“我身爲吏救无术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我身爲吏救无术”出自哪首诗?
答案: “我身爲吏救无术”出自: 宋代 张耒的 《一亩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mǔ qiū shū bàn chéng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“我身爲吏救无术”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我身爲吏救无术”已经是第一句了。
问题3:“我身爲吏救无术”的下一句是什么?
答案: “我身爲吏救无术”的下一句是: 竈突无烟已三日 , 诗句拼音为: zào tū wú yān yǐ sān rì ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“我身爲吏救无术”全诗
一亩 (yī mǔ)
一亩秋蔬半成实,竈突无烟已三日。
良人佣车毙车下,老妇抱子啼空室。
秋风九月天已寒,饥肠不饱衣苦单。
我身为吏救无术,坐视啼泣空丸澜。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
“我身爲吏救无术”繁体原文
一畝
一畝秋蔬半成實,竈突無烟已三日。
良人傭車斃車下,老婦抱子啼空室。
秋風九月天已寒,饑腸不飽衣苦單。
我身爲吏救無術,坐視啼泣空汍瀾。
“我身爲吏救无术”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
一亩秋蔬半成实,竈突无烟已三日。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
良人佣车毙车下,老妇抱子啼空室。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
秋风九月天已寒,饥肠不饱衣苦单。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
我身为吏救无术,坐视啼泣空丸澜。
“我身爲吏救无术”全诗注音
一亩秋蔬半成实,竈突无烟已三日。
良人佣车毙车下,老妇抱子啼空室。
秋风九月天已寒,饥肠不饱衣苦单。
我身为吏救无术,坐视啼泣空丸澜。
“我身爲吏救无术”全诗翻译
译文:
一亩蔬菜虽已有一半长成,灶台里却已经三天没有冒烟了。
丈夫为了赚钱雇来的车夫因车祸去世,老妇人抱着孩子在空荡荡的房间中哭泣。
九月的秋风已经寒冷,饥饿之下只能穿着破旧的衣裳。
身为一名官员,却无能为力地看着人们哭泣,却无法给予有效的帮助,只能无奈地坐看着泪水如潮水般涌动。
总结:这是一幅描述艰难困苦的画面。蔬菜虽已有收成,却因家中发生车祸和生活困境而带来无尽忧虑。九月的秋风已经刺骨寒冷,让人们的衣食无着,即使是一位官员也无能为力,只能眼睁睁地看着他人的疾苦,心中感到无限的愧疚和悲凉。整幅画面描绘了贫困、哀伤与无助,传达出深沉的人生哲理。
“我身爲吏救无术”相关诗句:
- 我身爲吏救无术 出自 [宋] 张耒 ·《一亩 》
- 我救无术可奈何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠堪舆家杨生 》
- 我闻救灾术 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 欲救乃无术 出自 [宋] 吕本中 ·《以一缣寄范四弟 》
- 医无救病术 出自 [宋] 石介 ·《哀邻家 》
- 救疹竟无术 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 救世讵无术 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 救弊知无术 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 救民无术告朝廷 出自 [宋] 米芾 ·《催租 》
- 救民无术愧空餐 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其三 》
- 我无政术强爲官 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其五 》
- 驭吏胡爲术 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其三 》
- 无溷我爲挥吏散 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 吏之操术皆耻爲 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 官吏无他术 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 吏术无多非问马 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其一 》
- 爲我相救 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其二 》
- 子之爲术我爲官 出自 [宋] 李曾伯 ·《和王潜斋韵送闻人松庵 其二 》
- 救我厨无烟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 方术皆救世 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》