“文章谁肯百东坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章谁肯百东坡”出自哪首诗？
答案： “文章谁肯百东坡”出自： 宋代 方一夔的 《读赤壁赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng shuí kěn bǎi dōng pō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“文章谁肯百东坡”的上一句是什么？
答案：
“文章谁肯百东坡”的上一句是： 形胜空传二赤壁 , 诗句拼音为： xíng shèng kōng chuán èr chì bì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“文章谁肯百东坡”的下一句是什么？
答案： “文章谁肯百东坡”的下一句是： 荆州风景今何似 , 诗句拼音为： jīng zhōu fēng jǐng jīn hé sì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“文章谁肯百东坡”全诗
读赤壁赋 (dú chì bì fù)
万舸浮江互荡磨，一番蛟鰐战盘涡。
中天日月悲分影，对局英雄付逝波。
形胜空传二赤壁，文章谁肯百东坡。
荆州风景今何似，秋夜时闻窈窕歌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“文章谁肯百东坡”繁体原文
讀赤壁賦
萬舸浮江互蕩磨，一番蛟鰐戰盤渦。
中天日月悲分影，對局英雄付逝波。
形勝空傳二赤壁，文章誰肯百東坡。
荆州風景今何似，秋夜時聞窈窕歌。
“文章谁肯百东坡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万舸浮江互荡磨，一番蛟鰐战盘涡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中天日月悲分影，对局英雄付逝波。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
形胜空传二赤壁，文章谁肯百东坡。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荆州风景今何似，秋夜时闻窈窕歌。
“文章谁肯百东坡”全诗注音
万舸浮江互荡磨，一番蛟鰐战盘涡。
中天日月悲分影，对局英雄付逝波。
形胜空传二赤壁，文章谁肯百东坡。
荆州风景今何似，秋夜时闻窈窕歌。
“文章谁肯百东坡”全诗翻译
译文：
万艘船只在江上互相摇荡，一番蛟龙与鳄鱼在战斗中纠缠。
太阳和月亮在中天悲伤地分开影子，两位英雄在棋局上付出了生命的代价。
美景虽然被传颂到了二红楼，但是文章才华有谁愿意与百文仲相媲美。
荆州的风景如今何处可寻，秋夜里依然能够听到幽幽的歌声。
总结：
诗人以描绘江上激烈战斗为引子，展现了波涛汹涌的场面。接着，用天文现象象征英雄的离世，以及智勇对决的残酷。通过提到赤壁和东坡等人物地点，暗示了才华与文章的较量。最后，表达了时光变迁下荆州景致的沧桑，以及传世的歌声唤起了对过去的思念。整首诗以景物和人物状况，映射出历史的变迁和个人命运的无常。
“文章谁肯百东坡”相关诗句：
- 文章谁肯百东坡 出自 [宋] 方一夔 ·《读赤壁赋 》
- 文章声价有东坡 出自 [宋] 姜特立 ·《东坡 》
- 东坡文章喧宇宙 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 东坡文章冠天下 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 百卷文章更付谁 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》
- 文章坡老笔 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》
- 金马文章坡颍氏 出自 [宋] 方回 ·《唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字 》
- 肯爲东坡斫两竿 出自 [宋] 艾性夫 ·《从和山聪上人觅竹 》
- 未必东坡肯和陶 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一○ 》
- 东坡若肯三年住 出自 [宋] 苏轼 ·《赠黄山人 》
- 谁人收得章句（文章）箧 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可（《全唐诗》五九○收此诗，文字异同较多，故重录） 》
- 肯学喜文章 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 百世一东坡 出自 [宋] 曾丰 ·《过达磨泉缅怀东坡 》
- 东坡百世士 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其六 》
- 东坡百世士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《跋子瞻和陶诗 》
- 散爲百东坡 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 东坡百世师 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 昔向东坡览古文 出自 [宋] 郑侠 ·《上苏端明 其二 》
- 他日东坡誉子文 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 文赋东坡推典丽 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其一 》