“歌罢倦吟多少句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌罢倦吟多少句”出自哪首诗？
答案： “歌罢倦吟多少句”出自： 宋代 赵友直的 《释闷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gē bà juàn yín duō shǎo jù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“歌罢倦吟多少句”的上一句是什么？
答案：
“歌罢倦吟多少句”的上一句是： 欲破愁城酒作兵 , 诗句拼音为： yù pò chóu chéng jiǔ zuò bīng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“歌罢倦吟多少句”的下一句是什么？
答案： “歌罢倦吟多少句”的下一句是： 醉余强进两三觥 , 诗句拼音为： zuì yú qiáng jìn liǎng sān gōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“歌罢倦吟多少句”全诗
释闷 (shì mēn)
槛外山花照眼明，独怜幽抱向谁评。
因寻乐处诗为友，欲破愁城酒作兵。
歌罢倦吟多少句，醉余强进两三觥。
春光容易催人老，莫把污名玷此生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“歌罢倦吟多少句”繁体原文
釋悶
檻外山花照眼明，獨憐幽抱向誰評。
因尋樂處詩爲友，欲破愁城酒作兵。
歌罷倦吟多少句，醉餘强進兩三觥。
春光容易催人老，莫把污名玷此生。
“歌罢倦吟多少句”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
槛外山花照眼明，独怜幽抱向谁评。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因寻乐处诗为友，欲破愁城酒作兵。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
歌罢倦吟多少句，醉余强进两三觥。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
春光容易催人老，莫把污名玷此生。
“歌罢倦吟多少句”全诗注音
槛外山花照眼明，独怜幽抱向谁评。
因寻乐处诗为友，欲破愁城酒作兵。
歌罢倦吟多少句，醉余强进两三觥。
春光容易催人老，莫把污名玷此生。
“歌罢倦吟多少句”全诗翻译
译文：
槛外山花照耀明亮，独自珍爱幽静情怀，向着谁来赏识呢。
因为寻找快乐的地方，将诗作为朋友，欲借酒来冲破忧愁之城。
歌喉已罢，吟咏了多少句，醉意仍在，勉强举起两三觥酒。
春光容易催人衰老，莫让耻辱名声玷污此一生。
总结：
诗人借景抒怀，描绘山花明亮，表达了对幽静情怀的珍视，却不知向谁展示。诗人在寻找快乐之处，将诗歌当作朋友，欲以酒消解忧愁。尽管歌喉疲倦，但仍醉意盎然，勉力举杯。诗人感叹春光易逝催人衰老，劝人不要让耻辱名声玷污一生。
“歌罢倦吟多少句”相关诗句：
- 歌罢倦吟多少句 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》
- 旋吟诗句罢 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》
- 吟罢天津句 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 柳堤 》
- 吟罢苏仙头白句 出自 [宋] 朱熹 ·《次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其一 》
- 捻须吟罢句难工 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》
- 吟罢左思招隠句 出自 [宋] 朱熹 ·《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 》
- 妙舞停弯歌罢句 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 吟罢少人听 出自 [唐] 白居易 ·《早春即事 》
- 吟罢少人听 出自 [唐] 杨衡 ·《早春即事 》
- 楚骚歌罢当吟诗 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵张敬之桂花 》
- 薤歌吟罢意凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽长乐王明府 》
- 朱唇少罢凌风歌 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 倦客多少愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其五 》
- 好吟无倦苦心多 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其一 》
- 多少江山惜倦游 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 吟少句无工 出自 [宋] 项安世 ·《偶吟 》
- 饮罢歌残泪雨多 出自 [宋] 连文凤 ·《虞美人 》
- 笙歌罢吹几多日 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 笙歌厌听吟清句 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》
- 长吟佳句掩笙歌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》