“功曹善爲政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功曹善爲政”出自哪首诗？
答案： “功曹善爲政”出自： 唐代 岑参的 《送蜀郡李掾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn jiǔ jù wèi zuì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“功曹善爲政”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“功曹善爲政”已经是第一句了。
问题3：“功曹善爲政”的下一句是什么？
答案： “功曹善爲政”的下一句是： 一言聊赠君 , 诗句拼音为： yī yán liáo zèng jūn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“功曹善爲政”全诗
送蜀郡李掾 (sòng shǔ jùn lǐ yuàn)
饮酒俱未醉，一言聊赠君。
功曹善为政，明主还应闻。
夜宿劒门月，朝行巴水云。
江城菊花发，满道香氛氲。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“功曹善爲政”繁体原文
送蜀郡李掾
飲酒俱未醉，一言聊贈君。
功曹善爲政，明主還應聞。
夜宿劒門月，朝行巴水雲。
江城菊花發，滿道香氛氳。
“功曹善爲政”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
饮酒俱未醉，一言聊赠君。
平平仄平仄，平仄平平平。
功曹善为政，明主还应闻。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
夜宿劒门月，朝行巴水云。
平平仄平仄，仄仄平平平。
江城菊花发，满道香氛氲。
“功曹善爲政”全诗注音
饮酒俱未醉，一言聊赠君。
功曹善为政，明主还应闻。
夜宿劒门月，朝行巴水云。
江城菊花发，满道香氛氲。
“功曹善爲政”全诗翻译
译文：
你我一同饮酒，都没喝醉，只能以一言送给你。
功曹善于处理政事，贤明的君王更应该知晓。
夜晚在剑门关留宿时，月亮高挂，早晨行在巴水之畔，云朵缭绕。
江城的菊花开放，香气弥漫在整个街道上。
功曹：官名。在唐代，在府的称为功曹参军，在州的称为司功。
“功曹善爲政”相关诗句：
- 功曹善爲政 出自 [唐] 岑参 ·《送蜀郡李掾 》
- 爲政有善经 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 爲官善政身荣禄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 邑屋爲儒知善政 出自 [宋] 王安石 ·《别葛使君 》
- 爲官善政身荣禄 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 善政已爲千里福 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 苦爲儿曹课日功 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其一 》
- 功名善继古爲难 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贾春卿宰尉氏 》
- 况当爲政有余功 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 能明善善功 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其二 》
- 仍呼骑曹爲马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 曹苏善恶几 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其四 》
- 有善政 出自 [唐] 李郢 ·《赠（据《壮陶阁帖》卷二补。） 》
- 取善乃与爲善 出自 [宋] 许及之 ·《思贤堂 》
- 助隆善政 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其二 》
- 善政及物 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 我曹老矣善自持 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 将军曹霸善图写 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 东头弟子曹善才 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 我曹竟堕善幻中 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》