“霁色摇闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霁色摇闲情”出自哪首诗?
答案: “霁色摇闲情”出自: 唐代 皎然的 《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì sè yáo xián qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“霁色摇闲情”的上一句是什么?
答案:
“霁色摇闲情”的上一句是: 夜凉喜无讼 , 诗句拼音为:yè liáng xǐ wú sòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“霁色摇闲情”的下一句是什么?
答案: “霁色摇闲情”的下一句是: 暑退不因雨 , 诗句拼音为: shǔ tuì bù yīn yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“霁色摇闲情”全诗
酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈 (chóu wū chéng yáng míng fǔ huá yǔ hòu xiǎo tíng duì yuè jiàn chéng)
夜凉喜无讼,霁色摇闲情。
暑退不因雨,陶家风自清。
凝弦停片景,发咏静秋声。
何事禅中隐,诗题忽记名。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“霁色摇闲情”繁体原文
酬烏程楊明府華雨後小亭對月見呈
夜涼喜無訟,霽色搖閑情。
暑退不因雨,陶家風自清。
凝弦停片景,發詠靜秋聲。
何事禪中隱,詩題忽記名。
“霁色摇闲情”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
夜凉喜无讼,霁色摇闲情。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
暑退不因雨,陶家风自清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凝弦停片景,发咏静秋声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何事禅中隐,诗题忽记名。
“霁色摇闲情”全诗注音
夜凉喜无讼,霁色摇闲情。
暑退不因雨,陶家风自清。
凝弦停片景,发咏静秋声。
何事禅中隐,诗题忽记名。
“霁色摇闲情”全诗翻译
译文:
夜晚凉爽,我喜欢没有争讼的宁静,晴朗的天色激起了我闲散的情怀。
酷暑已经过去,并非因为雨水,而是陶家的风格使得清凉得来。
琴弦凝固,停止了旋律,周围的景色如画片一般静止,我发出悠扬的秋天之声来吟唱。
为何事我隐藏在禅室之中,将诗的题目却忘却了我的名字。
总结:
诗人在夜晚感受到清凉的气息,欣然享受没有争讼的宁静。晴朗的天色唤起他闲逸的心情,体味自由自在的情怀。他观察到夏季的酷暑已经过去,却并非因为降雨,而是陶家独特的风格使得清凉降临。诗人静静地弹奏着琴弦,景色停滞不动,他用悠扬的声音吟唱着秋天的韵律。然而,他自问为何自己隐藏在禅室中,忘记了自己的名字,只是题写下了这首诗。
“霁色摇闲情”总结赏析
这首诗《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈》是唐代诗人皎然创作的。诗人在夜晚的凉爽中,心情舒畅,没有争论和纷争,天空明朗,让他的心情愈发宁静。这里的“霁色摇闲情”表达了作者对夜晚晴朗的天空感到愉悦。
诗中提到了陶家的风格,暗示了诗人对陶渊明的崇敬,陶渊明以清新自然的文风著称。诗人自己也以类似的风格写作,表现出对陶渊明文学传统的继承和发扬。
诗人在这个小亭子里,凝神弹琴,享受着安静的秋夜。他的琴声如止水一般,不仅停住了周围的景色,还发出了诗意的声音。这表现出他在这个宁静的夜晚中,心灵得到了净化和启发,灵感迸发。
最后,诗人提到了自己忘记了诗的标题,似乎是在表达自己将心灵沉浸于宁静之中,忘记了俗世的一切,只是单纯地享受着这美妙的时刻。
标签:
抒情、咏物、陶渊明风格、夜晚、宁静。
“霁色摇闲情”相关诗句:
- 霁色摇闲情 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈 》
- 色摇鹑野霁 出自 [唐] 李子卿 ·《望终南春雪 》
- 古木摇霁色 出自 [唐] 孟郊 ·《分水岭别夜示从弟寂 》
- 霁色摩霜兮闲云投壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四八 》
- 云摇五色顺情流 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 闲期竹色摇霜看 出自 [唐] 韩琮 ·《题圭峰下长孙家林亭 》
- 牵情春色空闲身 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其一 》
- 我情摇摇日西向 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 烟云摇晚霁 出自 [宋] 王庭珪 ·《同施倅游寿昌观 》
- 金铃摇霁霞 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 宝铎摇初霁 出自 [唐] 宋之问 ·《游韶州广界寺 》
- 金铃摇霁霞 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 霁晖摇远水 出自 [宋] 杨万里 ·《辛丑正月二十五日游蒲涧晚归 》
- 摇鞭弄新霁 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其一 》
- 摇摇系别情 出自 [宋] 释元肇 ·《送凌佥判 》
- 闲闲霁雨之云 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四六 》
- 摇摇咏顔色 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 双影斾摇山雨霁 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》
- 碧落摇光霁後来 出自 [唐] 杜牧 ·《长安晴望 》