中交相辉映，年复一年歌舞不断，又如何？
我这女子难及桃花的娇艳，只能顺着轻风渡过那隔岸的河流。
总结：
诗人描述了清晨的景色和自己的情感。清晨的青草与鹧鸪的鸣叫交相辉映，苔阴低垂，鸟语催促天未亮。早晨的轻寒难忍，薄罗衣裳在风中飘动。诗人身着练裙，香气在竹叶间飘荡，头上的玉燕斜插，雾色花光交相辉映。年复一年的歌舞，似乎永不停歇。诗人感叹自己不能及桃花娇艳，只能随着轻风渡过对岸的河流。诗意深远，描绘了自然景色与女子之情。
“绿草回波漾青草”相关诗句：
- 绿草回波漾青草 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 绿野风回草偃波 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》
- 波痕新绿草新青 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 咏草春波绿 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 草碧波复绿 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其一 》
- 青青岸草绿於袍 出自 [宋] 释道璨 ·《睡起 》
- 春波微绿草连门 出自 [宋] 梁颢 ·《寒食值雨 》
- 波生鸭绿草铺茵 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 微波龙鳞莎草绿 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 平湖无波春草绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 春水绿波芳草渡 出自 [宋] 宗必经 ·《南浦 》
- 绿波芳草连江津 出自 [宋] 徐积 ·《送吕掾归扬州 》
- 绿波碧草恨悠哉 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其二 》
- 绿草地元无绿草 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 梦回池草绿 出自 [宋] 释居简 ·《赠皓律师 》
- 春回坟草绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其一 》
- 春岸草回绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 草色几回绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 梦回池草绿 出自 [宋] 释简长 ·《赠浩律师 》
- 波回草动似有意 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》