“金吾不禁元宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金吾不禁元宵”出自哪首诗？
答案： “金吾不禁元宵”出自： 唐代 无名氏的 《上元词（句）》， 诗句拼音为： jīn wú bù jìn yuán xiāo 。
问题2：“金吾不禁元宵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金吾不禁元宵”已经是第一句了。
问题3：“金吾不禁元宵”的下一句是什么？
答案： “金吾不禁元宵”的下一句是： 漏声更莫催晓 , 诗句拼音为： lòu shēng gèng mò cuī xiǎo ，诗句平仄：仄平○仄平仄。
“金吾不禁元宵”全诗
上元词（句） (shàng yuán cí jù )
金吾不禁元宵，漏声更莫催晓。
（同上十《上元》引《唐西京新记》）。
平平仄○平平，仄平○仄平仄。
？平仄仄仄平仄平平平平仄？？？？？？。
“金吾不禁元宵”繁体原文
上元詞（句）
金吾不禁元宵，漏聲更莫催曉。
（同上十《上元》引《唐西京新記》）。
“金吾不禁元宵”全诗注音
金吾不禁元宵，漏声更莫催晓。
（同上十《上元》引《唐西京新记》）。
“金吾不禁元宵”全诗翻译
译文：
金吾不禁元宵，漏声更莫催晓。
金吾：古代官职名，负责宫廷警卫。
不禁：不许，不阻止。
元宵：指正月十五，元宵节的夜晚。
漏声更莫催晓：漏：古代计时器。催：催促。晓：天亮。
译文：金吾不阻止元宵的举办，计时器的声音更不要催促天亮。
总结：
这首诗以元宵节为背景，描述了金吾官员不阻止元宵节庆祝活动，并且提醒人们不要过早地催促天亮。诗中通过金吾和漏声的形象，展现了节日氛围和人们在夜晚欢聚的场景，表达了对欢庆时刻的珍惜和享受的情感。
“金吾不禁元宵”相关诗句：
- 金吾不禁元宵 出自 [唐] 无名氏 ·《上元词（句） 》
- 金吾不禁春宵长 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 金吾不禁夜 出自 [唐] 苏味道 ·《正月十五夜 》
- 金吾不禁夜 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 其一 》
- 今夜金吾不禁街 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九三 》
- 金吾不禁天街鼓 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 不怕金吾禁夜严 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 金吾不饬六街禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 吾家元不蓄金籝 出自 [宋] 李刘 ·《贺舍弟新得子 》
- 爲报金吾休禁夜 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宣德门侍宴观灯 》
- 夜深恐触金吾禁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《希仲招饮李都尉北园 》
- 自报金吾主禁兵 出自 [唐] 李绅 ·《赠韦金吾 》
- 禁门三五金吾夜 出自 [宋] 文天祥 ·《上元怀旧 》
- 身执金吾主禁兵 出自 [唐] 顾况 ·《赠韦清将军 》
- 金吾弛禁玉漏永 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 通宵不禁人游翫 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 不敢通宵离禁直 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 见说元宵灯不放 出自 [宋] 王迈 ·《呈竹轩张史君二首 其一 》
- 不做元宵已四春 出自 [宋] 项安世 ·《十五夜雪 》
- 定是元宵不苦寒 出自 [宋] 陈造 ·《又次看字韵二首 其二 》