“气欲凌云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气欲凌云烟”出自哪首诗?
答案: “气欲凌云烟”出自: 宋代 韦骧的 《和礼部苏尚书穉栝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì yù líng yún yān ,诗句平仄: 。
问题2:“气欲凌云烟”的上一句是什么?
答案:
“气欲凌云烟”的上一句是: 由来高爽姿 , 诗句拼音为: yóu lái gāo shuǎng zī
,诗句平仄: 。
问题3:“气欲凌云烟”的下一句是什么?
答案: “气欲凌云烟”的下一句是: 嗜好脱凡近 , 诗句拼音为: shì hào tuō fán jìn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“气欲凌云烟”全诗
和礼部苏尚书穉栝 (hé lǐ bù sū shàng shū zhì guā)
渊明植五柳,万古清风传。
子猷种修竹,幽况亦飘然。
峥嵘韩退之,甘受庭楸牵。
由来高爽姿,气欲凌云烟。
嗜好脱凡近,孰能窥後先。
岳岳尚书公,声华天下贤。
仪曹经昼闲,春日方暄妍。
不思葩蘤妖,惟喜操节坚。
呼工斩恶木,买松种堂前。
培溉劳朝夕,霜雪期千年。
北垣有余地,虚锸徒自怜。
名卿送珍材,类至诚所缘。
穉栝仅踰尺,标致怀参天。
拱把念所养,扶持必周旋。
孤根旧土随,不使知其迁。
逡巡十旬浃,生意何鲜鲜。
栋梁他日功,顾遇此辰偏。
清诗为题品,光芒耀星躔。
栝荣诗不朽,流芳共绵延。
後来戒翦伐,当继甘棠篇。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
?平平仄平,平仄○平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄○,平仄平平平。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
○仄○平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平○○。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平平○仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
“气欲凌云烟”繁体原文
和禮部蘇尚書穉栝
淵明植五柳,萬古清風傳。
子猷種修竹,幽况亦飄然。
峥嶸韓退之,甘受庭楸牽。
由來高爽姿,氣欲凌雲烟。
嗜好脱凡近,孰能窺後先。
嶽嶽尚書公,聲華天下賢。
儀曹經晝閒,春日方暄妍。
不思葩蘤妖,惟喜操節堅。
呼工斬惡木,買松種堂前。
培溉勞朝夕,霜雪期千年。
北垣有餘地,虚鍤徒自憐。
名卿送珍材,類至誠所緣。
穉栝僅踰尺,標致懷參天。
拱把念所養,扶持必周旋。
孤根舊土随,不使知其遷。
逡巡十旬浹,生意何鮮鮮。
棟梁他日功,顧遇此辰偏。
清詩爲題品,光芒耀星躔。
栝榮詩不朽,流芳共綿延。
後來戒翦伐,當繼甘棠篇。
“气欲凌云烟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平○。
渊明植五柳,万古清风传。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
子猷种修竹,幽况亦飘然。
?平平仄平,平仄○平○。
峥嵘韩退之,甘受庭楸牵。
平平平仄平,仄仄平平平。
由来高爽姿,气欲凌云烟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
嗜好脱凡近,孰能窥後先。
仄仄仄平平,平平平仄平。
岳岳尚书公,声华天下贤。
平平平仄○,平仄平平平。
仪曹经昼闲,春日方暄妍。
仄○平仄平,平仄○仄平。
不思葩蘤妖,惟喜操节坚。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
呼工斩恶木,买松种堂前。
○仄○平仄,平仄○平平。
培溉劳朝夕,霜雪期千年。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
北垣有余地,虚锸徒自怜。
平平仄平平,仄仄平仄○。
名卿送珍材,类至诚所缘。
仄仄仄平仄,○仄平○平。
穉栝仅踰尺,标致怀参天。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
拱把念所养,扶持必周旋。
平平仄仄平,仄仄平○平。
孤根旧土随,不使知其迁。
平平仄平仄,平仄平○○。
逡巡十旬浃,生意何鲜鲜。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
栋梁他日功,顾遇此辰偏。
平平平○仄,平平仄平平。
清诗为题品,光芒耀星躔。
仄平平仄仄,平平仄平平。
栝荣诗不朽,流芳共绵延。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
後来戒翦伐,当继甘棠篇。
“气欲凌云烟”全诗注音
渊明植五柳,万古清风传。
子猷种修竹,幽况亦飘然。
峥嵘韩退之,甘受庭楸牵。
由来高爽姿,气欲凌云烟。
嗜好脱凡近,孰能窥後先。
岳岳尚书公,声华天下贤。
仪曹经昼闲,春日方暄妍。
不思葩蘤妖,惟喜操节坚。
呼工斩恶木,买松种堂前。
培溉劳朝夕,霜雪期千年。
北垣有余地,虚锸徒自怜。
名卿送珍材,类至诚所缘。
穉栝仅踰尺,标致怀参天。
拱把念所养,扶持必周旋。
孤根旧土随,不使知其迁。
逡巡十旬浃,生意何鲜鲜。
栋梁他日功,顾遇此辰偏。
清诗为题品,光芒耀星躔。
栝荣诗不朽,流芳共绵延。
後来戒翦伐,当继甘棠篇。
“气欲凌云烟”全诗翻译
译文:
渊明在庭院里种下五株柳树,这清风万古传颂。子猷则栽种修竹,幽雅的氛围也飘然而至。峥嵘的韩退之,乐意接受庭院的楸树之牵连。他们的高尚姿态,气势欲凌云烟。嗜好超越凡俗,孰能预见未来?岳岳尚书公,声名在天下广受赞誉。仪曹经常在春日的温暖阳光下自在闲暇。他们不想着去采摘花卉之类的妖艳事物,而是喜欢专心培养自身的品德。
呼工斩除邪恶的木头,买了松树种在庭前。辛勤耕耘,早晚不辍,期望像霜雪一样,历经千年也能长久。北边的园墙还有空地,虚空的锸子只自怜。名卿送来珍贵的材料,类似至诚与缘分相遇。穉栝只有一点点超过尺寸,却标致得像天柱一般高耸。庭院中怀着念念不忘的所养之物,扶持它必然要绕行。孤独的根深埋旧土,不让它知晓搬迁的事情。
逡巡了十天,这种生动意象有多么鲜活啊!栋梁的大事要在未来完成,而此刻也特别值得珍视。清新的诗作是文思的最佳品味,它的光辉照耀星辰的轨迹。栝荣的诗篇将永垂不朽,流传的芳香将不断传承。未来的后人要戒除砍伐之举,继续写下美好如甘棠的篇章。
总结:
这首诗以五柳、修竹等植物为象征,赞美了渊明、子猷等人高尚的品德和诗文才华。诗人呼吁后人不破坏自然,继续传承美好的文学传统。
“气欲凌云烟”总结赏析
赏析:
韦骧的《和礼部苏尚书穉栝》是一首赞美栝树和诗人心灵境界的古诗。全诗以写景赞美栝树为主线,同时交融了诗人自己的感慨和情感。
首节描写了古代名人渊明种植的五柳,以及苏轼所栽培的竹子,这些植物代代相传,清风长留。这里标签为"咏物"。
接下来,诗人提到了韩退,以及他种植的庭楸。庭楸高大挺拔,气势峥嵘,令人叹为观止。标签为"咏物"和"抒情"。
第三节提到了尚书公,春日里的宴会,以及他对修竹的喜好。这里标签为"抒情"和"咏物"。
诗的中段,诗人开始反思自己的志向和追求,表达了对高远境界的向往,标签为"抒情"和"哲理"。
后半部分描述了诗人努力培育栝树的过程,表现了诗人对栝树的深情厚意。标签为"咏物"和"抒情"。
最后两节提到了栝树的成长和未来前途,以及对清诗的赞誉。这里标签为"抒情"和"赞美"。
整首诗通过对栝树的描写,抒发了诗人对高远志向和清诗的热爱之情,同时也展示了古代文人的风采和情感。
“气欲凌云烟”相关诗句:
- 气欲凌云烟 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 猛气尚欲凌苍烟 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 气欲青云凌 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 丁年剑气欲凌云 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 飘飘逸气凌云烟 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 看看气色欲凌云 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫手植松 》
- 御气凌烟霄 出自 [宋] 李纲 ·《渡浙江 》
- 剑气欲凌虚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送季同归龙泉 》
- 双烟一气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 直欲凌烟霞 出自 [宋] 刘挚 ·《煎茶 》
- 势欲凌烟霓 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 剧谈气欲凌天宇 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 道气直欲凌青冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 皂鵰气欲凌千里 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵酬赵宝学 》
- 寒气欲起凌人威 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 气象直欲凌三神 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 气势直欲凌沙洲 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍溪涨 》
- 身轻我欲便凌烟 出自 [宋] 刘韫 ·《金精 》
- 读诗意欲凌紫烟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 雪翎欲起凌苍烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》