“今日却从何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日却从何处去”出自哪首诗?
答案: “今日却从何处去”出自: 宋代 强至的 《送春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì què cóng hé chù qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今日却从何处去”的上一句是什么?
答案:
“今日却从何处去”的上一句是: 疑自深红嫩白间 , 诗句拼音为: yí zì shēn hóng nèn bái jiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今日却从何处去”的下一句是什么?
答案: “今日却从何处去”的下一句是: 明年依旧待君还 , 诗句拼音为: míng nián yī jiù dài jūn huán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今日却从何处去”全诗
送春 (sòng chūn)
年年不会春来处,疑自深红嫩白间。
今日却从何处去,明年依旧待君还。
不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。
身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今日却从何处去”繁体原文
送春
年年不會春來處,疑自深紅嫩白間。
今日却從何處去,明年依舊待君還。
不堪眼見鶑花老,安得心同木石頑。
身外韶華猶可再,其如綠鬢與朱顔。
“今日却从何处去”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年年不会春来处,疑自深红嫩白间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日却从何处去,明年依旧待君还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱顔。
“今日却从何处去”全诗注音
年年不会春来处,疑自深红嫩白间。
今日却从何处去,明年依旧待君还。
不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。
身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱顔。
“今日却从何处去”全诗翻译
译文:
年年不会春来处,疑自深红嫩白间。
每年春天总是不会到来的地方,让人怀疑是否自己错过了那浓艳嫩白的时光。
今日却从何处去,明年依旧待君还。
而今日子却又从何处离去呢?明年依旧等待你的归来。
不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。
不忍心看着鶑花逐渐凋谢,但又如何能心如坚石,不受世间风霜之扰。
身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱颜。
虽然身外的美好时光可能还会再来,但像绿色的鬓发和红润的面颊这样的青春容颜又如何能再现呢。
总结:
诗人抒发了对光阴流逝和时光不复的感慨之情,同时也表达了对美好时光的珍惜,以及对容颜逝去的无奈和忧伤。整首诗以花草自然的变化为隐喻,反映了人生的无常和岁月的不可挽回。
“今日却从何处去”相关诗句:
- 今日却从何处去 出自 [宋] 强至 ·《送春 》
- 今日又从何处来 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 来从何处去何归 出自 [宋] 楼钥 ·《观云寄简讲师 》
- 从今别却江南日 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 去从何处去 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四七 》
- 今日却回垂钓处 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都 》
- 今日却怀行乐处 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一 》
- □去今何处去 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 明从何处去 出自 [唐] 韦应物 ·《咏夜 》
- 今从何处来 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》
- 从今排日去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一 》
- 紫府路从何处去 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 不知此去从何处 出自 [宋] 梁意娘 ·《述怀 》
- 尘表物从何处去 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子人间世 》
- 从此追飞何处去 出自 [唐] 郑谷 ·《贺左省新除韦拾遗 》
- 归鴈欲从何处去 出自 [宋] 戴复古 ·《寄广西漕陈鲁叟诰院 》
- 试问春从何处去 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其三 》
- 行李今从何处住 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 只今何处去 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六一 》
- 至今何处去 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七二 》