“至洁漱岩骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至洁漱岩骨”出自哪首诗？
答案： “至洁漱岩骨”出自： 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jié shù yán gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“至洁漱岩骨”的上一句是什么？
答案：
“至洁漱岩骨”的上一句是： 湛湛镜无滓 , 诗句拼音为： zhàn zhàn jìng wú zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“至洁漱岩骨”的下一句是什么？
答案： “至洁漱岩骨”的下一句是： 余润蒸石髓 , 诗句拼音为： yú rùn zhēng shí suǐ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“至洁漱岩骨”全诗
九锁山十咏 其一○ (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí yī ○)
泠泠佩行空，湛湛镜无滓。
至洁漱岩骨，余润蒸石髓。
山上真人居，鼎竈长不毁。
犹闻洗药香，渐作落花水。
临流且勿尝，清音濯幽耳。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄○仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
○平○仄平，平平仄平仄。
“至洁漱岩骨”繁体原文
九鎖山十詠 其一○
泠泠珮行空，湛湛鏡無滓。
至潔漱巖骨，餘潤蒸石髓。
山上真人居，鼎竈長不毀。
猶聞洗藥香，漸作落花水。
臨流且勿嘗，清音濯幽耳。
“至洁漱岩骨”韵律对照
平平仄○○，仄仄仄平仄。
泠泠佩行空，湛湛镜无滓。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
至洁漱岩骨，余润蒸石髓。
平仄平平平，仄仄○仄仄。
山上真人居，鼎竈长不毁。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
犹闻洗药香，渐作落花水。
○平○仄平，平平仄平仄。
临流且勿尝，清音濯幽耳。
“至洁漱岩骨”全诗注音
泠泠佩行空，湛湛镜无滓。
至洁漱岩骨，余润蒸石髓。
山上真人居，鼎竈长不毁。
犹闻洗药香，渐作落花水。
临流且勿尝，清音濯幽耳。
“至洁漱岩骨”全诗翻译
译文：
清脆的佩玉声响彻云霄，如同寒澈的泉水奔涌而出，明净的镜子没有一丝瑕疵。它们的纯洁如同用来洗净山岩骨骼，滋养着岩石深处的精华。在山上居住着一位真人，他的炉灶和鼎炉常常保持着无尽的热情，不曾消退。依然能闻到药材清香在空气中弥漫，逐渐凝结成如同飘落花瓣的水滴。
面对流水，却不要轻易品味，清澈的音响洗净内心深处的杂念。这样的音响如同洗涤幽静的耳朵，让人更加净化。总之，全诗描绘了一幅幽静纯洁的山居景象，以及在这样的环境中所体验到的宁静与洁净之感。
“至洁漱岩骨”相关诗句：
- 至洁漱岩骨 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 至今异骨藏斯岩 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 溪居晨漱洁 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其二 》
- 采芳仍漱洁 出自 [宋] 刘边 ·《林泉寺 》
- 午漱石泉洁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 寒潭盥漱铜瓶洁 出自 [唐] 李郢 ·《送僧之台州 》
- 秋容漱毛骨 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 漱之冷侵骨 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 徘徊漱岩溜 出自 [宋] 宋祁 ·《出城暂憩林下 》
- 奇岩漱飞泉 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 流水漱冰寒有骨 出自 [宋] 释正觉 ·《上元後二日过谦师庵 》
- 骨清唯爱漱寒泉 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 西湖毛骨漱秋光 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 漱涤泥沙出山骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 晓起珠岩漱瀑 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其四 》
- 漱泉秋鹤至 出自 [唐] 贾岛 ·《送厉宗上人 》
- 岩前石溜漱琼琚 出自 [宋] 李焘 ·《灵云岩 》
- 岩泉漱齿读黄庭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 散带颓冠漱岩畔 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 云岩乱石漱寒泉 出自 [宋] 王观国 ·《题北岩院 》