“寓此不停景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寓此不停景”出自哪首诗？
答案： “寓此不停景”出自： 宋代 吕本中的 《暴物》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù cǐ bù tíng jǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“寓此不停景”的上一句是什么？
答案：
“寓此不停景”的上一句是： 日示令心惊 , 诗句拼音为： rì shì lìng xīn jīng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“寓此不停景”的下一句是什么？
答案： “寓此不停景”的下一句是： 乃复望长生 , 诗句拼音为： nǎi fù wàng cháng shēng ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“寓此不停景”全诗
暴物 (bào wù)
暴物看日景，顷刻未尝停。
随景移暴物，日示令心惊。
寓此不停景，乃复望长生。
匆匆驹过隙，悠悠池汛萍。
况兹兵火中，而每疾病撄。
野寺过毒暑，旱气浮高城。
出门君莫厌，宿昔已秋声。
仄仄○仄仄，○仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平平平○仄，平平平仄平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寓此不停景”繁体原文
暴物
暴物看日景，頃刻未嘗停。
隨景移暴物，日示令心驚。
寓此不停景，乃復望長生。
匆匆駒過隙，悠悠池汛萍。
况兹兵火中，而每疾病攖。
野寺過毒暑，旱氣浮高城。
出門君莫厭，宿昔已秋聲。
“寓此不停景”韵律对照
仄仄○仄仄，○仄仄平平。
暴物看日景，顷刻未尝停。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
随景移暴物，日示令心惊。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
寓此不停景，乃复望长生。
平平平○仄，平平平仄平。
匆匆驹过隙，悠悠池汛萍。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
况兹兵火中，而每疾病撄。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
野寺过毒暑，旱气浮高城。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门君莫厌，宿昔已秋声。
“寓此不停景”全诗注音
暴物看日景，顷刻未尝停。
随景移暴物，日示令心惊。
寓此不停景，乃复望长生。
匆匆驹过隙，悠悠池汛萍。
况兹兵火中，而每疾病撄。
野寺过毒暑，旱气浮高城。
出门君莫厌，宿昔已秋声。
“寓此不停景”全诗翻译
译文：
暴风骤雨之下，看着阳光的景色，转瞬间从未停歇。
随着景色的变换，暴风雨仍不停息，阳光却展示出让人心惊的一面。
从这样的景象中寄托着不停止的景色，反而让人再次向往长生不老之境。
快马匆匆地跨过时间的缝隙，池塘里漂浮着稻草，深感岁月的悠长。
而当前正值战乱之中，每时每刻都伴随着疾病的侵袭。
野寺中也承受着毒热的夏日，城中的旱气也弥漫开来。
出门在外，君莫嫌弃，时光已如秋声般渐行渐远。
全文总结：全文以景色转换为线索，描绘了暴风雨下的日景、快马驰骋的光景、战乱时期的疾病横行，以及盛夏的毒热旱气。通过对自然景象的描写，折射出时光流转、兴衰更替的深刻寓意。最后，作者劝勉读者出门旅行，不要嫌弃时光已逝，须珍惜眼前，感受秋声的渐行渐远。
“寓此不停景”相关诗句：
- 寓此不停景 出自 [宋] 吕本中 ·《暴物 》
- 抚景寓言良不浅 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其六 》
- 光景不停如转毂 出自 [宋] 苏颂 ·《初至广平纪事言怀呈同事合使 》
- 景山铛暖不停杯 出自 [宋] 宋祁 ·《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄 》
- 落景不可以久停只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 景澄旻寓 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬裴草然秋晚感见贻之制 》
- 寓景随流波 出自 [宋] 郭祥正 ·《自释二首 其二 》
- 闭目寓两景 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》
- 寓目万景赴 出自 [宋] 刘挚 ·《白鹭亭 》
- 此景此时摹不尽 出自 [宋] 林洪 ·《西湖 》
- 四时景物寓天涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《观德亭画壁 》
- 车停不转船停处 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 日又无停景 出自 [唐] 皎然 ·《送陆侍御士佳赴上京 》
- 停桡向余景 出自 [唐] 崔颢 ·《入若耶溪 》
- 华景无停阴 出自 [宋] 姚镛 ·《春日书怀 》
- 桑嵫无停景 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 凝弦停片景 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈 》
- 良时无停景 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 良时无停景 出自 [宋] 吕颐浩 ·《龙兴寺阁 》
- 四运无停景 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》