“争名可是因文字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争名可是因文字”出自哪首诗?
答案: “争名可是因文字”出自: 宋代 林希逸的 《赵虚斋挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng míng kě shì yīn wén zì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“争名可是因文字”的上一句是什么?
答案:
“争名可是因文字”的上一句是: 重来曳履发如星 , 诗句拼音为: chóng lái yè lǚ fā rú xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“争名可是因文字”的下一句是什么?
答案: “争名可是因文字”的下一句是: 转臂堪嗟失典刑 , 诗句拼音为: zhuǎn bì kān jiē shī diǎn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“争名可是因文字”全诗
赵虚斋挽诗 其一 (zhào xū zhāi wǎn shī qí yī)
两朝人物号耆英,九折崎岖亦饱经。
几度拂衣心似石,重来曳履发如星。
争名可是因文字,转臂堪嗟失典刑。
何处藏山犹有史,悲笳幽咽若为听。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“争名可是因文字”繁体原文
趙虛齋挽詩 其一
兩朝人物號耆英,九折崎嶇亦飽經。
幾度拂衣心似石,重來曳履髮如星。
爭名可是因文字,轉臂堪嗟失典刑。
何處藏山猶有史,悲笳幽咽若爲聽。
“争名可是因文字”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两朝人物号耆英,九折崎岖亦饱经。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几度拂衣心似石,重来曳履发如星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争名可是因文字,转臂堪嗟失典刑。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何处藏山犹有史,悲笳幽咽若为听。
“争名可是因文字”全诗注音
两朝人物号耆英,九折崎岖亦饱经。
几度拂衣心似石,重来曳履发如星。
争名可是因文字,转臂堪嗟失典刑。
何处藏山犹有史,悲笳幽咽若为听。
“争名可是因文字”全诗翻译
译文:
两朝时代中杰出的人物被尊称为耆英,多次历经九死一生的险阻也已见识过。
几度摆脱束缚时,内心坚硬如石头,再次归来时,步履轻盈如星光闪耀。
争夺名誉是因为文字的关系,但转动双臂已难怨叹失去了法度的惩罚。
何处隐藏着历史古山,就像悲哀的笛声低吟婉转,仿佛在倾听着什么。
这首诗表达了人物的坚韧不拔和历经风雨后的重生,以及对文字权力和历史的深切思考。
“争名可是因文字”相关诗句:
- 争名可是因文字 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 文字各争名 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 谬因文字立虚名 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 争是争名更在先 出自 [唐] 杨德辉 ·《徵青州长老嘲僧门 二 》
- 文字争蔚炳 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 文字遂因依 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 今因文字穷 出自 [唐] 孟郊 ·《叹命 》
- 更因文字外 出自 [唐] 怀浦 ·《赠智舟三藏 》
- 墨池文字日争光 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 杨教授 》
- 心通文字难力争 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 因以爲名字 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 名因五字得 出自 [唐] 韦庄 ·《览萧必先卷 》
- 名字因壶酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏 》
- 名字因农具 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食 》
- 因之得名字 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 因声有名字 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 喜因文字会忘忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵刘景文见寄 》
- 因君时一论文字 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 文字格力何因衰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其二 》
- 因重文字穷羲画 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其一 》