首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吕仲及适安堂 > 只恐他年终未免

“只恐他年终未免”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只恐他年终未免”出自哪首诗？

答案： “只恐他年终未免”出自： 宋代 陈天麟的 《吕仲及适安堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng tā nián zhōng wèi miǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“只恐他年终未免”的上一句是什么？

答案： “只恐他年终未免”的上一句是： 霜叶空怜醉面红 , 诗句拼音为： shuāng yè kōng lián zuì miàn hóng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“只恐他年终未免”的下一句是什么？

答案： “只恐他年终未免”的下一句是： 传家重说小申公 , 诗句拼音为： chuán jiā chóng shuō xiǎo shēn gōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“只恐他年终未免”全诗

吕仲及适安堂 (lǚ zhòng jí shì ān táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈天麟。

事如昨梦本来空，正在黄粱一熟中。
到处随缘是安乐，人生何地有穷通。
飞花不到东风舞，霜叶空怜醉面红。
只恐他年终未免，传家重说小申公。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shì rú zuó mèng běn lái kōng ， zhèng zài huáng liáng yī shú zhōng 。
dào chù suí yuán shì ān lè ， rén shēng hé dì yǒu qióng tōng 。
fēi huā bù dào dōng fēng wǔ ， shuāng yè kōng lián zuì miàn hóng 。
zhī kǒng tā nián zhōng wèi miǎn ， chuán jiā chóng shuō xiǎo shēn gōng 。

“只恐他年终未免”繁体原文

呂仲及適安堂

事如昨夢本來空，正在黄粱一熟中。
到處隨緣是安樂，人生何地有窮通。
飛花不到東風舞，霜葉空憐醉面紅。
只恐他年終未免，傳家重說小申公。

“只恐他年终未免”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
事如昨梦本来空，正在黄粱一熟中。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
到处随缘是安乐，人生何地有穷通。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飞花不到东风舞，霜叶空怜醉面红。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只恐他年终未免，传家重说小申公。

“只恐他年终未免”全诗注音

shì rú zuó mèng běn lái kōng ， zhèng zài huáng liáng yī shú zhōng 。

事如昨梦本来空，正在黄粱一熟中。

dào chù suí yuán shì ān lè ， rén shēng hé dì yǒu qióng tōng 。

到处随缘是安乐，人生何地有穷通。

fēi huā bù dào dōng fēng wǔ ， shuāng yè kōng lián zuì miàn hóng 。

飞花不到东风舞，霜叶空怜醉面红。

zhī kǒng tā nián zhōng wèi miǎn ， chuán jiā chóng shuō xiǎo shēn gōng 。

只恐他年终未免，传家重说小申公。

“只恐他年终未免”全诗翻译

译文：

事情就像昨天做的梦一样，本来是空虚无实的，就在黄粱美梦即将成真的时候。
无论走到哪里，随遇而安就是最大的幸福，人生的道路何处没有通达。
飞舞的花儿无法迎接东风，凋零的叶子空悲怜那醉红的面庞。
唯恐在来年最终还是无法避免，后人重提关于小申公的传说。

总结：

这首诗描述了事物的虚幻和变幻无常，通过黄粱一熟的隐喻，表达人生短暂和空虚的现实。无论在何处，顺其自然是最大的安乐，而人生的经历难以预料。诗中还以飞花和霜叶作比，表现了时光的流转和不可抗拒的自然规律。最后，诗人对于后人对小申公故事的传承有所忧虑，反映出历史传承的无穷无尽。整首诗以简洁而深刻的语言，准确地传达了对人生、命运和历史的思考。

“只恐他年终未免”诗句作者陈天麟介绍：

陈天麟（一一一六～一一七七），字季陵，宣城（今安徽宣州）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年三十三（《绍兴十八年同年录》），调广德县主簿。二十六年，由太平州教授行国子正（《建炎以来系年要录》卷一七二）。孝宗隆兴元年（一一六三），爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。乾道元年（一一六五），迁吏部侍郎（同上书职官五一之二三）。二年，知襄阳府（同上书食货二一之七）。四年，知镇江府（同上书选举三四之二一、食货五八之五）。九年，知婺州（同上书选举三四之三一）。淳熙二年（一一七五），知赣州（同上书职官七二之一三）。四年，卒。有《撄宁居士集》，已佚。事见《宛雅初编》卷一，明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　陈天麟诗，据《宛陵群英集》等书所录，编爲一卷。更多...

“只恐他年终未免”相关诗句：

“只恐他年终未免”每个字的意思：

包含“只恐他年终未免”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂