“依然有谷中窈冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然有谷中窈冥”出自哪首诗?
答案: “依然有谷中窈冥”出自: 宋代 卫宗武的 《坟院新篁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rán yǒu gǔ zhōng yǎo míng ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“依然有谷中窈冥”的上一句是什么?
答案:
“依然有谷中窈冥”的上一句是: 世更日月几昃盈 , 诗句拼音为:shì gèng rì yuè jǐ zè yíng
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“依然有谷中窈冥”的下一句是什么?
答案: “依然有谷中窈冥”的下一句是: 修筠夹道互经纬 , 诗句拼音为: xiū yún jiā dào hù jīng wěi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“依然有谷中窈冥”全诗
坟院新篁 其二 (fén yuàn xīn huáng qí èr)
世更日月几昃盈,依然有谷中窈冥。
修筠夹道互经纬,宛如一机翠织成。
非繇培植得揽玩,何异不稼而有囷。
箨龙个个出头角,密者栉比疎犹簪。
婵娟色媚已映月,团栾气合行屯云。
雨余寻丈忽耸拔,其上速若鸢肩腾。
中边别种相间簉,又类润玉陪清冰。
我将於此事着述,编摩自足供杀青。
此君时对吐秀句,榆境亦不孤闲身。
凉床滑簟午睡足,坐听雅奏来风声。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄平仄仄平。
平○○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
○平仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
“依然有谷中窈冥”繁体原文
墳院新篁 其二
世更日月幾昃盈,依然有谷中窈冥。
脩筠夾道互經緯,宛如一機翠織成。
非繇培植得攬玩,何異不稼而有囷。
籜龍个个出頭角,密者櫛比疎猶簪。
嬋娟色媚已映月,團欒氣合行屯雲。
雨餘尋丈忽聳拔,其上速若鳶肩騰。
中邊別種相間簉,又類潤玉陪清冰。
我將於此事著述,編摩自足供殺青。
此君時對吐秀句,榆境亦不孤閒身。
涼床滑簟午睡足,坐聽雅奏來風聲。
“依然有谷中窈冥”韵律对照
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
世更日月几昃盈,依然有谷中窈冥。
平平仄仄仄平仄,仄○仄平仄仄平。
修筠夹道互经纬,宛如一机翠织成。
平○○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
非繇培植得揽玩,何异不稼而有囷。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
箨龙个个出头角,密者栉比疎犹簪。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
婵娟色媚已映月,团栾气合行屯云。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
雨余寻丈忽耸拔,其上速若鸢肩腾。
○平仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
中边别种相间簉,又类润玉陪清冰。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
我将於此事着述,编摩自足供杀青。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
此君时对吐秀句,榆境亦不孤闲身。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
凉床滑簟午睡足,坐听雅奏来风声。
“依然有谷中窈冥”全诗注音
世更日月几昃盈,依然有谷中窈冥。
修筠夹道互经纬,宛如一机翠织成。
非繇培植得揽玩,何异不稼而有囷。
箨龙个个出头角,密者栉比疎犹簪。
婵娟色媚已映月,团栾气合行屯云。
雨余寻丈忽耸拔,其上速若鸢肩腾。
中边别种相间簉,又类润玉陪清冰。
我将於此事着述,编摩自足供杀青。
此君时对吐秀句,榆境亦不孤闲身。
凉床滑簟午睡足,坐听雅奏来风声。
“依然有谷中窈冥”全诗翻译
译文:
世事更迭,日月几次往复;依然有谷中幽深幻化。修竹夹道,相互交织纵横,宛如一台织机织出翠绿的布匹。并非需要人工栽培,却宛如自然生长成稻谷而有了谷仓。箨(竹笋)龙一个个崭露头角,浓密者如梳理过的头发一样排列,疏瘦者仍然像簪子一般密集。婵娟的颜色美丽地映照在月色中,团栾的芬芳与行屯的云气交相融合。雨水滋润后,丈余的竹子突然耸然而起,如同鸢鸟振翅腾飞。中间隔着别种的竹子,错落有致地编织在一起,宛如润玉与清冰相互辉映。我将在这篇文章中详细叙述这些情景,编纂整理充足,足以完成收尾。这位文人时常用雅致的言辞吟咏出美妙的诗句,就算在榆树丛林中,也不会感到孤单与闲散。凉爽的床榻上,舒适的褥子上午睡得十分饱足,坐着聆听雅乐,随风传来悠扬的音声。
全诗描述了自然景色中竹林的美妙,描绘了竹子茂密生长的场景,以及其中的各种变化和细致之处。表达了作者对大自然景物的赞美与感受,以及对雅致生活的向往。
“依然有谷中窈冥”相关诗句:
- 依然有谷中窈冥 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 窈窈冥冥谁与语 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 不知窈冥中 出自 [宋] 裘万顷 ·《读邸报 》
- 况入青冥窈窕中 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 中虚谷窈窕 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 谷窈窈而潜通 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 窈窕冥冥自相许 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三八 》
- 窈窈郑真谷 出自 [宋] 张俞 ·《题隠真谷 》
- 窈在冥冥间 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 陵谷尚依然 出自 [唐] 孟浩然 ·《伤岘山云表观主 》
- 依然金谷在 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》
- 中有所感思冥冥 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 山墙谷堑依然在 出自 [唐] 杜牧 ·《题武关 》
- 冷蘂依然在空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿梅花长句 》
- 陵谷依然世自移 出自 [唐] 李涉 ·《过襄阳上于司空頔 》
- 云谷依然十二峰 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其一 》
- 中有窈窕质 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》
- 谷冥冥兮春山雨 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 山谷冥冥多雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拙句送通判学士正夫 》
- 谷雨冥冥春尽头 出自 [宋] 邹浩 ·《送郭舜俞再任颍昌 》