“高郎元自觧琵琶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高郎元自觧琵琶”出自哪首诗?
答案: “高郎元自觧琵琶”出自: 宋代 孔武仲的 《平阳叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo láng yuán zì jiě pí pá ,诗句平仄: 。
问题2:“高郎元自觧琵琶”的上一句是什么?
答案:
“高郎元自觧琵琶”的上一句是: 六军顔色如灰死 , 诗句拼音为: liù jūn yán sè rú huī sǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“高郎元自觧琵琶”的下一句是什么?
答案: “高郎元自觧琵琶”的下一句是: 万岁无愁作天子 , 诗句拼音为: wàn suì wú chóu zuò tiān zǐ ,诗句平仄:平。
“高郎元自觧琵琶”全诗
平阳叹 (píng yáng tàn)
坏云如山压齐垒,六军顔色如灰死。
高郎元自觧琵琶,万岁无愁作天子。
伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间。
长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜。
奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国。
熊罴哮鬬蹙平阳,冯妃对镜娇栊粧。
死生契濶不相弃,双双刎颈长安市。
仄平○平仄平仄,仄平平仄○平仄。
平平平仄??平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平平,仄仄○平平仄○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
“高郎元自觧琵琶”繁体原文
平陽歎
壞雲如山壓齊壘,六軍顔色如灰死。
高郎元自觧琵琶,萬歲無愁作天子。
伯升何曾上青天,濺血遺痕芳草間。
長城萬里自推仆,駿馬只馱馮小憐。
姦臣百計爲蟊賊,不但妖娥解傾國。
熊羆哮鬬蹙平陽,馮妃對鏡嬌櫳粧。
死生契濶不相棄,雙雙刎頸長安市。
“高郎元自觧琵琶”韵律对照
仄平○平仄平仄,仄平平仄○平仄。
坏云如山压齐垒,六军顔色如灰死。
平平平仄??平,仄仄平平仄平仄。
高郎元自觧琵琶,万岁无愁作天子。
仄平平平仄平平,仄仄○平平仄○。
伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国。
平平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
熊罴哮鬬蹙平阳,冯妃对镜娇栊粧。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
死生契濶不相弃,双双刎颈长安市。
“高郎元自觧琵琶”全诗注音
坏云如山压齐垒,六军顔色如灰死。
高郎元自觧琵琶,万岁无愁作天子。
伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间。
长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜。
奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国。
熊罴哮鬬蹙平阳,冯妃对镜娇栊粧。
死生契濶不相弃,双双刎颈长安市。
“高郎元自觧琵琶”全诗翻译
译文:
坏云如山般压迫着齐垒城,城内的六军士气都变得像灰般死寂。
高郎元自嘲着弹奏着琵琶,但却无忧无虑地成为了万岁,当了天子。
伯升又何曾升上过青天,只是溅血留下遗痕,芳草间见证着他的英勇。
长城连绵万里,自荣誉地倒下,骏马却只驮着冯小怜的忧伤。
奸臣们用百计图谋成为蟊贼,不仅是勾结妖娥一起将国家推向危机。
熊罴在平阳咆哮激烈厮杀,而冯妃却在镜前娇羞地打扮装扮。
生死之约广阔而不放弃,他们双双在长安市里割断颈脖。
总结:这篇古文描述了一系列悲壮的场景和情节,表现了英雄豪杰的忠诚、壮志和牺牲,以及权谋之间的尔虞我诈和背叛。故事中涉及到了诸多历史典故和人物,通过描绘这些画面,向读者展现了古代社会的动荡和复杂。
“高郎元自觧琵琶”相关诗句:
- 高郎元自觧琵琶 出自 [宋] 孔武仲 ·《平阳叹 》
- 调弄琵琶郎爲拍 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 调弄琵琶郎爲拍 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 琵琶出自然 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 琵琶台 》
- 隔船琵琶自愁思 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 马上琵琶徒自恨 出自 [宋] 于石 ·《读明妃引 》
- 传与琵琶心自知 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 自抱琵琶迎海神 出自 [唐] 张籍 ·《蛮中 》
- 双袖自抱琵琶啼 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 自教琵琶只汉音 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之题王总干虏中怀亲帖拉朴翁与余同赋 》
- 琵琶自度相思曲 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 独与琵琶自相语 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 昭君犹自弄琵琶 出自 [宋] 李龙高 ·《苏词 》
- 琵琶失 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 谁将琵琶弄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其二 》
- 何意琵琶弦 出自 [宋] 苏轼 ·《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄杂兴作古意一首答之 》
- 琶琵汉宫曲 出自 [宋] 文天祥 ·《和自山 》
- 笑弄琵琶弦 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 琵琶有直弦 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其二 》
- 小留听琵琶 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》