“欲寻商山皓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲寻商山皓”出自哪首诗？
答案： “欲寻商山皓”出自： 唐代 李白的 《别韦少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xún shāng shān hào ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“欲寻商山皓”的上一句是什么？
答案：
“欲寻商山皓”的上一句是： 南登白鹿原 , 诗句拼音为： nán dēng bái lù yuán
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“欲寻商山皓”的下一句是什么？
答案： “欲寻商山皓”的下一句是： 犹恋汉皇恩 , 诗句拼音为： yóu liàn hàn huáng ēn ，诗句平仄：○仄仄平平。
“欲寻商山皓”全诗
别韦少府 (bié wéi shào fǔ)
西出苍龙门，南登白鹿原。
欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。
水国远行迈，仙经深讨论。
洗心向溪月，清耳敬亭猨。
筑室在人境，闭门无世喧。
多君枉高驾，赠我以微言。
交乃意气合，道因风雅存。
别离有相思，瑶瑟与金樽。
平仄○平平，平平仄仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平○仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄○仄○○，平仄仄平平。
“欲寻商山皓”繁体原文
別韋少府
西出蒼龍門，南登白鹿原。
欲尋商山皓，猶戀漢皇恩。
水國遠行邁，仙經深討論。
洗心向溪月，清耳敬亭猨。
築室在人境，閉門無世喧。
多君枉高駕，贈我以微言。
交乃意氣合，道因風雅存。
別離有相思，瑤瑟與金樽。
“欲寻商山皓”韵律对照
平仄○平平，平平仄仄平。
西出苍龙门，南登白鹿原。
仄平平平仄，○仄仄平平。
欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。
仄仄仄○仄，平平○仄○。
水国远行迈，仙经深讨论。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
洗心向溪月，清耳敬亭猨。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
筑室在人境，闭门无世喧。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
多君枉高驾，赠我以微言。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
交乃意气合，道因风雅存。
仄○仄○○，平仄仄平平。
别离有相思，瑶瑟与金樽。
“欲寻商山皓”全诗注音
西出苍龙门，南登白鹿原。
欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。
水国远行迈，仙经深讨论。
洗心向溪月，清耳敬亭猨。
筑室在人境，闭门无世喧。
多君枉高驾，赠我以微言。
交乃意气合，道因风雅存。
别离有相思，瑶瑟与金樽。
“欲寻商山皓”全诗翻译
译文：
西出苍龙门，南登白鹿原。
我欲寻找商山皓，却依恋汉皇的恩典。
水国遥远行，迈步前往，仙经深入讨论。
心灵洗净向着溪中的月影，耳朵聆听着亭上猿猴的啼声。
在人世间筑起房室，关起门扉远离尘嚣。
多位贵人徒劳高驾，赠我一些微薄的话语。
因心意相合，交往道义因为风雅而留存。
离别时有相思之情，手执瑶琴与金樽共饮欢愉。
“欲寻商山皓”相关诗句：
- 欲寻商山皓 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 四皓出商山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 请观商山皓 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 四皓隠商山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 四皓逃商山 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 坐致商山皓 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 独在商山皓 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其一 》
- 商山四皓祠 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 易致商山皓 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 商山皓须眉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 仰止商山皓 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 达如商山皓 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 状如商山皓 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 大似商山皓 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 再备商山皓 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 不用觅商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 既友商山四皓 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其六 》
- 如此即商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 前行後拥商山皓 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》