“端的别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端的别”出自哪首诗?
答案: “端的别”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其一三》, 诗句拼音为: duān de bié 。
问题2:“端的别”的上一句是什么?
答案:
“端的别”的上一句是: 老新开 , 诗句拼音为:lǎo xīn kāi
。
问题3:“端的别”的下一句是什么?
答案: “端的别”的下一句是: 解道银碗里盛雪 , 诗句拼音为: jiě dào yín wǎn lǐ shèng xuě ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“端的别”全诗
颂一百则 其一三 (sòng yī bǎi zé qí yī sān)
老新开,端的别,解道银碗里盛雪。
九十六个应自知,不知却问天边月。
提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风。
仄平平,平仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平,平平平,仄平平仄仄平平。
“端的别”繁体原文
頌一百則 其一三
老新開,端的別,解道銀碗裏盛雪。
九十六箇應自知,不知卻問天邊月。
提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清風。
“端的别”全诗注音
老新开,端的别,解道银碗里盛雪。
九十六个应自知,不知却问天边月。
提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风。
“端的别”全诗翻译
译文:
老新开,端的别,解道银碗里盛雪。
九十六个应自知,不知却问天边月。
提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风。
【翻译】
古老的新生命诞生了,真的不一般,如同一碗银制的碧雪。
有九十六位贤者应当自知,然而他们却不明白而问询远天边的明月。
嘿,提婆宗,提婆宗,在红色幡旗下迎来了清新的风。
【总结:】
这首诗描述了一个神秘的场景。古老的新生命出现,被形容为银制的碧雪。九十六位贤者应当明白自己的使命,但他们却迷失了方向,对远处的明月提出了疑问。最后,诗人呼喊提婆宗,似乎是期待在红色幡旗下迎来一阵清新的风。整首诗流露出一种寓言意味,探讨了人们在探索中的困惑和期待。
“端的别”总结赏析
赏析:这首诗《颂一百则 其一三》由佛教僧侣释重显创作,以古典形式叙述佛教故事。诗人以朴实的文字勾勒出一幅寓意深远的禅境画卷。首句“老新开,端的别,解道银碗里盛雪。”暗喻生老病死的轮回,以新老对比,银碗盛雪象征悟道达到净化之境。接着,“九十六个应自知,不知却问天边月。”以“九十六个”象征生死轮回,暗示人应自知生死实相,但往往迷茫不悟,仍在无边的轮回中徘徊,如问天边的明月,不得真解。最后两句“提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风。”则表达对佛教教义的颂扬,提婆宗象征佛教,赤幡象征智慧与解脱,清风象征净化与解脱之境。
“端的别”相关诗句:
- 端的别 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其二 》
- 端的别 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二九 》
- 端的别 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一三 》
- 个中别有真端的 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 教外别传要端的 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 末上露些端的别 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 端的别别别 出自 [宋] 释慧空 ·《雪峰禅师真赞 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 大概受戒的青年道徒在离别父母兄弟的时候 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 是出家的青年辞别父母兄弟的唱辞 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 相见端的 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 端的无工 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其三○ 》
- 请观端的 出自 [宋] 释清远 ·《肱维那求赞 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 端的是诗人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》
- 端的得受用 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一 》
- 端的属梅园 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 端的奉徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《再促花 》
- 端的由纯孝 出自 [宋] 林同 ·《曹娥 》