“未免落他圈樻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免落他圈樻”出自哪首诗?
答案: “未免落他圈樻”出自: 宋代 释法薰的 《维摩赞》, 诗句拼音为: wèi miǎn luò tā quān guì 。
问题2:“未免落他圈樻”的上一句是什么?
答案:
“未免落他圈樻”的上一句是: 四八痴人夜走 , 诗句拼音为: sì bā chī rén yè zǒu
。
问题3:“未免落他圈樻”的下一句是什么?
答案: “未免落他圈樻”的下一句是: 七佛之师 , 诗句拼音为: qī fó zhī shī ,诗句平仄:仄仄平平。
“未免落他圈樻”全诗
维摩赞 (wéi mó zàn)
据坐胡床,风悄悄地。
四八痴人夜走,未免落他圈樻。
七佛之师,也遭连累。
石田当时在傍,只消打个喷嚏。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄平○平仄仄,仄平仄仄○仄。
“未免落他圈樻”繁体原文
維摩贊
據坐胡床,風悄悄地。
四八癡人夜走,未免落他圈樻。
七佛之師,也遭連累。
石田當時在傍,只消打箇噴嚏。
“未免落他圈樻”全诗注音
据坐胡床,风悄悄地。
四八痴人夜走,未免落他圈樻。
七佛之师,也遭连累。
石田当时在傍,只消打个喷嚏。
“未免落他圈樻”全诗翻译
译文:
依据坐在胡床上,风静静地吹过。
四八痴人在夜晚独自行走,不免会陷入他人设下的圈套。
即使是七佛的高徒,也受到了牵连困扰。
就在石田当时在旁边,只需要轻轻地打一个喷嚏。
总结:
诗人描绘了一个人坐在胡床上,感受着静谧的夜风。四八痴人在夜晚行走时陷入圈套,即便七佛的弟子也未能幸免。石田在旁,似乎在等待一个合适的时机。
“未免落他圈樻”相关诗句:
- 未免落他圈樻 出自 [宋] 释法薰 ·《维摩赞 》
- 不落他家圈里 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其四 》
- 宁免刺虎圈 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 未免随他照 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其五 》
- 他乡未免忧 出自 [宋] 周行己 ·《次李荥泽韵 》
- 他年恐未免 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 只恐他年终未免 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕仲及适安堂 》
- 他年未免投天禄 出自 [宋] 王安石 ·《扬子 》
- 他时未免蕙帐怨 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏寿甫少卿赴潼川漕 》
- 他时未免烦陶铸 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 只恐他年终未免 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕伸友寓安堂 》
- 未免被他褒女笑 出自 [唐] 李商隐 ·《华清宫 》
- 未免当头蹉过他 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一八 》
- 未免翻身遭他一口 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 入他阑圈养 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 不觉随他圈缋 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五四 》
- 未免落常见 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二八 》
- 未免落断见 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二八 》
- 未免依前落见知 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二一 》
- 醒心未免嗟牢落 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其二 》