“我闲无吏考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我闲无吏考”出自哪首诗?
答案: “我闲无吏考”出自: 宋代 洪刍的 《次李少微韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xián wú lì kǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我闲无吏考”的上一句是什么?
答案:
“我闲无吏考”的上一句是: 思人暗断魂 , 诗句拼音为: sī rén àn duàn hún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我闲无吏考”的下一句是什么?
答案: “我闲无吏考”的下一句是: 君治有司存 , 诗句拼音为: jūn zhì yǒu sī cún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“我闲无吏考”全诗
次李少微韵 (cì lǐ shǎo wēi yùn)
春风杨柳岸,寒食杏花村。
对月惊生魄,思人暗断魂。
我闲无吏考,君治有司存。
又作匆匆别,相逢席未温。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“我闲无吏考”繁体原文
次李少微韵
春風楊柳岸,寒食杏花村。
對月驚生魄,思人暗斷魂。
我閑無吏考,君治有司存。
又作匆匆別,相逢席未溫。
“我闲无吏考”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风杨柳岸,寒食杏花村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对月惊生魄,思人暗断魂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我闲无吏考,君治有司存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又作匆匆别,相逢席未温。
“我闲无吏考”全诗注音
春风杨柳岸,寒食杏花村。
对月惊生魄,思人暗断魂。
我闲无吏考,君治有司存。
又作匆匆别,相逢席未温。
“我闲无吏考”全诗翻译
译文:
春风吹拂着杨柳婆娑的岸边,寒食时节杏花盛开的村庄。仰望着皎洁的月亮,心中惊叹生命的脆弱,思念的情感隐约间断。我生活闲适,没有应考的繁杂,而你治理国家,官员们各司其职。再次匆匆别离,虽相聚过但未能共温一席。
全文反映了春风杨柳、寒食杏花的美景,以及对月亮的感叹和思念之情。另外,作者表达了自己过着悠闲生活,而对方执掌政务的现状,暗示了彼此境遇的差异。最后一句“又作匆匆别,相逢席未温”,则流露出离别后未能再次相聚的遗憾之情。整篇古文以简练的词语展现了作者内心的情感和思绪,让读者感受到了深深的离愁别绪。
“我闲无吏考”相关诗句:
- 我闲无吏考 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 考叔分羹我独无 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其二 》
- 愧我殊无考叔纯 出自 [宋] 陈宓 ·《赠梁运属 》
- 吏事岂无闲 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 闲官无吏课 出自 [宋] 张耒 ·《卧病读韦苏州诗呈无咎 》
- 民闲吏竦郡无事 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 频赏无非吏事闲 出自 [宋] 赵与泳 ·《偶侍郡侯游羣玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳菊节前一日 其二 》
- 闲客逍遥无吏责 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 闲曹散吏无相识 出自 [唐] 王建 ·《上杜元颖相公 》
- 考绩弊群吏 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 州考居吏前 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 荏苒成吏考 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 仙吏书勳考 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清水岩 》
- 近世考吏师 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 吏考仰丞佐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 百吏奔曹一吏闲 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其二 》
- 不愁吏考拙催科 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 无溷我爲挥吏散 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 我今作吏愧无补 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 我身爲吏救无术 出自 [宋] 张耒 ·《一亩 》