首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李子威致仕还乡 > 诸郎森森美且修

“诸郎森森美且修”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诸郎森森美且修”出自哪首诗？

答案： “诸郎森森美且修”出自： 宋代 邹浩的 《送李子威致仕还乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū láng sēn sēn měi qiě xiū ，诗句平仄： 平平平平仄○平 。

问题2：“诸郎森森美且修”的上一句是什么？

答案： “诸郎森森美且修”的上一句是： 一局一篇方外游 , 诗句拼音为： yī jú yī piān fāng wài yóu ，诗句平仄： 平平平平仄○平 。

问题3：“诸郎森森美且修”的下一句是什么？

答案： “诸郎森森美且修”的下一句是： 名声相继彻冕旒 , 诗句拼音为： míng shēng xiāng jì chè miǎn liú ，诗句平仄：平平○仄仄仄平。

“诸郎森森美且修”全诗

送李子威致仕还乡 (sòng lǐ zǐ wēi zhì shì huán xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

人间勳业如作诗，先生能诗端自知。
人间得丧如奕棋，先生能棋复何疑。
此身未免人间世，南北东西聊尔耳。
波涛风际涌丘山，不害江河为止水。
今年青春草木青，只有白髪日日新。
先生一笑谢簪绂，归作三吴高尚人。
三吴寒暄几来去，童时闾井今犹故。
闾门亲旧半成空，往往子孙无托处。
先生第宅濒清流，负郭岁有千锺收。
挥金买酒醉花月，一局一篇方外游。
诸郎森森美且修，名声相继彻冕旒。
斑衣夙夕奉顔色，借问达官谁与俦。
他年再拜乡人後，犹能敬为先生寿。

平○平仄○仄平，平平平平平仄平。
平○仄○○仄平，平平平平仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平平仄平。
○平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
平平○仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄○平，平平○仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，○平仄平平平仄。

rén jiān xūn yè rú zuò shī ， xiān shēng néng shī duān zì zhī 。
rén jiān dé sàng rú yì qí ， xiān shēng néng qí fù hé yí 。
cǐ shēn wèi miǎn rén jiān shì ， nán běi dōng xī liáo ěr ěr 。
bō tāo fēng jì yǒng qiū shān ， bù hài jiāng hé wéi zhǐ shuǐ 。
jīn nián qīng chūn cǎo mù qīng ， zhǐ yǒu bái fà rì rì xīn 。
xiān shēng yī xiào xiè zān fú ， guī zuò sān wú gāo shàng rén 。
sān wú hán xuān jǐ lái qù ， tóng shí lǘ jǐng jīn yóu gù 。
lǘ mén qīn jiù bàn chéng kōng ， wǎng wǎng zǐ sūn wú tuō chù 。
xiān shēng dì zhái bīn qīng liú ， fù guō suì yǒu qiān zhōng shōu 。
huī jīn mǎi jiǔ zuì huā yuè ， yī jú yī piān fāng wài yóu 。
zhū láng sēn sēn měi qiě xiū ， míng shēng xiāng jì chè miǎn liú 。
bān yī sù xī fèng yán sè ， jiè wèn dá guān shuí yǔ chóu 。
tā nián zài bài xiāng rén hòu ， yóu néng jìng wèi xiān shēng shòu 。

“诸郎森森美且修”繁体原文

送李子威致仕還鄉

人間勳業如作詩，先生能詩端自知。
人間得喪如奕棋，先生能棋復何疑。
此身未免人間世，南北東西聊爾耳。
波濤風際湧丘山，不害江河爲止水。
今年青春草木青，只有白髪日日新。
先生一笑謝簪紱，歸作三吳高尚人。
三吳寒暄幾來去，童時閭井今猶故。
閭門親舊半成空，往往子孫無託處。
先生第宅瀕清流，負郭歲有千鍾收。
揮金買酒醉花月，一局一篇方外遊。
諸郎森森美且修，名聲相繼徹冕旒。
斑衣夙夕奉顔色，借問達官誰與儔。
他年再拜鄉人後，猶能敬爲先生壽。

“诸郎森森美且修”韵律对照

平○平仄○仄平，平平平平平仄平。
人间勳业如作诗，先生能诗端自知。

平○仄○○仄平，平平平平仄平平。
人间得丧如奕棋，先生能棋复何疑。

仄平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
此身未免人间世，南北东西聊尔耳。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
波涛风际涌丘山，不害江河为止水。

平平平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
今年青春草木青，只有白髪日日新。

平平仄仄仄平仄，平仄○平平仄平。
先生一笑谢簪绂，归作三吴高尚人。

○平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
三吴寒暄几来去，童时闾井今犹故。

平平○仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
闾门亲旧半成空，往往子孙无托处。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
先生第宅濒清流，负郭岁有千锺收。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
挥金买酒醉花月，一局一篇方外游。

平平平平仄○平，平平○仄仄仄平。
诸郎森森美且修，名声相继彻冕旒。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
斑衣夙夕奉顔色，借问达官谁与俦。

平平仄仄平平仄，○平仄平平平仄。
他年再拜乡人後，犹能敬为先生寿。

“诸郎森森美且修”全诗注音

rén jiān xūn yè rú zuò shī ， xiān shēng néng shī duān zì zhī 。

人间勳业如作诗，先生能诗端自知。

rén jiān dé sàng rú yì qí ， xiān shēng néng qí fù hé yí 。

人间得丧如奕棋，先生能棋复何疑。

cǐ shēn wèi miǎn rén jiān shì ， nán běi dōng xī liáo ěr ěr 。

此身未免人间世，南北东西聊尔耳。

bō tāo fēng jì yǒng qiū shān ， bù hài jiāng hé wéi zhǐ shuǐ 。

波涛风际涌丘山，不害江河为止水。

jīn nián qīng chūn cǎo mù qīng ， zhǐ yǒu bái fà rì rì xīn 。

今年青春草木青，只有白髪日日新。

xiān shēng yī xiào xiè zān fú ， guī zuò sān wú gāo shàng rén 。

先生一笑谢簪绂，归作三吴高尚人。

sān wú hán xuān jǐ lái qù ， tóng shí lǘ jǐng jīn yóu gù 。

三吴寒暄几来去，童时闾井今犹故。

lǘ mén qīn jiù bàn chéng kōng ， wǎng wǎng zǐ sūn wú tuō chù 。

闾门亲旧半成空，往往子孙无托处。

xiān shēng dì zhái bīn qīng liú ， fù guō suì yǒu qiān zhōng shōu 。

先生第宅濒清流，负郭岁有千锺收。

huī jīn mǎi jiǔ zuì huā yuè ， yī jú yī piān fāng wài yóu 。

挥金买酒醉花月，一局一篇方外游。

zhū láng sēn sēn měi qiě xiū ， míng shēng xiāng jì chè miǎn liú 。

诸郎森森美且修，名声相继彻冕旒。

bān yī sù xī fèng yán sè ， jiè wèn dá guān shuí yǔ chóu 。

斑衣夙夕奉顔色，借问达官谁与俦。

tā nián zài bài xiāng rén hòu ， yóu néng jìng wèi xiān shēng shòu 。

他年再拜乡人後，犹能敬为先生寿。

“诸郎森森美且修”全诗翻译

译文：
人间的功绩就像写诗一样，先生能够作出高妙的诗篇，自己心中自有定见。
人间的得失如同下棋，先生能够妙手回春，何曾有过疑虑。
此生虽然无法摆脱尘世的束缚，无论南北东西行走，只能如此罢了。
海洋波涛翻滚，狂风暴雨吹动丘山，但不会阻止江河的流淌。
今年青春，草木青翠欣欣向荣，唯有白发日复一日地新添。
先生一笑，拂去了尘世的繁华，回归三吴的高尚人士。
三吴的冬寒夏暑多少次来去更迭，童年时代的邻里井边，如今仍旧保持着昔日的风貌。
亲友和旧时的伙伴，如今已经有一半消逝，往往子孙无法托付处。
先生的居所靠近清流，每年庄稼丰收有千斤的收获。
挥金买酒，陶醉在花月之间，一局一篇，享受在外游。
众多年轻人森森美丽，修养亦十分高尚，名声相传，蒙上冠冕。
先生衣着朴素，早晚恭敬对待上级官员，问候谁能与先生并肩？
未来的岁月，再次回到乡里，犹能尊敬先生的长寿。
总结：这篇古文描述了一个高尚的先生在人间不凡的才学和品行，他善于作诗弈棋，世事无不了然于胸，虽然生活在纷繁世俗之中，但依然保持清高自持。先生的房屋靠近清流，作为地主，每年收获都颇为丰盛。他喜欢品酒赏花，随心所欲地游历四方。与他交往的青年们都受到他的美德和修养的影响，名声远扬。虽然年华渐老，但他依然受到乡里人的尊敬和祝福。

“诸郎森森美且修”总结赏析

赏析：这首诗《送李子威致仕还乡》是邹浩为了送别李子威，表达对他的敬意和祝愿而创作的。全诗以李子威的成就为引子，通过赞美他的文学和棋艺，表达了对他的钦佩。然后，诗人将目光转向人生和家园，表现出对生活的感慨和眷恋。
首段提到人生如同创作诗歌和下棋一般，需要才智和自知。第二段继续强调了李子威的才智，比喻人生如奕棋，李子威能够轻松应对。第三段提到虽然在世俗间，人生的波涛风际如江河，但不会伤害内心的宁静。第四段描述了时光荏苒，青春迅速逝去，但智者如李子威依然能够保持自己的高尚。第五段表达了送别之情，希望李子威回乡后仍然保持高尚的品德。最后几段则描写了乡村和李子威的家，以及他的成就和美名。

“诸郎森森美且修”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诸郎森森美且修”相关诗句：

“诸郎森森美且修”每个字的意思：

包含“诸郎森森美且修”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂