“寓景随流波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寓景随流波”出自哪首诗?
答案: “寓景随流波”出自: 宋代 郭祥正的 《自释二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jǐng suí liú bō ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“寓景随流波”的上一句是什么?
答案:
“寓景随流波”的上一句是: 敢复邀长年 , 诗句拼音为: gǎn fù yāo cháng nián
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“寓景随流波”的下一句是什么?
答案: “寓景随流波”的下一句是: 有酒即觞酌 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ jí shāng zhuó ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“寓景随流波”全诗
自释二首 其二 (zì shì èr shǒu qí èr)
遭时如尧舜,击壤欢且歌。
归田尚叨禄,天宠固已多。
敢复邀长年,寓景随流波。
有酒即觞酌,风日眷清和。
俯悲秦晋士,含饥避干戈。
平平○平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“寓景随流波”繁体原文
自釋二首 其二
遭時如堯舜,擊壤歡且歌。
歸田尚叨祿,天寵固已多。
敢復邀長年,寓景隨流波。
有酒即觴酌,風日眷清和。
俯悲秦晉士,含饑避干戈。
“寓景随流波”韵律对照
平平○平仄,仄仄平○平。
遭时如尧舜,击壤欢且歌。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
归田尚叨禄,天宠固已多。
仄仄平○平,仄仄平平平。
敢复邀长年,寓景随流波。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
有酒即觞酌,风日眷清和。
仄平平仄仄,平平仄平平。
俯悲秦晋士,含饥避干戈。
“寓景随流波”全诗注音
遭时如尧舜,击壤欢且歌。
归田尚叨禄,天宠固已多。
敢复邀长年,寓景随流波。
有酒即觞酌,风日眷清和。
俯悲秦晋士,含饥避干戈。
“寓景随流波”全诗翻译
译文:
遭遇如同尧、舜时代,击拍土地欢欣而歌。
归回田园还是领受俸禄,天命对我确实慷慨。
敢再邀请长寿之年,寄居的风景随着流水波动。
只要有酒就举觞相邀,风和日丽的景象使人怀念。
低头悲叹秦、晋的士人,含饥忍受战乱之苦。
总结:
诗人感慨自己遇到的时运好像传说中的尧、舜时代那样祥和,因此他欢喜地击拍土地,并且高歌。回到田园时,仍然得到朝廷的俸禄,显然得到了天命的恩宠。他有勇气再次邀请寿命长久的人,一起在风景秀美的地方度过时光,让居所随着流水的波澜而变化。只要有酒,就举杯相邀,享受风和日丽的美好时光,不再忧虑像秦、晋时期的士人那样含饥避战乱。整首诗抒发了诗人对美好时光的向往和对安宁生活的渴望。
“寓景随流波”总结赏析
赏析::
这首古诗《自释二首 其二》是郭祥正所作,表达了诗人对自然与人生的愉悦感受以及对宽厚安定的生活的向往。
首先,诗中提到“遭时如尧舜,击壤欢且歌”,表现了诗人对当时社会的安定和和谐之感。将自己比作遭遇时局良好的尧舜,敲击着田园之壤,心情愉悦地歌唱。这种情感表露出诗人对和平与幸福生活的向往。
接着,诗中提到“归田尚叨禄,天宠固已多”,强调了诗人对农田生活的向往,而且认为自己已经得到了上天的宠爱。这里的“叨禄”意味着他的生活安定而富足。
诗人继续表达了他对长久宁静生活的渴望,希望能够寓居在宜人的景致中,与流水和风一起共度时光。这种愿望也反映了他对于现实社会动荡与战乱的避免之情。
最后,诗人描述了在这样的环境中,享受美酒,享受和风细雨,与自然和谐相处。这表达了诗人对生活的满足与乐观。
标签: 抒情、咏物、乐观、向往
“寓景随流波”相关诗句:
- 寓景随流波 出自 [宋] 郭祥正 ·《自释二首 其二 》
- 天理流行随寓足 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其五 》
- 坎止流行随所寓 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 坎止流行随所寓 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其一 》
- 随波摇动逐波流 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 流景同迅波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《请告东归发灞桥却寄诸僚友 》
- 芳景尚随流水去 出自 [宋] 范成大 ·《寒食客中有怀 》
- 不随寒波流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 洛州 》
- 岸薪随波流 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》
- 今日随流波 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 随波适下流 出自 [唐] 张九龄 ·《高斋闲望言怀 》
- 波流幸勿随 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 皆随流波注 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 所向随波流 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 萍随波浪流 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其四 》
- 随流挹其波 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 没世随波流 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 未始随波流 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 若遣随波流 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 架水藤 》
- 不然随波流 出自 [宋] 江休复 ·《王官谷司空侍郎故居 》