“今从何处来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今从何处来”出自哪首诗?
答案: “今从何处来”出自: 宋代 危稹的 《闻鶑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn cóng hé chù lái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“今从何处来”的上一句是什么?
答案:
“今从何处来”的上一句是: 公等久安在 , 诗句拼音为: gōng děng jiǔ ān zài
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“今从何处来”的下一句是什么?
答案: “今从何处来”的下一句是: 山禽正嘈杂 , 诗句拼音为: shān qín zhèng cáo zá ,诗句平仄:平平平平仄。
“今从何处来”全诗
闻鶑 (wén yīng)
天上金衣侣,还能贶草莱。
风流晋王谢,言语汉邹枚。
公等久安在,今从何处来。
山禽正嘈杂,慰我日徘徊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“今从何处来”繁体原文
聞鶑
天上金衣侶,還能貺草萊。
風流晉王謝,言語漢鄒枚。
公等久安在,今從何處來。
山禽正嘈雜,慰我日徘徊。
“今从何处来”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上金衣侣,还能贶草莱。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风流晋王谢,言语汉邹枚。
平仄仄平仄,平平平仄平。
公等久安在,今从何处来。
平平平平仄,仄仄仄平平。
山禽正嘈杂,慰我日徘徊。
“今从何处来”全诗注音
天上金衣侣,还能贶草莱。
风流晋王谢,言语汉邹枚。
公等久安在,今从何处来。
山禽正嘈杂,慰我日徘徊。
“今从何处来”全诗翻译
译文:
天上的金衣佳人,竟能施恩于草野之间。
风流的晋王谢,以言辞超越于汉代的邹枚。
诸位公等久处何地安然,如今从何方而来。
山中禽鸟正在喧闹不休,却慰藉着我这每日的彷徨。
总结:
诗人表达了对古代英俊风流的人物的称赞,探讨了他们的才华与智慧,同时也表达了自己对时光流转、彷徨不定的感慨之情。
“今从何处来”相关诗句:
- 今从何处来 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》
- 今日又从何处来 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 风从何落来何处 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风入朝 》
- 来从何处去何归 出自 [宋] 楼钥 ·《观云寄简讲师 》
- 行李今从何处住 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 今日却从何处去 出自 [宋] 强至 ·《送春 》
- 仙从何处来 出自 [宋] 许坚 ·《诗一首 》
- 客从何处来 出自 [宋] 文天祥 ·《送刘其发入蜀 》
- 客从何处来 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 雁从何处来 出自 [宋] 徐积 ·《雁从何处来 》
- 官从何处来 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十五 》
- 适从何处来 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 你从何处来 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十六 》
- 君从何处来 出自 [宋] 朱熹 ·《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 风从何处来 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 知从何处来 出自 [宋] 王安石 ·《归燕 》
- 绿从何处来 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其六 》
- 华从何处来 出自 [宋] 法因庵主 ·《偈 》
- 又从何处来 出自 [唐] 贯休 ·《新猨 》
- 忽从何处来 出自 [宋] 王十朋 ·《春雪 》