“读书余力及耕桑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“读书余力及耕桑”出自哪首诗?

答案:读书余力及耕桑”出自: 宋代 徐瑞 《门外意行有感书示二孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū yú lì jí gēng sāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“读书余力及耕桑”的上一句是什么?

答案:读书余力及耕桑”的上一句是: 珍重先人有遗训 , 诗句拼音为: zhēn zhòng xiān rén yǒu yí xùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“读书余力及耕桑”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“读书余力及耕桑”已经是最后一句了。

“读书余力及耕桑”全诗

门外意行有感书示二孙 (mén wài yì xíng yǒu gǎn shū shì èr sūn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

门前老树饱风霜,封植良勤不可忘。
累世衣冠流泽远,百年基绪庆源长。
穉松怒长堪藏屋,新笋初抽已过墙。
珍重先人有遗训,读书余力及耕桑

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

mén qián lǎo shù bǎo fēng shuāng , fēng zhí liáng qín bù kě wàng 。
lèi shì yī guān liú zé yuǎn , bǎi nián jī xù qìng yuán cháng 。
zhì sōng nù cháng kān cáng wū , xīn sǔn chū chōu yǐ guò qiáng 。
zhēn zhòng xiān rén yǒu yí xùn , dú shū yú lì jí gēng sāng 。

“读书余力及耕桑”繁体原文

門外意行有感書示二孫

門前老樹飽風霜,封植良勤不可忘。
累世衣冠流澤遠,百年基緒慶源長。
穉松怒長堪藏屋,新筍初抽已過牆。
珍重先人有遺訓,讀書餘力及耕桑。

“读书余力及耕桑”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
门前老树饱风霜,封植良勤不可忘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
累世衣冠流泽远,百年基绪庆源长。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
穉松怒长堪藏屋,新笋初抽已过墙。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重先人有遗训,读书余力及耕桑。

“读书余力及耕桑”全诗注音

mén qián lǎo shù bǎo fēng shuāng , fēng zhí liáng qín bù kě wàng 。

门前老树饱风霜,封植良勤不可忘。

lèi shì yī guān liú zé yuǎn , bǎi nián jī xù qìng yuán cháng 。

累世衣冠流泽远,百年基绪庆源长。

zhì sōng nù cháng kān cáng wū , xīn sǔn chū chōu yǐ guò qiáng 。

穉松怒长堪藏屋,新笋初抽已过墙。

zhēn zhòng xiān rén yǒu yí xùn , dú shū yú lì jí gēng sāng 。

珍重先人有遗训,读书余力及耕桑。

“读书余力及耕桑”全诗翻译

译文:

门前的老树经历了风霜的洗礼,根深蒂固地种植在那里,勤劳的心意不容忽忘。
家族历经多代,衣冠之位传承流芳,辉煌影响遥远;百年基业打下的根基,值得庆幸与传承。
那高大的松树已经茁壮得令人叹为观止,足以遮挡房屋;而崭新的竹笋初次抽出地面,已经越过围墙。
珍视着先人的教诲,他们留下了宝贵的经验,余暇之时专心于读书,剩余的精力用于田间劳作。
全诗表达了对家族传承与兴旺的珍视,以及对先人智慧和耕读之道的传承。古树和新笋的意象,生动地诠释了家族历史的长久和生生不息。

“读书余力及耕桑”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“读书余力及耕桑”相关诗句: