“我闲无吏考”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我闲无吏考”出自哪首诗?

答案:我闲无吏考”出自: 宋代 洪刍 《次李少微韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xián wú lì kǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“我闲无吏考”的上一句是什么?

答案:我闲无吏考”的上一句是: 思人暗断魂 , 诗句拼音为: sī rén àn duàn hún ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“我闲无吏考”的下一句是什么?

答案:我闲无吏考”的下一句是: 君治有司存 , 诗句拼音为: jūn zhì yǒu sī cún ,诗句平仄:平仄仄平平

“我闲无吏考”全诗

次李少微韵 (cì lǐ shǎo wēi yùn)

朝代:宋    作者: 洪刍

春风杨柳岸,寒食杏花村。
对月惊生魄,思人暗断魂。
我闲无吏考,君治有司存。
又作匆匆别,相逢席未温。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn fēng yáng liǔ àn , hán shí xìng huā cūn 。
duì yuè jīng shēng pò , sī rén àn duàn hún 。
wǒ xián wú lì kǎo , jūn zhì yǒu sī cún 。
yòu zuò cōng cōng bié , xiāng féng xí wèi wēn 。

“我闲无吏考”繁体原文

次李少微韵

春風楊柳岸,寒食杏花村。
對月驚生魄,思人暗斷魂。
我閑無吏考,君治有司存。
又作匆匆別,相逢席未溫。

“我闲无吏考”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
春风杨柳岸,寒食杏花村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
对月惊生魄,思人暗断魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
我闲无吏考,君治有司存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
又作匆匆别,相逢席未温。

“我闲无吏考”全诗注音

chūn fēng yáng liǔ àn , hán shí xìng huā cūn 。

春风杨柳岸,寒食杏花村。

duì yuè jīng shēng pò , sī rén àn duàn hún 。

对月惊生魄,思人暗断魂。

wǒ xián wú lì kǎo , jūn zhì yǒu sī cún 。

我闲无吏考,君治有司存。

yòu zuò cōng cōng bié , xiāng féng xí wèi wēn 。

又作匆匆别,相逢席未温。

“我闲无吏考”全诗翻译

译文:
春风吹拂着杨柳婆娑的岸边,寒食时节杏花盛开的村庄。仰望着皎洁的月亮,心中惊叹生命的脆弱,思念的情感隐约间断。我生活闲适,没有应考的繁杂,而你治理国家,官员们各司其职。再次匆匆别离,虽相聚过但未能共温一席。
全文反映了春风杨柳、寒食杏花的美景,以及对月亮的感叹和思念之情。另外,作者表达了自己过着悠闲生活,而对方执掌政务的现状,暗示了彼此境遇的差异。最后一句“又作匆匆别,相逢席未温”,则流露出离别后未能再次相聚的遗憾之情。整篇古文以简练的词语展现了作者内心的情感和思绪,让读者感受到了深深的离愁别绪。

“我闲无吏考”诗句作者洪刍介绍:

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编爲第三卷。更多...

“我闲无吏考”相关诗句: