“凝弦停片景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝弦停片景”出自哪首诗？
答案： “凝弦停片景”出自： 唐代 皎然的 《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng xián tíng piàn jǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“凝弦停片景”的上一句是什么？
答案：
“凝弦停片景”的上一句是： 陶家风自清 , 诗句拼音为： táo jiā fēng zì qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“凝弦停片景”的下一句是什么？
答案： “凝弦停片景”的下一句是： 发咏静秋声 , 诗句拼音为： fā yǒng jìng qiū shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“凝弦停片景”全诗
酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈 (chóu wū chéng yáng míng fǔ huá yǔ hòu xiǎo tíng duì yuè jiàn chéng)
夜凉喜无讼，霁色摇闲情。
暑退不因雨，陶家风自清。
凝弦停片景，发咏静秋声。
何事禅中隐，诗题忽记名。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“凝弦停片景”繁体原文
酬烏程楊明府華雨後小亭對月見呈
夜涼喜無訟，霽色搖閑情。
暑退不因雨，陶家風自清。
凝弦停片景，發詠靜秋聲。
何事禪中隱，詩題忽記名。
“凝弦停片景”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
夜凉喜无讼，霁色摇闲情。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
暑退不因雨，陶家风自清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凝弦停片景，发咏静秋声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何事禅中隐，诗题忽记名。
“凝弦停片景”全诗注音
夜凉喜无讼，霁色摇闲情。
暑退不因雨，陶家风自清。
凝弦停片景，发咏静秋声。
何事禅中隐，诗题忽记名。
“凝弦停片景”全诗翻译
译文：
夜晚凉爽，我喜欢没有争讼的宁静，晴朗的天色激起了我闲散的情怀。
酷暑已经过去，并非因为雨水，而是陶家的风格使得清凉得来。
琴弦凝固，停止了旋律，周围的景色如画片一般静止，我发出悠扬的秋天之声来吟唱。
为何事我隐藏在禅室之中，将诗的题目却忘却了我的名字。
总结：
诗人在夜晚感受到清凉的气息，欣然享受没有争讼的宁静。晴朗的天色唤起他闲逸的心情，体味自由自在的情怀。他观察到夏季的酷暑已经过去，却并非因为降雨，而是陶家独特的风格使得清凉降临。诗人静静地弹奏着琴弦，景色停滞不动，他用悠扬的声音吟唱着秋天的韵律。然而，他自问为何自己隐藏在禅室中，忘记了自己的名字，只是题写下了这首诗。
“凝弦停片景”总结赏析
这首诗《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈》是唐代诗人皎然创作的。诗人在夜晚的凉爽中，心情舒畅，没有争论和纷争，天空明朗，让他的心情愈发宁静。这里的“霁色摇闲情”表达了作者对夜晚晴朗的天空感到愉悦。
诗中提到了陶家的风格，暗示了诗人对陶渊明的崇敬，陶渊明以清新自然的文风著称。诗人自己也以类似的风格写作，表现出对陶渊明文学传统的继承和发扬。
诗人在这个小亭子里，凝神弹琴，享受着安静的秋夜。他的琴声如止水一般，不仅停住了周围的景色，还发出了诗意的声音。这表现出他在这个宁静的夜晚中，心灵得到了净化和启发，灵感迸发。
最后，诗人提到了自己忘记了诗的标题，似乎是在表达自己将心灵沉浸于宁静之中，忘记了俗世的一切，只是单纯地享受着这美妙的时刻。
标签:
抒情、咏物、陶渊明风格、夜晚、宁静。
“凝弦停片景”相关诗句：
- 凝弦停片景 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈 》
- 弦凝指咽声停处 出自 [唐] 白居易 ·《夜筝 》
- 凝弦且莫停金罍 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 寒云片片凝 出自 [宋] 魏野 ·《冬暮郊居 》
- 停弦变霜露 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府裴录事 》
- 危坐遂停弦 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府裴录事 》
- 凝一片 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 钝者停鞭方凝思 出自 [宋] 刘克庄 ·《题读碑图 》
- 一片虚凝 出自 [宋] 释心月 ·《须菩提赞 其二 》
- 凝然一片 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三四 》
- 午炊於此片时停 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 请师停手恐断弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 繁弦已停杂吹歇 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 牙弦自此聊停缓 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 弦冻未应停绿绮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其三 》
- 绝弦何如只停手 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 千骑来时停管弦 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 石屏路 》
- 不要停弦泪如雨 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 片云凝不散 出自 [唐] 戎昱 ·《云梦故城秋望 》
- 露凝千片玉 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 二 》