首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 望终南春雪 > 色摇鹑野霁

“色摇鹑野霁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“色摇鹑野霁”出自哪首诗？

答案： “色摇鹑野霁”出自： 唐代 李子卿的 《望终南春雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sè yáo chún yě jì ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题2：“色摇鹑野霁”的上一句是什么？

答案： “色摇鹑野霁”的上一句是： 初年瑞雪频 , 诗句拼音为： chū nián ruì xuě pín ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题3：“色摇鹑野霁”的下一句是什么？

答案： “色摇鹑野霁”的下一句是： 影落凤城春 , 诗句拼音为： yǐng luò fèng chéng chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“色摇鹑野霁”全诗

望终南春雪 (wàng zhōng nán chūn xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 李子卿。

山势抱西秦，初年瑞雪频。
色摇鹑野霁，影落凤城春。
辉燿银峰逼，晶明玉树亲。
尚寒由气劲，不夜为光新。
荆岫全疑近，崑丘宛合邻。
余辉傥可借，回照读书人。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shān shì bào xī qín ， chū nián ruì xuě pín 。
sè yáo chún yě jì ， yǐng luò fèng chéng chūn 。
huī yào yín fēng bī ， jīng míng yù shù qīn 。
shàng hán yóu qì jìn ， bù yè wèi guāng xīn 。
jīng xiù quán yí jìn ， kūn qiū wǎn hé lín 。
yú huī tǎng kě jiè ， huí zhào dú shū rén 。

“色摇鹑野霁”繁体原文

望終南春雪

山勢抱西秦，初年瑞雪頻。
色搖鶉野霽，影落鳳城春。
輝燿銀峰逼，晶明玉樹親。
尚寒由氣勁，不夜爲光新。
荆岫全疑近，崑丘宛合鄰。
餘輝儻可借，迴照讀書人。

“色摇鹑野霁”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
山势抱西秦，初年瑞雪频。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
色摇鹑野霁，影落凤城春。

平仄平平仄，平平仄仄○。
辉燿银峰逼，晶明玉树亲。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
尚寒由气劲，不夜为光新。

平仄平平仄，平平仄仄平。
荆岫全疑近，崑丘宛合邻。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
余辉傥可借，回照读书人。

“色摇鹑野霁”全诗注音

shān shì bào xī qín ， chū nián ruì xuě pín 。

山势抱西秦，初年瑞雪频。

sè yáo chún yě jì ， yǐng luò fèng chéng chūn 。

色摇鹑野霁，影落凤城春。

huī yào yín fēng bī ， jīng míng yù shù qīn 。

辉燿银峰逼，晶明玉树亲。

shàng hán yóu qì jìn ， bù yè wèi guāng xīn 。

尚寒由气劲，不夜为光新。

jīng xiù quán yí jìn ， kūn qiū wǎn hé lín 。

荆岫全疑近，崑丘宛合邻。

yú huī tǎng kě jiè ， huí zhào dú shū rén 。

余辉傥可借，回照读书人。

“色摇鹑野霁”全诗翻译

译文：
山势环抱着西秦，初年时降下了频繁的幸运之雪。
雪的颜色在野外晴朗的天气中泛着鹑的摇曳，倾泻下来的光影洒落在凤城的春天。
闪闪发光的银峰竞相逼近，晶莹剔透的玉树亲密相依。
寒意依然强劲，不夜之间迸发出全新的光芒。
荆岫的景色如同亲近的邻居，崑丘宛如合二为一。
残余的余辉仿佛可以借来，照亮读书人的回廊。

“色摇鹑野霁”诗句作者李子卿介绍：

李子卿，大历末，与崔损同第。诗一首。更多...

“色摇鹑野霁”相关诗句：

“色摇鹑野霁”每个字的意思：

包含“色摇鹑野霁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂