“商山皓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“商山皓”出自哪首诗？
答案： “商山皓”出自： 唐代 贯休的 《送卢舍人三首 二》， 诗句拼音为： shāng shān hào 。
问题2：“商山皓”的上一句是什么？
答案：
“商山皓”的上一句是： 如此即商山皓 , 诗句拼音为： rú cǐ jí shāng shān hào
。
问题3：“商山皓”的下一句是什么？
答案： “商山皓”的下一句是： 君不用讨他 , 诗句拼音为： jūn bù yòng tǎo tā ，诗句平仄：平平仄。
“商山皓”全诗
送卢舍人三首 二 (sòng lú shè rén sān shǒu èr)
二曰：劝君登商山，不用觅商山皓。
云深雪深骡马倒，我愿终南太华变为金。
吾后见之不为宝，我愿九州四海纸。
幅幅与君为谏草，使蹑卨践夔。
逢轩见皞，日环五色。
是物得老，如此即商山皓。
商山皓，君不用讨他，他必来相讨。
仄仄？仄平平平平，仄仄仄平平仄。
平○仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄？，仄平仄仄。
仄仄仄仄，○仄仄平平仄。
平平仄，平仄仄仄平，平仄平○仄。
“商山皓”繁体原文
送盧舍人三首 二
二曰：勸君登商山，不用覓商山皓。
雲深雪深騾馬倒，我願終南太華變爲金。
吾后見之不爲寶，我願九州四海紙。
幅幅與君爲諫草，使躡卨踐夔。
逢軒見皞，日環五色。
是物得老，如此即商山皓。
商山皓，君不用討他，他必來相討。
“商山皓”全诗注音
二曰：劝君登商山，不用觅商山皓。
云深雪深骡马倒，我愿终南太华变为金。
吾后见之不为宝，我愿九州四海纸。
幅幅与君为谏草，使蹑卨践夔。
逢轩见皞，日环五色。
是物得老，如此即商山皓。
商山皓，君不用讨他，他必来相讨。
“商山皓”全诗翻译
译文：
劝告你，其次，前往登上商山吧，无需寻觅商山皓的明皎之处。
云深雪深，骡马跌倒，我愿终南山和太华山变为黄金。
我见到这些金子后不视为宝贝，我更愿意拥有九州四海的纸张。
每幅纸张都成为我向你建议的草稿，让你能够踏着卨践踏夔。
当我一览众山之后，发现商山皓无可与比。
商山皓的景色，君无需去追求他，他自会主动前来向你讨取。
总结：
在这首诗中，诗人劝君前往登上商山，不必寻觅其他的明皎之地，因为商山本身就是最好的。他描述了商山的美景和高贵，对比着其他山和金子，表达了对商山之特殊钟爱。他认为纸张比黄金更宝贵，暗示了文化的重要性。并且，他借商山皓的形象，告诫君子不必刻意追求其他的美景和财富，因为优秀的品质和价值必将自然而然地被人所追求。
“商山皓”总结赏析
赏析：
这是贯休创作的《送卢舍人三首》中的第二首，表达了对朋友的送别之情，同时也融入了一些山水自然的意境。
诗中，作者劝卢舍人登上商山，不必寻找商山皓白的美景，因为在云深雪深之际，骡马已经倒下，说明商山的美景已经难以寻觅。而作者则表示自己宁愿将终南和太华两座名山都变成金子来换取，可见他对友人的别离之情深厚。
接下来的句子中，作者提到即使将这些美景变为金子，他也不会视之为珍宝，而更愿意将九州四海都变成纸，以供友人撰写谏草，使其成为国家的良言献策，这显示了作者对友人的深厚友情和对国家兴衰的关切。
最后，作者以"逢轩见皞，日环五色"的诗句，表达了希望友人能够在高处看到皞日环绕五色的奇观，这是对友人前程的美好祝愿。最后两句则强调了商山皓白的自然之美，表现出作者对友人的期待。
整首诗通过描写自然景观和表达友情情感相结合，以及抒发了作者对友人的深情厚意和对国家兴盛的期望。
“商山皓”相关诗句：
- 商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 易致商山皓 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 独在商山皓 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其一 》
- 四皓隠商山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 商山四皓祠 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 仰止商山皓 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 坐致商山皓 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 四皓出商山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 大似商山皓 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 四皓逃商山 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 状如商山皓 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 请观商山皓 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 商山皓须眉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 再备商山皓 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 达如商山皓 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 欲寻商山皓 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 既友商山四皓 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其六 》
- 不用觅商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 如此即商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 白发愧彼商山皓 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别金陵府尹黄安中尚书 》