“天公似悯斯民病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公似悯斯民病”出自哪首诗?
答案: “天公似悯斯民病”出自: 宋代 赵蕃的 《暖甚去绵衣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng sì mǐn sī mín bìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天公似悯斯民病”的上一句是什么?
答案:
“天公似悯斯民病”的上一句是: 了知瘴气不能干 , 诗句拼音为: le zhī zhàng qì bù néng gàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天公似悯斯民病”的下一句是什么?
答案: “天公似悯斯民病”的下一句是: 故体淳熙诏令宽 , 诗句拼音为: gù tǐ chún xī zhào lìng kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天公似悯斯民病”全诗
暖甚去绵衣 (nuǎn shèn qù mián yī)
谁道江南春有寒,未经社日衣能单。
桑麻过雨日夜长,桃李因风高下残。
旧说中州政如此,了知瘴气不能干。
天公似悯斯民病,故体淳熙诏令宽。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天公似悯斯民病”繁体原文
暖甚去綿衣
誰道江南春有寒,未經社日衣能單。
桑麻過雨日夜長,桃李因風高下殘。
舊說中州政如此,了知瘴氣不能干。
天公似憫斯民病,故體淳熙詔令寬。
“天公似悯斯民病”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
谁道江南春有寒,未经社日衣能单。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
桑麻过雨日夜长,桃李因风高下残。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
旧说中州政如此,了知瘴气不能干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公似悯斯民病,故体淳熙诏令宽。
“天公似悯斯民病”全诗注音
谁道江南春有寒,未经社日衣能单。
桑麻过雨日夜长,桃李因风高下残。
旧说中州政如此,了知瘴气不能干。
天公似悯斯民病,故体淳熙诏令宽。
“天公似悯斯民病”全诗翻译
译文:
江南春天谁说没有寒冷,就算没有到社日也能单衣而行。桑麻在雨中经过,日夜长久,桃李因为风吹高下残落。过去有传闻中州的政治就是如此,现在我们明了瘴气不能被克服。似乎上天怜悯这些百姓的疾病,因此身体淳熙的诏令宽容开恩。
全诗描述了江南春天的寒冷以及天气对农作物的影响,同时反映了政治不善和疾病的困扰。作者对上天体恤民众,希望通过宽仁政策来缓解百姓的困难。
“天公似悯斯民病”相关诗句:
- 天公似悯斯民病 出自 [宋] 赵蕃 ·《暖甚去绵衣 》
- 天悯斯民欲息肩 出自 [宋] 洪皓 ·《赠彦清 其一 》
- 使君悯斯民 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 上苍宁不悯斯民 出自 [宋] 虞俦 ·《王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以小诗简之 》
- 悯斯民之无知兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 熙宁天子悯斯文 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 天公似病诗才窄 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二九 》
- 天似悯穷途 出自 [宋] 王禹偁 ·《种菜了雨下 》
- 天公悯我忧 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 愁叹斯民病 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 天意似悯三农时 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 天公悯世缁尘土 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 天公悯我忧恼深 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 欲救斯民病久尫 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 忍使斯民饥以病 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 斯民利病君多识 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 素餐每愧斯民病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 吾闻斯民病盐策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 欲识斯民元不病 出自 [宋] 周紫芝 ·《别方桐川 》
- 官私侈忲斯民病 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 》