“吏考仰丞佐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吏考仰丞佐”出自哪首诗?

答案:吏考仰丞佐”出自: 宋代 黄庭坚 《寄怀元翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì kǎo yǎng chéng zuǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“吏考仰丞佐”的上一句是什么?

答案:吏考仰丞佐”的上一句是: 平生短朱墨 , 诗句拼音为: píng shēng duǎn zhū mò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“吏考仰丞佐”的下一句是什么?

答案:吏考仰丞佐”的下一句是: 初无公侯心 , 诗句拼音为: chū wú gōng hóu xīn ,诗句平仄:平平平平平

“吏考仰丞佐”全诗

寄怀元翁 (jì huái yuán wēng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岁年丰稻秔,井邑盛烟火。
北园曾未窥,王事方勤我。
花枝互低昂,鸟语相许可。
观物见归根,抚时终宴坐。
搔首望四邻,诸贤皆最课。
极工簿领书,甚办米盐颗。
平生短朱墨,吏考仰丞佐
初无公侯心,骨相本寒饿。
明窗怀玉友,清绝吟楚些。
念君方坐曹,无因奉虚左。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平仄○仄○。
仄平平仄平,平平仄平仄。

suì nián fēng dào jīng , jǐng yì shèng yān huǒ 。
běi yuán céng wèi kuī , wáng shì fāng qín wǒ 。
huā zhī hù dī áng , niǎo yǔ xiāng xǔ kě 。
guān wù jiàn guī gēn , fǔ shí zhōng yàn zuò 。
sāo shǒu wàng sì lín , zhū xián jiē zuì kè 。
jí gōng bó lǐng shū , shèn bàn mǐ yán kē 。
píng shēng duǎn zhū mò , lì kǎo yǎng chéng zuǒ 。
chū wú gōng hóu xīn , gǔ xiāng běn hán è 。
míng chuāng huái yù yǒu , qīng jué yín chǔ xiē 。
niàn jūn fāng zuò cáo , wú yīn fèng xū zuǒ 。

“吏考仰丞佐”繁体原文

寄懷元翁

歲年豐稻秔,井邑盛煙火。
北園曾未窺,王事方勤我。
花枝互低昂,鳥語相許可。
觀物見歸根,撫時終宴坐。
搔首望四鄰,諸賢皆最課。
極工簿領書,甚辦米鹽顆。
平生短朱墨,吏考仰丞佐。
初無公侯心,骨相本寒餓。
明窗懷玉友,清絕吟楚些。
念君方坐曹,無因奉虛左。

“吏考仰丞佐”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岁年丰稻秔,井邑盛烟火。

仄平平仄平,○仄平平仄。
北园曾未窥,王事方勤我。

平平仄平平,仄仄○仄仄。
花枝互低昂,鸟语相许可。

○仄仄平平,仄平平仄仄。
观物见归根,抚时终宴坐。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
搔首望四邻,诸贤皆最课。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
极工簿领书,甚办米盐颗。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生短朱墨,吏考仰丞佐。

平平平平平,仄○仄平仄。
初无公侯心,骨相本寒饿。

平平平仄仄,平仄○仄○。
明窗怀玉友,清绝吟楚些。

仄平平仄平,平平仄平仄。
念君方坐曹,无因奉虚左。

“吏考仰丞佐”全诗注音

suì nián fēng dào jīng , jǐng yì shèng yān huǒ 。

岁年丰稻秔,井邑盛烟火。

běi yuán céng wèi kuī , wáng shì fāng qín wǒ 。

北园曾未窥,王事方勤我。

huā zhī hù dī áng , niǎo yǔ xiāng xǔ kě 。

花枝互低昂,鸟语相许可。

guān wù jiàn guī gēn , fǔ shí zhōng yàn zuò 。

观物见归根,抚时终宴坐。

sāo shǒu wàng sì lín , zhū xián jiē zuì kè 。

搔首望四邻,诸贤皆最课。

jí gōng bó lǐng shū , shèn bàn mǐ yán kē 。

极工簿领书,甚办米盐颗。

píng shēng duǎn zhū mò , lì kǎo yǎng chéng zuǒ 。

平生短朱墨,吏考仰丞佐。

chū wú gōng hóu xīn , gǔ xiāng běn hán è 。

初无公侯心,骨相本寒饿。

míng chuāng huái yù yǒu , qīng jué yín chǔ xiē 。

明窗怀玉友,清绝吟楚些。

niàn jūn fāng zuò cáo , wú yīn fèng xū zuǒ 。

念君方坐曹,无因奉虚左。

“吏考仰丞佐”全诗翻译

译文:
岁月丰收,稻谷饱满,井邑繁华,烟火熠熠。北园曾未得一窥,现今却为国家大事努力,忙碌不休。花枝相互低昂,鸟儿鸣叫交相呼应。观察自然万物,可见其归本原理;回顾历史时光,畅谈各种宴席。搔首顾盼四邻,所有贤达皆最为尊重。极力从事吏职,管理簿册、领导著作,甚至主持米盐计量。一生短暂,但也留下朱墨写作,而吏考之时仰慕官员辅佐。初出时并无成为公侯的心思,骨子里只是寒酸饥饿的年轻人。明亮的窗户内,怀念曾与玉友相谈甚欢,清静的地方吟咏楚国的诗篇。思念君子坐镇于政府机构,但却无缘辅佐其左右。

“吏考仰丞佐”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“吏考仰丞佐”相关诗句: