“无力及耕桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无力及耕桑”出自哪首诗?
答案: “无力及耕桑”出自: 唐代 杜荀鹤的 《山中寄友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lì jí gēng sāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无力及耕桑”的上一句是什么?
答案:
“无力及耕桑”的上一句是: 深山多隙地 , 诗句拼音为:shēn shān duō xì dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无力及耕桑”的下一句是什么?
答案: “无力及耕桑”的下一句是: 不是营生拙 , 诗句拼音为: bú shì yíng shēng zhuō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无力及耕桑”全诗
山中寄友人 (shān zhōng jì yǒu rén)
深山多隙地,无力及耕桑。
不是营生拙,都缘觅句忙。
破窗风翳烛,穿屋月侵牀。
吾友应相笑,辛勤道未光。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“无力及耕桑”繁体原文
山中寄友人
深山多隙地,無力及耕桑。
不是營生拙,都緣覓句忙。
破窗風翳燭,穿屋月侵牀。
吾友應相笑,辛勤道未光。
“无力及耕桑”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
深山多隙地,无力及耕桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是营生拙,都缘觅句忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
破窗风翳烛,穿屋月侵牀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾友应相笑,辛勤道未光。
“无力及耕桑”全诗注音
深山多隙地,无力及耕桑。
不是营生拙,都缘觅句忙。
破窗风翳烛,穿屋月侵牀。
吾友应相笑,辛勤道未光。
“无力及耕桑”全诗翻译
译文:
在深山中有很多狭小的地方,无法劳作种植庄稼。
并不是因为我生计不佳,而是因为我一直忙于寻找诗句。
破损的窗户被风吹拂,烛光受到影响,透过破洞的窗户,月光渗入房间。
我的朋友们可能会嘲笑我,因为我辛勤地追求道路却未能取得成功。
总结:
诗人居住在深山之中,环境艰苦,无法从事农耕工作。但他并不是因为生计拙劣而感到自卑,而是因为他对寻找诗句非常痴迷,经常忙于创作和寻找灵感。诗中描绘了窗户的破损和被风吹拂的景象,以及透过破窗户透入房间的月光。诗人认为自己的朋友可能会嘲笑他,因为他虽然辛勤地追求文学道路,但却未能取得辉煌的成就。整首诗表达了诗人对于追求理想与现实困境之间的挣扎和无奈之情。
“无力及耕桑”相关诗句:
- 无力及耕桑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄友人 》
- 读书余力及耕桑 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 勉力耕桑贵及时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其二 》
- 犹及劝耕桑 出自 [宋] 司马光 ·《送谢都官知光化军 》
- 耕桑及时运 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 余惠及耕桑 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 耕桑力不贫 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 努力事耕桑 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 地力宜耕桑 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 农力废耕桑 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 耕桑帝力匀 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 及瓜而代合耕桑 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其四 》
- 自然工力到耕桑 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 田父 》
- 须信耕桑皆帝力 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪流惠亭 》
- 勉力耕桑事父兄 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其一 》
- 劝耕课桑力有余 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 子孙努力事耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 耕桑满野帝何力 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其二 》
- 男耕女桑民力优 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 及时力耕耘 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其三 》