“数寸凌云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数寸凌云烟”出自哪首诗?
答案: “数寸凌云烟”出自: 唐代 贺兰进明的 《杂曲歌辞 行路难五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù cùn líng yún yān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“数寸凌云烟”的上一句是什么?
答案:
“数寸凌云烟”的上一句是: 君不见山上蒿 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn shān shàng hāo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“数寸凌云烟”的下一句是什么?
答案: “数寸凌云烟”的下一句是: 人生相命亦如此 , 诗句拼音为: rén shēng xiāng mìng yì rú cǐ ,诗句平仄:平平○仄仄○仄。
“数寸凌云烟”全诗
杂曲歌辞 行路难五首 一 (zá qū gē cí xíng lù nán wǔ shǒu yī)
君不见岩下井,百尺不及泉。
君不见山上蒿,数寸凌云烟。
人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,平仄仄仄仄平○。
仄仄○仄○平仄,○平仄仄仄平○。
平仄平平平仄仄,仄仄○○平仄平。
“数寸凌云烟”繁体原文
雜曲歌辭 行路難五首 一
君不見嵒下井,百尺不及泉。
君不見山上蒿,數寸凌雲煙。
人生相命亦如此,何苦太息自憂煎。
但願親友長含笑,相逢莫吝杖頭錢。
寒夜邀歡須秉燭,豈得空思花柳年。
“数寸凌云烟”韵律对照
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
君不见岩下井,百尺不及泉。
平仄仄平仄平,仄仄平平平。
君不见山上蒿,数寸凌云烟。
平平○仄仄○仄,平仄仄仄仄平○。
人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
仄仄○仄○平仄,○平仄仄仄平○。
但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。
平仄平平平仄仄,仄仄○○平仄平。
寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。
“数寸凌云烟”全诗注音
君不见岩下井,百尺不及泉。
君不见山上蒿,数寸凌云烟。
人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。
“数寸凌云烟”全诗翻译
译文:
你是否见过井底下的岩石,它百尺之高无法及及泉水之深。
你是否见过山上的蒿草,只数寸高却能顶云飘渺如烟。
人的生命命运也是如此,何必忧心忡忡自苦煎。
但愿亲朋好友能常常笑容满面,相遇时别吝啬拿出钱来。
在寒冷的夜晚,邀请欢乐必须手持烛光,岂能空想着花花世界的年华。
“数寸凌云烟”总结赏析
赏析::
这首古诗《行路难五首 一》写景以山井、蒿烟为背景,以此抒发人生苦难的感慨和人生态度。首句“君不见岩下井,百尺不及泉。”通过描写井的深度,突显行路的艰难。接着描述“山上蒿,数寸凌云烟”,突出了险峻的山路,表现了行路之难。通过自然景物的描写,借以寄托人生遭遇困难时的心境。接下来,“人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。”直言人生充满困难和艰险,劝人不必过于焦虑忧愁。末句表达了对友谊和真挚交往的向往,希望在寒夜时能够共享欢乐,彼此相逢时不吝以友情相助。
“数寸凌云烟”相关诗句:
- 数寸凌云烟 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 一 》
- 数寸凌云烟 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 忍剪凌云一寸心 出自 [唐] 李商隐 ·《初食笋呈座中 》
- 忍翦凌云一寸心 出自 [宋] 李龏 ·《竹 》
- 若教倒数凌烟像 出自 [宋] 柴望 ·《苏武 》
- 鸣髇数肋凌烟阁 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 凌烟阁上从头数 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其三 》
- 功臣今日数凌烟 出自 [宋] 汪藻 ·《何郡王挽词二首 其二 》
- 人才数半凌烟赞 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 寸寸凌霜长劲条 出自 [唐] 崔涂 ·《涧松 》
- 勿云数寸碧 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 云端数寸塔 出自 [宋] 张耒 ·《离泗州冒大雪 》
- 拂云力鬰数寸间 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 楮冠数寸横秋云 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》
- 数声羌笛韵凌云 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 凌烟与云台 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 自云凌烟露 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 谁云凌烟阁 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 挥翰凌云烟 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 气欲凌云烟 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》