“酷暑避修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酷暑避修竹”出自哪首诗？
答案： “酷暑避修竹”出自： 宋代 黄公度的 《夏日陈应求见访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kù shǔ bì xiū zhú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“酷暑避修竹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“酷暑避修竹”已经是第一句了。
问题3：“酷暑避修竹”的下一句是什么？
答案： “酷暑避修竹”的下一句是： 繁阴侵短楹 , 诗句拼音为： fán yīn qīn duǎn yíng ，诗句平仄：平平平仄平。
“酷暑避修竹”全诗
夏日陈应求见访 (xià rì chén yìng qiú jiàn fǎng)
酷暑避修竹，繁阴侵短楹。
形骸方枕簟，车马忽柴荆。
对酒情无极，哦诗韵更清。
昏鸦催别急，天末片云横。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“酷暑避修竹”繁体原文
夏日陳應求見訪
酷暑避脩竹，繁陰侵短楹。
形骸方枕簟，車馬忽柴荆。
對酒情無極，哦詩韻更清。
昏鴉催別急，天末片雲橫。
“酷暑避修竹”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
酷暑避修竹，繁阴侵短楹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
形骸方枕簟，车马忽柴荆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对酒情无极，哦诗韵更清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
昏鸦催别急，天末片云横。
“酷暑避修竹”全诗注音
酷暑避修竹，繁阴侵短楹。
形骸方枕簟，车马忽柴荆。
对酒情无极，哦诗韵更清。
昏鸦催别急，天末片云横。
“酷暑避修竹”全诗翻译
译文：
酷热的夏季躲避在修竹的荫凉下，浓密的树阴渗透到矮短的门楣上。
身体似乎刚刚躺在蒲团上，却有车马匆匆经过草地，声势突兀地穿过柴荆林。
与酒为伴，情感无边，吟咏诗篇的韵律更显得清澈明快。
夜幕降临，乌鸦催促着分别匆忙，天空尽头只剩下几片浮云横布。
总结：
诗人在炎炎夏日里，寻求凉爽避暑，享受竹林的荫凉。然而，环境却被车马的喧嚣打扰。诗人感叹时光的流逝，表达了对酒和诗的热爱，以及面对离别的匆匆而至的感慨。整首诗以简洁的语言，传达了对自然与人生的深刻感受。
“酷暑避修竹”相关诗句：
- 酷暑避修竹 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 酷暑如何避 出自 [宋] 吕希彦 ·《凉轩 》
- 酷暑避无地 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日山居 》
- 宵行避酷暑 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其一 》
- 从来酷暑不可避 出自 [宋] 范仲淹 ·《中元夜百花洲作 》
- 酷暑修途起戴星 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其二 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 酷暑如酷吏 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 避暑竹风凉 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 修竹不受暑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《披风 》
- 修竹不受暑 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李北海宴历下亭 》
- 修竹不受暑 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其七 》
- 避叶荷花如避暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》
- 避暑无奇那避谤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 修竹萧萧暑令寒 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 酷暑云林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一四 》
- 暑气酷烈 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 避暑暑复至 出自 [宋] 韩淲 ·《田里间见荷花 》
- 避暑如避虎 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 酷暑不可处 出自 [宋] 陈师道 ·《同苏不疑避暑法惠寺 》