“争名可是因文字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“争名可是因文字”出自哪首诗?

答案:争名可是因文字”出自: 宋代 林希逸 《赵虚斋挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng míng kě shì yīn wén zì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“争名可是因文字”的上一句是什么?

答案:争名可是因文字”的上一句是: 重来曳履发如星 , 诗句拼音为: chóng lái yè lǚ fā rú xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“争名可是因文字”的下一句是什么?

答案:争名可是因文字”的下一句是: 转臂堪嗟失典刑 , 诗句拼音为: zhuǎn bì kān jiē shī diǎn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“争名可是因文字”全诗

赵虚斋挽诗 其一 (zhào xū zhāi wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

两朝人物号耆英,九折崎岖亦饱经。
几度拂衣心似石,重来曳履发如星。
争名可是因文字,转臂堪嗟失典刑。
何处藏山犹有史,悲笳幽咽若为听。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

liǎng cháo rén wù hào qí yīng , jiǔ zhé qí qū yì bǎo jīng 。
jǐ dù fú yī xīn sì shí , chóng lái yè lǚ fā rú xīng 。
zhēng míng kě shì yīn wén zì , zhuǎn bì kān jiē shī diǎn xíng 。
hé chù cáng shān yóu yǒu shǐ , bēi jiā yōu yàn ruò wèi tīng 。

“争名可是因文字”繁体原文

趙虛齋挽詩 其一

兩朝人物號耆英,九折崎嶇亦飽經。
幾度拂衣心似石,重來曳履髮如星。
爭名可是因文字,轉臂堪嗟失典刑。
何處藏山猶有史,悲笳幽咽若爲聽。

“争名可是因文字”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两朝人物号耆英,九折崎岖亦饱经。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几度拂衣心似石,重来曳履发如星。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争名可是因文字,转臂堪嗟失典刑。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何处藏山犹有史,悲笳幽咽若为听。

“争名可是因文字”全诗注音

liǎng cháo rén wù hào qí yīng , jiǔ zhé qí qū yì bǎo jīng 。

两朝人物号耆英,九折崎岖亦饱经。

jǐ dù fú yī xīn sì shí , chóng lái yè lǚ fā rú xīng 。

几度拂衣心似石,重来曳履发如星。

zhēng míng kě shì yīn wén zì , zhuǎn bì kān jiē shī diǎn xíng 。

争名可是因文字,转臂堪嗟失典刑。

hé chù cáng shān yóu yǒu shǐ , bēi jiā yōu yàn ruò wèi tīng 。

何处藏山犹有史,悲笳幽咽若为听。

“争名可是因文字”全诗翻译

译文:

两朝时代中杰出的人物被尊称为耆英,多次历经九死一生的险阻也已见识过。
几度摆脱束缚时,内心坚硬如石头,再次归来时,步履轻盈如星光闪耀。
争夺名誉是因为文字的关系,但转动双臂已难怨叹失去了法度的惩罚。
何处隐藏着历史古山,就像悲哀的笛声低吟婉转,仿佛在倾听着什么。
这首诗表达了人物的坚韧不拔和历经风雨后的重生,以及对文字权力和历史的深切思考。

“争名可是因文字”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“争名可是因文字”相关诗句: