“端的别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“端的别”出自哪首诗?

答案:端的别”出自: 宋代 释重显 《颂一百则 其一三》, 诗句拼音为: duān de bié

问题2:“端的别”的上一句是什么?

答案:端的别”的上一句是: 老新开 , 诗句拼音为:lǎo xīn kāi

问题3:“端的别”的下一句是什么?

答案:端的别”的下一句是: 解道银碗里盛雪 , 诗句拼音为: jiě dào yín wǎn lǐ shèng xuě ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄

“端的别”全诗

颂一百则 其一三 (sòng yī bǎi zé qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释重显

老新开,端的别,解道银碗里盛雪。
九十六个应自知,不知却问天边月。
提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风。

仄平平,平仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平,平平平,仄平平仄仄平平。

lǎo xīn kāi , duān de bié , jiě dào yín wǎn lǐ shèng xuě 。
jiǔ shí liù gè yìng zì zhī , bù zhī què wèn tiān biān yuè 。
tí pó zōng , tí pó zōng , chì fān zhī xià qǐ qīng fēng 。

“端的别”繁体原文

頌一百則 其一三

老新開,端的別,解道銀碗裏盛雪。
九十六箇應自知,不知卻問天邊月。
提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清風。

“端的别”全诗注音

lǎo xīn kāi , duān de bié , jiě dào yín wǎn lǐ shèng xuě 。

老新开,端的别,解道银碗里盛雪。

jiǔ shí liù gè yìng zì zhī , bù zhī què wèn tiān biān yuè 。

九十六个应自知,不知却问天边月。

tí pó zōng , tí pó zōng , chì fān zhī xià qǐ qīng fēng 。

提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风。

“端的别”全诗翻译

译文:
老新开,端的别,解道银碗里盛雪。
九十六个应自知,不知却问天边月。
提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风。

【翻译】
古老的新生命诞生了,真的不一般,如同一碗银制的碧雪。
有九十六位贤者应当自知,然而他们却不明白而问询远天边的明月。
嘿,提婆宗,提婆宗,在红色幡旗下迎来了清新的风。

总结:
这首诗描述了一个神秘的场景。古老的新生命出现,被形容为银制的碧雪。九十六位贤者应当明白自己的使命,但他们却迷失了方向,对远处的明月提出了疑问。最后,诗人呼喊提婆宗,似乎是期待在红色幡旗下迎来一阵清新的风。整首诗流露出一种寓言意味,探讨了人们在探索中的困惑和期待。

“端的别”总结赏析

赏析:这首诗《颂一百则 其一三》由佛教僧侣释重显创作,以古典形式叙述佛教故事。诗人以朴实的文字勾勒出一幅寓意深远的禅境画卷。首句“老新开,端的别,解道银碗里盛雪。”暗喻生老病死的轮回,以新老对比,银碗盛雪象征悟道达到净化之境。接着,“九十六个应自知,不知却问天边月。”以“九十六个”象征生死轮回,暗示人应自知生死实相,但往往迷茫不悟,仍在无边的轮回中徘徊,如问天边的明月,不得真解。最后两句“提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风。”则表达对佛教教义的颂扬,提婆宗象征佛教,赤幡象征智慧与解脱,清风象征净化与解脱之境。

“端的别”诗句作者释重显介绍:

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。更多...

“端的别”相关诗句: