“青天茫茫不知处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天茫茫不知处”出自哪首诗?
答案: “青天茫茫不知处”出自: 宋代 戴表元的 《江行杂书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān máng máng bù zhī chù ,诗句平仄: 。
问题2:“青天茫茫不知处”的上一句是什么?
答案:
“青天茫茫不知处”的上一句是: 䆉䅉野熟秋风香 , 诗句拼音为: 䆉 䅉 yě shú qiū fēng xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“青天茫茫不知处”的下一句是什么?
答案: “青天茫茫不知处”的下一句是: 扁舟卧入菰蒲乡 , 诗句拼音为: piān zhōu wò rù gū pú xiāng ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“青天茫茫不知处”全诗
江行杂书 (jiāng xíng zá shū)
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,○平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,?仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
“青天茫茫不知处”繁体原文
江行雜書
荒城日暮秋江長,䆉䅉野熟秋風香。
青天茫茫不知處,扁舟卧入菰蒲鄉。
波深浪靜魚鴨樂,遥林墮影同飛揚。
平生見畫無此本,便欲默寫懸高堂。
須臾雷雨漲深墨,漁戶悉閉收牛羊。
篙人軟語似憐我,拗蓬蓋頭編蒿牀。
此時殘怒尚什七,瀟灑幸爲清蚊蝱。
無人靜覺物性出,蚯蚓草蟲歌晚凉。
銅山乳竇青最遠,羞縮不似來時妝。
但餘田鳥如匹練,雙雙飛點暗烟黄。
山川一日幾變態,人事百年安可常。
停舟起問魚酒戶,此地幾年成戰場。
虹梁羽化新起廢,白骨無數埋前岡。
惆悵令人百憂起,飲客正酣歌發狂。
坐中悲樂誰竟是,歸來玉兔摇滄浪。
“青天茫茫不知处”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
平平平平仄平仄,○平仄仄平平平。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
平○○仄平仄仄,平平○仄平平平。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
平平仄仄仄仄仄,?仄仄平平仄平。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
仄平平仄○仄仄,平平平仄仄平平。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
山川一日几变态,人事百年安可常。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
“青天茫茫不知处”全诗注音
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
“青天茫茫不知处”全诗翻译
译文:
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
总结:
诗人笔下描绘了一个荒城日暮的秋景,江水流长,野地丰收的秋风带来芬芳。天空辽阔无垠,扁舟停泊在菰蒲之间。波浪深沉静谧,鱼鸭欢乐,远林的影子飘然飞扬。诗人平生所见的景色与画作无法相比,欲将其默写于高堂之上。瞬间雷雨涨深沉,渔户纷纷收牛羊,篙人温言似怜惜,用拗蓬遮头编蒿牀。此刻残怒未散尽,仍有潇洒自在,幸好被清蚊蝱所伴。无人静处可观万物本性,蚯蚓、草虫在晚凉中歌唱。铜山的青色最为遥远,不似来时的妆容。田鸟成双飞翔如练,点缀在暗烟的黄昏中。山川变幻无常,人事百年难以恒定。停舟问渔户,此地几年已成战场。虹梁羽化新生,废墟上埋葬白骨无数。令人百忧的情感涌上心头,饮客正在欢歌狂舞之中。坐中不知哀乐归于何处,归来时玉兔已摇动沧浪。
“青天茫茫不知处”相关诗句:
- 青天茫茫不知处 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 天意茫茫知不外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远祈雨喜应 》
- 青天白日昼夜行茫茫 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 天意茫茫无问处 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 江海茫茫天尽处 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一 》
- 天竺茫茫无处寻 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四八 》
- 天竺茫茫何处寻 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 青天茫茫无网罗 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 连天苜蓿青茫茫 出自 [宋] 毛直方 ·《独骏图 》
- 我知天地绝茫茫 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 青天自茫茫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 两处茫茫皆不见 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 青冥不尽海茫茫 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其一 》
- 生死茫茫不可知 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 不知业识太茫茫 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三六 》
- 六合茫茫竞不知 出自 [宋] 释重显 ·《灵隐小参 》
- 尘滓茫茫都不知 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 不知流水去茫茫 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 不知业识太茫茫 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二四 》
- 日远茫茫愁不知 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》