“重逢今日初生日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重逢今日初生日”出自哪首诗?
答案: “重逢今日初生日”出自: 宋代 方回的 《乙未生日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng féng jīn rì chū shēng rì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“重逢今日初生日”的上一句是什么?
答案:
“重逢今日初生日”的上一句是: 举杯属客每陶然 , 诗句拼音为: jǔ bēi shǔ kè měi táo rán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“重逢今日初生日”的下一句是什么?
答案: “重逢今日初生日”的下一句是: 预算明年致仕年 , 诗句拼音为: yù suàn míng nián zhì shì nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重逢今日初生日”全诗
乙未生日二首 其二 (yǐ wèi shēng rì èr shǒu qí èr)
虚叟惭非饮八仙,举杯属客每陶然。
重逢今日初生日,预算明年致仕年。
元亮有儿聊慰意,斛斯为话且随缘。
老衰不竞黄陈律,前日诗如白乐天。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重逢今日初生日”繁体原文
乙未生日二首 其二
虛叟慚非飲八仙,舉杯屬客每陶然。
重逢今日初生日,預算明年致仕年。
元亮有兒聊慰意,斛斯爲話且隨緣。
老衰不競黄陳律,前日詩如白樂天。
“重逢今日初生日”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
虚叟惭非饮八仙,举杯属客每陶然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重逢今日初生日,预算明年致仕年。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
元亮有儿聊慰意,斛斯为话且随缘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老衰不竞黄陈律,前日诗如白乐天。
“重逢今日初生日”全诗注音
虚叟惭非饮八仙,举杯属客每陶然。
重逢今日初生日,预算明年致仕年。
元亮有儿聊慰意,斛斯为话且随缘。
老衰不竞黄陈律,前日诗如白乐天。
“重逢今日初生日”全诗翻译
译文:
虚叟自愧不如饮八仙,举起酒杯款待客人,每每欢欣满怀。
今日重逢,正值我初次呈世之日,预计明年便将告别官场,退隐山林。
元亮拥有儿子,可以安慰内心的忧虑,而斛斯却只能随遇而安地闲谈。
老朽之身不再追求黄陈之律,前日的诗歌也曾有过白乐天的风采。
总结:
诗人虚叟自谦不如饮八仙,款待客人时欢愉愉快;此时重逢,正值诗人的生日,但也预感明年将退休;元亮拥有儿子可慰藉,斛斯则以随缘为乐;老朽不再追求律令,前日的诗歌曾有白乐天的风采。整首诗表达了岁月流转中的欢愉、忧虑和淡然豁达之情。
“重逢今日初生日”相关诗句:
- 重逢今日初生日 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 今日逢初夏 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字 》
- 今逢初度日 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 今日重逢 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七三 》
- 今日重逢应一笑 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 记得诞日今重逢 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 重逢白髪人生日 出自 [宋] 方回 ·《生日再书 》
- 余生定有重逢日 出自 [宋] 释行海 ·《酬弘道夫 》
- 始生三日逢重阳 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 今日逢人似隔生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊杨港 其二 》
- 前日日莫相逢初 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也 》
- 又逢此日日初长 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 生日今重见 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其一 》
- 明日正逢重九日 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 今年生日健过初 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 焉知今日重生聚 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 今日相逢明日秋 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 今日喜逢长至日 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其二 》
- 今日举头逢皎日 出自 [宋] 陈宓 ·《清水岩祷晴 其二 》
- 邑侬他日逢今日 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其二 》