“今日脱泉初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日脱泉初”出自哪首诗?
答案: “今日脱泉初”出自: 唐代 姚康的 《赋得巨鱼纵大壑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì tuō quán chū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今日脱泉初”的上一句是什么?
答案:
“今日脱泉初”的上一句是: 从来暴泥久 , 诗句拼音为: cóng lái bào ní jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今日脱泉初”的下一句是什么?
答案: “今日脱泉初”的下一句是: 得志宁相忌 , 诗句拼音为: dé zhì níng xiāng jì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“今日脱泉初”全诗
赋得巨鱼纵大壑 (fù dé jù yú zòng dà hè)
水府乘闲望,圆波息跃鱼。
从来暴泥久,今日脱泉初。
得志宁相忌,无心任宛如。
龙门应可度,鲛室岂常居。
掉尾方穷乐,游鳞每自舒。
乘流千里去,风力藉吹嘘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
“今日脱泉初”繁体原文
賦得巨魚縱大壑
水府乘閑望,圓波息躍魚。
從來暴泥久,今日脫泉初。
得志寧相忌,無心任宛如。
龍門應可度,鮫室豈常居。
掉尾方窮樂,遊鱗每自舒。
乘流千里去,風力藉吹噓。
“今日脱泉初”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
水府乘闲望,圆波息跃鱼。
○平仄○仄,平仄仄平平。
从来暴泥久,今日脱泉初。
仄仄平○仄,平平平仄○。
得志宁相忌,无心任宛如。
平平○仄仄,平仄仄平平。
龙门应可度,鲛室岂常居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掉尾方穷乐,游鳞每自舒。
○平平仄仄,平仄仄○○。
乘流千里去,风力藉吹嘘。
“今日脱泉初”全诗注音
水府乘闲望,圆波息跃鱼。
从来暴泥久,今日脱泉初。
得志宁相忌,无心任宛如。
龙门应可度,鲛室岂常居。
掉尾方穷乐,游鳞每自舒。
乘流千里去,风力藉吹嘘。
“今日脱泉初”全诗翻译
译文:
水府中我乘着闲暇的时光观望,看着水波圆润地平息着,鱼儿跃出水面。
自古以来,暴泥淤积了很久,而今天终于脱离了泥泉的束缚。
成功心怀得志的人,往往会遭到别人的嫉妒,但我无所谓,任凭他们如何心生忌惮。
龙门之下应该是可以渡过的,鲛室之中又怎能长久居住呢?
掉尾的鱼终将陷入困境中的快乐,而游动的鱼却总能自由舒展身姿。
我乘着水流千里而去,依靠风力的吹拂自夸自己的威力。
“今日脱泉初”总结赏析
赏析:
这首古诗《赋得巨鱼纵大壑》是姚康所作,通过描述一只巨大的鱼自由自在地畅游在水中的场景,抒发了诗人对自由和宁静生活的向往之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中以水府为背景,描绘了一幅巨鱼在水中自由驰骋的画面。诗人运用了生动的比喻和形象的描写,将巨鱼比作自由自在的行者,暗示了诗人渴望摆脱束缚,过上自由自在的生活。
首节“水府乘闲望,圆波息跃鱼。”用“水府”作为背景,巧妙地营造了一幅水中景象。鱼儿在水中自在畅游,圆波泛起,形象生动。这里“乘闲望”表现了鱼儿自由自在的状态,与人类忙碌的生活形成鲜明对比。
接下来的几句“从来暴泥久,今日脱泉初。得志宁相忌,无心任宛如。”表达了诗人渴望脱离琐事,追求内心的宁静和自由。诗中的“得志”暗示诗人向往的状态,而“无心任宛如”则强调了追求宁静的决心。
在后面的部分中,诗人提到了“龙门应可度,鲛室岂常居。”这里的“龙门”和“鲛室”都是神话传说中的地名,用来象征着遥远的追求和理想,进一步强调了诗人对自由和远方的向往。
最后两句“掉尾方穷乐,游鳞每自舒。乘流千里去,风力藉吹嘘。”通过形象的描写,诗人表达了鱼儿在水中畅游的愉悦和自由感。鱼儿随水流自由漂泊,不受拘束,与诗人渴望的自由生活相呼应。
“今日脱泉初”相关诗句:
- 今日脱泉初 出自 [唐] 姚康 ·《赋得巨鱼纵大壑 》
- 今日初尝石井泉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和胡应祥游石井韵 》
- 今日初尝石井泉 出自 [宋] 洪炎 ·《铅山县石井院 》
- 海螯江柱初脱泉 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 风日初和未脱绵 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其三 》
- 见闻颖脱欣今日 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其二 》
- 今日脱然无一事 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其一 》
- 我今日月箭脱弦 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 百泉遥派初来日 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥三月十八日游御河二首 其二 》
- 光动泉心初浴日 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄昭应王丞 》
- 重逢今日初生日 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 今日泉宫启 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其一 》
- 今日泉台路 出自 [唐] 朱子奢 ·《文德皇后挽歌 》
- 今日饮泉诗 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送徐大夫赴南海 》
- 岂知今日见沉泉 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 今人日夜归泉台 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 今日亲来酌泉水 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 今日敏求泉下卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《口号 》
- 今日风流尚湛泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之 》
- 今日重悲南涧泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其一 》