“状如商山皓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“状如商山皓”出自哪首诗？
答案： “状如商山皓”出自： 宋代 辛弃疾的 《周氏敬荣堂诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng rú shāng shān hào ，诗句平仄： 。
问题2：“状如商山皓”的上一句是什么？
答案：
“状如商山皓”的上一句是： 金玉四弟昆 , 诗句拼音为： jīn yù sì dì kūn
，诗句平仄： 。
问题3：“状如商山皓”的下一句是什么？
答案： “状如商山皓”的下一句是： 雍雍古衣冠 , 诗句拼音为： yōng yōng gǔ yī guān ，诗句平仄：○○仄○○。
“状如商山皓”全诗
周氏敬荣堂诗 (zhōu shì jìng róng táng shī)
泰伯古至德，以逊天下闻。
周公去未远，二叔乃流言。
春风棠棣萼，秋日脊令原。
岂无良友生，岁晏谁急难。
当年召公诗，虑缺兄弟恩。
贤哉首阳子，此粟久不餐。
末俗益可嗟，有货无天伦。
仓卒竞锱铢，或不暇掩亲。
朝从官府去，暮与妻妾论。
手植父桑柘，俄顷楚越分。
口泽母杯圈，改作唇齿寒。
我观天地间，孰不知爱身。
有伐其左臂，那复右者存。
君看百足虫，至死身不颠。
一矢折甚易，累十力则艰。
世其有不知，利欲令智昏。
周君千载士，金玉四弟昆。
状如商山皓，雍雍古衣冠。
又如孔门科，行义皆可尊。
我行前冈上，人指孝友门。
邀我饮其家，本末能具陈。
我家所自出，嘉佑刘三元。
至今起俗说，闻者薄夫醇。
逮我先君子，仁孝俭且文。
室有相乳猫，庭有同心兰。
推梨更逊枣，左右儿曹欢。
尺布与斗粟，咄哉彼何人。
比屋二百年，试比东西隣。
东家余破釜，西里今颓垣。
萁豆自煎煮，拔地无本根。
逼逼守遗戒，岂不在子孙。
矧复学圣贤，遑恤後富贫。
谁书百忍字，何不一笑温。
我老悲古道，闻此摧肺肝。
洗盏前致词，福善天匪悭。
圣朝重揖逊，欲尧舜此民。
请君大其门，车马行便蕃。
长歌谪仙李，茂记文公韩。
我诗聊复再，语拙意则真。
此书君勿嗤，傥俟采诗官。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
○平仄平平，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄○。
平○平仄仄，仄仄○仄○。
仄仄仄平仄，平○仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄○平平仄，○○仄○○。
仄○仄平平，○仄平仄平。
仄○平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
仄仄○仄平，○仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
？仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄○平，平仄○仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
“状如商山皓”繁体原文
周氏敬榮堂詩
泰伯古至德，以遜天下聞。
周公去未遠，二叔乃流言。
春風棠棣萼，秋日脊令原。
豈無良友生，歲晏誰急難。
當年召公詩，慮缺兄弟恩。
賢哉首陽子，此粟久不餐。
末俗益可嗟，有貨無天倫。
倉卒競錙銖，或不暇掩親。
朝從官府去，暮與妻妾論。
手植父桑柘，俄頃楚越分。
口澤母杯圈，改作脣齒寒。
我觀天地間，孰不知愛身。
有伐其左臂，那復右者存。
君看百足蟲，至死身不顛。
一矢折甚易，累十力則艱。
世其有不知，利欲令智昏。
周君千載士，金玉四弟昆。
狀如商山皓，雍雍古衣冠。
又如孔門科，行義皆可尊。
我行前岡上，人指孝友門。
邀我飲其家，本末能具陳。
我家所自出，嘉祐劉三元。
至今起俗說，聞者薄夫醇。
逮我先君子，仁孝儉且文。
室有相乳貓，庭有同心蘭。
推梨更遜棗，左右兒曹歡。
尺布與斗粟，咄哉彼何人。
比屋二百年，試比東西隣。
東家餘破釜，西里今頹垣。
萁豆自煎煮，拔地無本根。
逼逼守遺戒，豈不在子孫。
矧復學聖賢，遑恤後富貧。
誰書百忍字，何不一笑溫。
我老悲古道，聞此摧肺肝。
洗盞前致詞，福善天匪慳。
聖朝重揖遜，欲堯舜此民。
請君大其門，車馬行便蕃。
長歌謫仙李，茂記文公韓。
我詩聊復再，語拙意則真。
此書君勿嗤，儻俟採詩官。
“状如商山皓”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
泰伯古至德，以逊天下闻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
周公去未远，二叔乃流言。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
春风棠棣萼，秋日脊令原。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
岂无良友生，岁晏谁急难。
○平仄平平，○仄平仄平。
当年召公诗，虑缺兄弟恩。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
贤哉首阳子，此粟久不餐。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
末俗益可嗟，有货无天伦。
平仄仄平平，仄仄仄仄○。
仓卒竞锱铢，或不暇掩亲。
平○平仄仄，仄仄○仄○。
朝从官府去，暮与妻妾论。
仄仄仄平仄，平○仄仄○。
手植父桑柘，俄顷楚越分。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
口泽母杯圈，改作唇齿寒。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
我观天地间，孰不知爱身。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
有伐其左臂，那复右者存。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
君看百足虫，至死身不颠。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
一矢折甚易，累十力则艰。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
世其有不知，利欲令智昏。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
周君千载士，金玉四弟昆。
仄○平平仄，○○仄○○。
状如商山皓，雍雍古衣冠。
仄○仄平平，○仄平仄平。
又如孔门科，行义皆可尊。
仄○平平仄，平仄仄仄平。
我行前冈上，人指孝友门。
平仄仄○平，仄仄平仄平。
邀我饮其家，本末能具陈。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
我家所自出，嘉佑刘三元。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
至今起俗说，闻者薄夫醇。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
逮我先君子，仁孝俭且文。
仄仄○仄平，○仄平平平。
室有相乳猫，庭有同心兰。
平平○仄仄，仄仄平平平。
推梨更逊枣，左右儿曹欢。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
尺布与斗粟，咄哉彼何人。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
比屋二百年，试比东西隣。
平平平仄仄，平仄平平平。
东家余破釜，西里今颓垣。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
萁豆自煎煮，拔地无本根。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
逼逼守遗戒，岂不在子孙。
？仄仄仄平，平仄仄仄平。
矧复学圣贤，遑恤後富贫。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
谁书百忍字，何不一笑温。
仄仄平仄仄，○仄平仄平。
我老悲古道，闻此摧肺肝。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
洗盏前致词，福善天匪悭。
仄平○仄仄，仄平仄仄平。
圣朝重揖逊，欲尧舜此民。
仄平仄○平，平仄○仄平。
请君大其门，车马行便蕃。
○平仄平仄，仄仄平平平。
长歌谪仙李，茂记文公韩。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
我诗聊复再，语拙意则真。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
此书君勿嗤，傥俟采诗官。
“状如商山皓”全诗注音
泰伯古至德，以逊天下闻。
周公去未远，二叔乃流言。
春风棠棣萼，秋日脊令原。
岂无良友生，岁晏谁急难。
当年召公诗，虑缺兄弟恩。
贤哉首阳子，此粟久不餐。
末俗益可嗟，有货无天伦。
仓卒竞锱铢，或不暇掩亲。
朝从官府去，暮与妻妾论。
手植父桑柘，俄顷楚越分。
口泽母杯圈，改作唇齿寒。
我观天地间，孰不知爱身。
有伐其左臂，那复右者存。
君看百足虫，至死身不颠。
一矢折甚易，累十力则艰。
世其有不知，利欲令智昏。
周君千载士，金玉四弟昆。
状如商山皓，雍雍古衣冠。
又如孔门科，行义皆可尊。
我行前冈上，人指孝友门。
邀我饮其家，本末能具陈。
我家所自出，嘉佑刘三元。
至今起俗说，闻者薄夫醇。
逮我先君子，仁孝俭且文。
室有相乳猫，庭有同心兰。
推梨更逊枣，左右儿曹欢。
尺布与斗粟，咄哉彼何人。
比屋二百年，试比东西隣。
东家余破釜，西里今颓垣。
萁豆自煎煮，拔地无本根。
逼逼守遗戒，岂不在子孙。
矧复学圣贤，遑恤後富贫。
谁书百忍字，何不一笑温。
我老悲古道，闻此摧肺肝。
洗盏前致词，福善天匪悭。
圣朝重揖逊，欲尧舜此民。
请君大其门，车马行便蕃。
长歌谪仙李，茂记文公韩。
我诗聊复再，语拙意则真。
此书君勿嗤，傥俟采诗官。
“状如商山皓”全诗翻译
译文：
泰伯有极高的德行，他的名声传遍天下。周公离开还不久，二叔就散布谣言。春风吹拂着花朵，秋日阳光照耀着原野。难道没有好友相伴生活，岁月悠悠，谁来共渡难关。
当年召公写下诗篇，担忧兄弟之间情谊的薄弱。真是贤才啊，首阳子，他已经很久没有吃粟米了。普通人家越来越可叹，有财富却没有家庭和睦。匆忙争斗得失利益，有时都来不及照顾亲人。早晨离开官府，晚上与妻妾议论家务。
曾经亲手种植的父桑柘树，转眼间被楚国和越国分割。曾经口述给母亲的酒杯，如今改做寒齿冷唇。我观察天地之间，有谁不珍爱自己的生命。有人砍去了自己的左臂，再也不能复原。可见百足虫，至死身躯不倒。一支箭很容易折断，累积十支箭则很困难。
世间有些人无法明辨是非，贪图利欲让智慧变得昏暗。周朝有许多千载难逢的贤士，金玉四弟昆就如商山皓一般英俊，古代的衣冠。也如孔门学者，品行高尚值得尊敬。我走到前冈上，人们指着孝友的门，邀请我去他家作客，详细介绍家族历史。
我家族的起源，受到了嘉佑刘三元的庇佑。到现在，人们还在赞扬他的贞淑美德。及至我先辈君子，仁孝节俭且有文采。家中有一只哺乳的猫，庭院中有同心的兰花。与别家相比，我们的梨更甜，左右的儿子也都快乐。
尺布与斗粟，那家的人会咄咄逼人。与我们家相比，已有二百年了，试看东西两边的邻居。东边的家已经破败，西边的里今天也成了颓垣。豆萁自己煮熟，拔地无本之根。嘱咐子孙要谨守遗训，岂不是要为他们着想。
何况要学习圣人的智慧，不要忘记关怀后代的富贫。谁写了百忍这两个字，为什么不笑笑温和宽容。我已经老了，对古代的风俗深感悲伤。听了这些，我的心肺都受到了打击。
我洗净杯盏，提前发表了几句言词，愿福报善行不再吝啬。圣朝的君主对贤者高度尊敬，希望他能治理这个国家，让车马行驶便捷。长歌谪仙李，茂记文公韩，他们的诗篇都在这里再次表达。我的诗篇虽然朴素，但我的真心在其中。
这本书请你别嘲笑，也许还要等待采诗官的评定。
“状如商山皓”相关诗句：
- 状如商山皓 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 达如商山皓 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 如此即商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 谁如四皓商山去 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠武当山孙道士二首 其二 》
- 商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 请观商山皓 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 欲寻商山皓 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 四皓逃商山 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 独在商山皓 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其一 》
- 商山四皓祠 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 四皓出商山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 再备商山皓 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 易致商山皓 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 坐致商山皓 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 四皓隠商山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 商山皓须眉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 仰止商山皓 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 大似商山皓 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 不用觅商山皓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 既友商山四皓 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其六 》