首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬吴仲庶龙图终南山诗 > 北压鹑野旷

“北压鹑野旷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北压鹑野旷”出自哪首诗？

答案： “北压鹑野旷”出自： 宋代 司马光的 《酬吴仲庶龙图终南山诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi yā chún yě kuàng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“北压鹑野旷”的上一句是什么？

答案： “北压鹑野旷”的上一句是： 西侵井络阔 , 诗句拼音为： xī qīn jǐng luò kuò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“北压鹑野旷”的下一句是什么？

答案： “北压鹑野旷”的下一句是： 条梅韫名材 , 诗句拼音为： tiáo méi yùn míng cái ，诗句平仄：平平仄平平。

“北压鹑野旷”全诗

酬吴仲庶龙图终南山诗 (chóu wú zhòng shù lóng tú zhōng nán shān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

泰山鲁所瞻，终南乃秦望。
西侵井络阔，北压鹑野旷。
条梅韫名材，金玉富珍藏。
飘风何烈烈，万物尽摇荡。
屹立不倾倚，势与厚坤壮。
有如牧伯贤，斯民蒙保障。
雪霜举世寒，千里独重纩。
病夫伏闾里，非能事微尚。
顾无孤高实，藻饰安可强。
景行虽不忘，讵敢承嘉贶。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。

tài shān lǔ suǒ zhān ， zhōng nán nǎi qín wàng 。
xī qīn jǐng luò kuò ， běi yā chún yě kuàng 。
tiáo méi yùn míng cái ， jīn yù fù zhēn cáng 。
piāo fēng hé liè liè ， wàn wù jìn yáo dàng 。
yì lì bù qīng yǐ ， shì yǔ hòu kūn zhuàng 。
yǒu rú mù bǎi xián ， sī mín méng bǎo zhàng 。
xuě shuāng jǔ shì hán ， qiān lǐ dú chóng kuàng 。
bìng fū fú lǘ lǐ ， fēi néng shì wēi shàng 。
gù wú gū gāo shí ， zǎo shì ān kě qiáng 。
jǐng xíng suī bù wàng ， jù gǎn chéng jiā kuàng 。

“北压鹑野旷”繁体原文

酬吳仲庶龍圖終南山詩

泰山魯所瞻，終南乃秦望。
西侵井絡闊，北壓鶉野曠。
條梅韞名材，金玉富珍藏。
飄風何烈烈，萬物盡搖蕩。
屹立不傾倚，勢與厚坤壯。
有如牧伯賢，斯民蒙保障。
雪霜舉世寒，千里獨重纊。
病夫伏閭里，非能事微尚。
顧無孤高實，藻飾安可強。
景行雖不忘，詎敢承嘉貺。

“北压鹑野旷”韵律对照

仄平仄仄平，平平仄平仄。
泰山鲁所瞻，终南乃秦望。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
西侵井络阔，北压鹑野旷。

平平仄平平，平仄仄平○。
条梅韫名材，金玉富珍藏。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
飘风何烈烈，万物尽摇荡。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
屹立不倾倚，势与厚坤壮。

仄○仄仄平，平平平仄仄。
有如牧伯贤，斯民蒙保障。

仄平仄仄平，平仄仄○仄。
雪霜举世寒，千里独重纩。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
病夫伏闾里，非能事微尚。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
顾无孤高实，藻饰安可强。

仄○平仄仄，仄仄平平仄。
景行虽不忘，讵敢承嘉贶。

“北压鹑野旷”全诗注音

tài shān lǔ suǒ zhān ， zhōng nán nǎi qín wàng 。

泰山鲁所瞻，终南乃秦望。

xī qīn jǐng luò kuò ， běi yā chún yě kuàng 。

西侵井络阔，北压鹑野旷。

tiáo méi yùn míng cái ， jīn yù fù zhēn cáng 。

条梅韫名材，金玉富珍藏。

piāo fēng hé liè liè ， wàn wù jìn yáo dàng 。

飘风何烈烈，万物尽摇荡。

yì lì bù qīng yǐ ， shì yǔ hòu kūn zhuàng 。

屹立不倾倚，势与厚坤壮。

yǒu rú mù bǎi xián ， sī mín méng bǎo zhàng 。

有如牧伯贤，斯民蒙保障。

xuě shuāng jǔ shì hán ， qiān lǐ dú chóng kuàng 。

雪霜举世寒，千里独重纩。

bìng fū fú lǘ lǐ ， fēi néng shì wēi shàng 。

病夫伏闾里，非能事微尚。

gù wú gū gāo shí ， zǎo shì ān kě qiáng 。

顾无孤高实，藻饰安可强。

jǐng xíng suī bù wàng ， jù gǎn chéng jiā kuàng 。

景行虽不忘，讵敢承嘉贶。

“北压鹑野旷”全诗翻译

译文：
泰山高耸入云，鲁国的人们仰慕着它；而终南山则是秦国的骄傲。西方边界的井络广阔，北方的鹑野也辽阔无垠。条梅之才被誉为名将，金玉等贵重物品被珍藏无比。飘风劲烈，使万物都摇摆不定。它矗立不倾，其气势壮阔如厚重的大地。如同贤明的牧伯，为人民带来安稳保障。世界被寒霜覆盖，千里间只有独特的纩布最为珍重。病弱的人在家乡居住，不能从事微末的事务。要注意不要孤高实在，过多的装饰又何必强求呢？对于美好的行为虽然不能忘怀，但怎能接受过分的奖赏呢？



总结：

这段古文描写了泰山和终南山的壮美景色，以及西方和北方的广阔辽阔。同时，也提到了条梅名将和珍宝的富贵，以及飘风的威猛和万物的摇荡。文中通过山势的比喻，讲述了贤明的统治者为人民带来安定和保障。最后，强调了自我约束和谦虚的美德，并不追求过分的荣华富贵。

“北压鹑野旷”总结赏析

赏析：
司马光的《酬吴仲庶龙图终南山诗》是一首描写终南山壮美景色以及表达对国家和领袖的敬意的诗歌。这首诗以丰富的形象语言和修辞手法将终南山的壮丽景色描绘得栩栩如生，表现出山势挺拔、自然景色壮观的特点。
诗中作者以泰山和鲁山为对照，突出了终南山的壮丽和辽阔。终南山西侧辽阔无垠，北侧则有广袤的野兽栖息地，这些景象都被生动地描绘出来。另外，诗中提到的“条梅韫名材，金玉富珍藏”表现了山中珍贵的植物和矿产资源，突显了终南山的丰富。
诗人通过描写风的威力，表达了自然界的磅礴和不可抗拒的力量。山势高耸，犹如不倾不倚，象征着国家的坚韧和坚守。诗中还有对领袖的崇敬之情，将其比作保护百姓的贤明牧伯。
最后，诗人提到了艰苦的冬季和生病的人们，暗示了国家的困难时刻。然而，诗人表示自己虽然景行于外，但却不敢奢求嘉贶，表现了他的谦逊和为国家付出的决心。

“北压鹑野旷”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“北压鹑野旷”相关诗句：

“北压鹑野旷”每个字的意思：

包含“北压鹑野旷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂