“欲救斯民病久尫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲救斯民病久尫”出自哪首诗?
答案: “欲救斯民病久尫”出自: 宋代 王庭珪的 《和黄元授送赵敦本赴万安宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiù sī mín bìng jiǔ wāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲救斯民病久尫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲救斯民病久尫”已经是第一句了。
问题3:“欲救斯民病久尫”的下一句是什么?
答案: “欲救斯民病久尫”的下一句是: 想君家谱有奇方 , 诗句拼音为: xiǎng jūn jiā pǔ yǒu qí fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲救斯民病久尫”全诗
和黄元授送赵敦本赴万安宰 (hé huáng yuán shòu sòng zhào dūn běn fù wàn ān zǎi)
欲救斯民病久尫,想君家谱有奇方。
但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊。
正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康。
当年手种闲桃李,今日成阴总类棠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“欲救斯民病久尫”繁体原文
和黄元授送趙敦本赴萬安宰
欲救斯民病久尫,想君家譜有奇方。
但須去惡猶去草,要使牧人如牧羊。
正值彫殘經寇亂,還思激烈詠時康。
當年手種閑桃李,今日成陰總類棠。
“欲救斯民病久尫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲救斯民病久尫,想君家谱有奇方。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年手种闲桃李,今日成阴总类棠。
“欲救斯民病久尫”全诗注音
欲救斯民病久尫,想君家谱有奇方。
但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊。
正值雕残经寇乱,还思激烈咏时康。
当年手种闲桃李,今日成阴总类棠。
“欲救斯民病久尫”全诗翻译
译文:
希望拯救这些民众,疾病长久且顽固,幸好你家传有奇特的医方。
但必须除掉坏事物,就像牧人善待羊群一样。
正值战乱导致人民疾苦,我仍怀念过去振奋人心的安宁时光。
那时亲手种下的悠闲桃李,如今都已长成郁郁葱葱的棠树。
总结:
全文表达了作者对于当前乱世的忧心,希望拯救民众疾苦的愿望,以及对过去平静美好时光的怀念。通过比喻牧人善待羊群,表达了治理社会需去恶扬善的道理。同时,将种桃李成棠的比喻,暗示着时光荏苒,事物变化。整篇文章蕴含着作者的深情厚意和睿智哲思。
“欲救斯民病久尫”总结赏析
赏析::
诗人王庭珪借此诗向友人黄元授表达了对当时社会疾病、困苦的关切与思索。首句以“欲救斯民病久尫”开篇,表达了他对百姓疾苦的深切愿望。接着以“想君家谱有奇方”,展现了对友人医术高明的信仰与期待,暗示要寻找新的出路。
接下来的两句“但须去恶犹去草,要使牧人如牧羊”,以简练而明确的语言,表达了要去除社会的弊端,培养人民善良之心的观点。此处“牧人如牧羊”抒发了改良社会、引导民众的愿景。
接着诗人描绘时局,“正值雕残经寇乱”,呼应了前文对社会的揭示,世道动荡动情,但他在“还思激烈咏时康”的反思中,展现了对明朗未来的信心。最后两句“当年手种闲桃李,今日成阴总类棠”,则以寓意深长的比喻,表达了希望种下的初衷能在时光的沉淀中得到成全。
标签: 社会抒怀、警世咏志
“欲救斯民病久尫”相关诗句:
- 欲救斯民病久尫 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 欲识斯民元不病 出自 [宋] 周紫芝 ·《别方桐川 》
- 斯民沟壑救将然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟喜雨 》
- 未暇救民病 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 不能救疗生民病 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 民病犹艰救目前 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟道中 》
- 欲将斯道觉斯民 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其一 》
- 愁叹斯民病 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 也知欲救衆生病 出自 [宋] 释德洪 ·《芭蕉 》
- 斯民久困敝 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》
- 斯民久已欝 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 斯民久疮痏 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 斯民利病君多识 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 吾闻斯民病盐策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 素餐每愧斯民病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 官私侈忲斯民病 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 》
- 天公似悯斯民病 出自 [宋] 赵蕃 ·《暖甚去绵衣 》
- 忍使斯民饥以病 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 何忍斯民久倒悬 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 王道劝齐王 》
- 嬴秦久矣酷斯民 出自 [宋] 无名氏 ·《项羽庙灾 》