“吏考仰丞佐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏考仰丞佐”出自哪首诗?
答案: “吏考仰丞佐”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄怀元翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì kǎo yǎng chéng zuǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“吏考仰丞佐”的上一句是什么?
答案:
“吏考仰丞佐”的上一句是: 平生短朱墨 , 诗句拼音为: píng shēng duǎn zhū mò
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“吏考仰丞佐”的下一句是什么?
答案: “吏考仰丞佐”的下一句是: 初无公侯心 , 诗句拼音为: chū wú gōng hóu xīn ,诗句平仄:平平平平平。
“吏考仰丞佐”全诗
寄怀元翁 (jì huái yuán wēng)
岁年丰稻秔,井邑盛烟火。
北园曾未窥,王事方勤我。
花枝互低昂,鸟语相许可。
观物见归根,抚时终宴坐。
搔首望四邻,诸贤皆最课。
极工簿领书,甚办米盐颗。
平生短朱墨,吏考仰丞佐。
初无公侯心,骨相本寒饿。
明窗怀玉友,清绝吟楚些。
念君方坐曹,无因奉虚左。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平仄○仄○。
仄平平仄平,平平仄平仄。
“吏考仰丞佐”繁体原文
寄懷元翁
歲年豐稻秔,井邑盛煙火。
北園曾未窺,王事方勤我。
花枝互低昂,鳥語相許可。
觀物見歸根,撫時終宴坐。
搔首望四鄰,諸賢皆最課。
極工簿領書,甚辦米鹽顆。
平生短朱墨,吏考仰丞佐。
初無公侯心,骨相本寒餓。
明窗懷玉友,清絕吟楚些。
念君方坐曹,無因奉虛左。
“吏考仰丞佐”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岁年丰稻秔,井邑盛烟火。
仄平平仄平,○仄平平仄。
北园曾未窥,王事方勤我。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
花枝互低昂,鸟语相许可。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
观物见归根,抚时终宴坐。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
搔首望四邻,诸贤皆最课。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
极工簿领书,甚办米盐颗。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生短朱墨,吏考仰丞佐。
平平平平平,仄○仄平仄。
初无公侯心,骨相本寒饿。
平平平仄仄,平仄○仄○。
明窗怀玉友,清绝吟楚些。
仄平平仄平,平平仄平仄。
念君方坐曹,无因奉虚左。
“吏考仰丞佐”全诗注音
岁年丰稻秔,井邑盛烟火。
北园曾未窥,王事方勤我。
花枝互低昂,鸟语相许可。
观物见归根,抚时终宴坐。
搔首望四邻,诸贤皆最课。
极工簿领书,甚办米盐颗。
平生短朱墨,吏考仰丞佐。
初无公侯心,骨相本寒饿。
明窗怀玉友,清绝吟楚些。
念君方坐曹,无因奉虚左。
“吏考仰丞佐”全诗翻译
译文:
岁月丰收,稻谷饱满,井邑繁华,烟火熠熠。北园曾未得一窥,现今却为国家大事努力,忙碌不休。花枝相互低昂,鸟儿鸣叫交相呼应。观察自然万物,可见其归本原理;回顾历史时光,畅谈各种宴席。搔首顾盼四邻,所有贤达皆最为尊重。极力从事吏职,管理簿册、领导著作,甚至主持米盐计量。一生短暂,但也留下朱墨写作,而吏考之时仰慕官员辅佐。初出时并无成为公侯的心思,骨子里只是寒酸饥饿的年轻人。明亮的窗户内,怀念曾与玉友相谈甚欢,清静的地方吟咏楚国的诗篇。思念君子坐镇于政府机构,但却无缘辅佐其左右。
“吏考仰丞佐”相关诗句:
- 吏考仰丞佐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 上佐近来多五考 出自 [唐] 白居易 ·《移山樱桃 》
- 吏谒前丞相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公入潼关 》
- 此丞乃廉吏 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 试吏佐双凫 出自 [唐] 权德舆 ·《送上虞丞 》
- 仰佐鸿明烛万方 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其七 》
- 州考居吏前 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 我闲无吏考 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 考绩弊群吏 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 仙吏书勳考 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清水岩 》
- 荏苒成吏考 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 近世考吏师 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 驭吏不畏丞相嗔 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 府丞久吏掾史健 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 朱云岂是丞相吏 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其二 》
- 丞相岂能堪狱吏 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七 》
- 院吏报来丞相出 出自 [宋] 王禹偁 ·《阁下暮春 》
- 佐邑三年吏隠仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《送阮梅仙 》
- 四序平分佐天吏 出自 [宋] 曹勋 ·《有雪 》
- 前日幽人佐吏曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过平舆怀李子先时在并州 》