“谈笑气澒洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑气澒洞”出自哪首诗?
答案: “谈笑气澒洞”出自: 宋代 郑思肖的 《寄萧梅初二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xiào qì hòng dòng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“谈笑气澒洞”的上一句是什么?
答案:
“谈笑气澒洞”的上一句是: 风霜鬓鬅鬙 , 诗句拼音为: fēng shuāng bìn péng sēng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“谈笑气澒洞”的下一句是什么?
答案: “谈笑气澒洞”的下一句是: 上天宫阙高 , 诗句拼音为: shàng tiān gōng quē gāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“谈笑气澒洞”全诗
寄萧梅初二首 其一 (jì xiāo méi chū èr shǒu qí yī)
韫匮玉未售,妄想夜生梦。
风霜鬓鬅鬙,谈笑气澒洞。
上天宫阙高,凡身血肉重。
顾影无其俦,一呼四壁动。
抱兹忠义心,惭与猿鹤共。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄○。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
“谈笑气澒洞”繁体原文
寄蕭梅初二首 其一
韞匱玉未售,妄想夜生夢。
風霜鬢鬅鬙,談笑氣澒洞。
上天宮闕高,凡身血肉重。
顧影無其儔,一呼四壁動。
抱茲忠義心,慚與猿鶴共。
“谈笑气澒洞”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
韫匮玉未售,妄想夜生梦。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
风霜鬓鬅鬙,谈笑气澒洞。
仄平平仄平,平平仄仄○。
上天宫阙高,凡身血肉重。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
顾影无其俦,一呼四壁动。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
抱兹忠义心,惭与猿鹤共。
“谈笑气澒洞”全诗注音
韫匮玉未售,妄想夜生梦。
风霜鬓鬅鬙,谈笑气澒洞。
上天宫阙高,凡身血肉重。
顾影无其俦,一呼四壁动。
抱兹忠义心,惭与猿鹤共。
“谈笑气澒洞”全诗翻译
译文:
韫匣中的美玉还未出售,却妄想在夜晚生出梦幻来。
面对风霜,发鬓已经凌乱不整,但谈笑间仍然有着傲然的气质。
上天的宫阙高耸,而凡人的身躯却是血肉之重。
回首影影绰绰中,并无能与之相媲美的伴侣,只需一声呼喊,四周的墙壁都会为之动容。
怀抱着这颗忠义之心,感到惭愧,与仅有的猿和鹤作伴也难以共鸣。
全诗表达了对珍贵事物的渴望和对自身境遇的反思,描绘了人物的风采和内心的矛盾。作者借物抒情,通过玉、风霜、宫阙等意象,表达了情感的丰富与复杂。
“谈笑气澒洞”相关诗句:
- 谈笑气澒洞 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其一 》
- 澒洞元气屯 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 六洞高人接笑谈 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 兵戈澒洞 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 澒洞鸿蒙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东海位。 》
- 澒洞鸿蒙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 东海位奠玉币用《德安》。 》
- 雾气澒蒙水气蒸 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其二 》
- 谈笑气不乏 出自 [宋] 释昙华 ·《吉彬老二侄女绣普贤菩萨求赞 》
- 风尘息澒洞 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 烟云杂澒洞 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 澒洞斡陶甄 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 万鸦暗澒洞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 澒洞吞百谷 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 澒洞如盆倾 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 澒洞涵田畴 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 商渊宁澒洞 出自 [宋] 慕容佰才 ·《大剑山 》
- 澒洞皆中穿 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 澒洞难卷藏 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 澒洞岩壑响 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 丹田恍澒洞 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》