“采芳仍漱洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采芳仍漱洁”出自哪首诗？
答案： “采芳仍漱洁”出自： 宋代 刘边的 《林泉寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi fāng réng shù jié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“采芳仍漱洁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“采芳仍漱洁”已经是第一句了。
问题3：“采芳仍漱洁”的下一句是什么？
答案： “采芳仍漱洁”的下一句是： 散策到来迟 , 诗句拼音为： sàn cè dào lái chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“采芳仍漱洁”全诗
林泉寺 (lín quán sì)
采芳仍漱洁，散策到来迟。
客坐自相语，僧禅了不知。
疏风潜入户，暗水细鸣池。
小作石牀梦，梦中还觅诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“采芳仍漱洁”繁体原文
林泉寺
采芳仍漱潔，散策到來遲。
客坐自相語，僧禪了不知。
疏風潜入戶，暗水細鳴池。
小作石牀夢，夢中還覓詩。
“采芳仍漱洁”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
采芳仍漱洁，散策到来迟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
客坐自相语，僧禅了不知。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
疏风潜入户，暗水细鸣池。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
小作石牀梦，梦中还觅诗。
“采芳仍漱洁”全诗注音
采芳仍漱洁，散策到来迟。
客坐自相语，僧禅了不知。
疏风潜入户，暗水细鸣池。
小作石牀梦，梦中还觅诗。
“采芳仍漱洁”全诗翻译
译文：
采芳依然洁净，漫步而至稍迟。
客人坐着自行交谈，僧人沉浸于禅定中毫不知晓。
微风轻拂进房，静水轻柔地在池中悄然鸣响。
我在简陋的石床上做着梦，梦中仍在寻找诗篇的灵感。
总结：
诗人描绘了一个宁静祥和的场景，其中有采花闲适、客人交谈、僧人入定、微风拂过、池水悄然等景象。诗人自己在梦中也在寻找诗的灵感，通过这些意象传达了一种宁静、安详的氛围。
“采芳仍漱洁”相关诗句：
- 采芳仍漱洁 出自 [宋] 刘边 ·《林泉寺 》
- 玉自辉洁兰仍芳 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 老持素节芳仍洁 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 溪居晨漱洁 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其二 》
- 午漱石泉洁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 至洁漱岩骨 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 寒潭盥漱铜瓶洁 出自 [唐] 李郢 ·《送僧之台州 》
- 漱齿渴仍吞 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 漱齿痛仍逼 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 采山仍采隐 出自 [唐] 王季友 ·《杂诗 》
- 漱衔仍喜属吾人 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬张商佐 》
- 采采芳洲薜荔裳 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 采采芳根绿缀苔 出自 [宋] 释居简 ·《盆兰 》
- 采采芳芸拂秋蠹 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十一月 》
- 采采芳鲜日将暮 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 漱芳弥潏 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 心如水兮二章（一章十句，一章八句）（心如水兮，志尚清洁矣。） 一 》
- 拳石漱芳玉 出自 [宋] 留怡然 ·《潄玉馆 》
- 吮漱賸芳润 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其五 》
- 六艺饱芳漱 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 读经兮漱芳 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其三 》