“一林丹叶换青枫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一林丹叶换青枫”出自哪首诗?
答案: “一林丹叶换青枫”出自: 宋代 陆游的 《城上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lín dān yè huàn qīng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一林丹叶换青枫”的上一句是什么?
答案:
“一林丹叶换青枫”的上一句是: 万瓦新霜扫残瘴 , 诗句拼音为: wàn wǎ xīn shuāng sǎo cán zhàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一林丹叶换青枫”的下一句是什么?
答案: “一林丹叶换青枫”的下一句是: 鹅黄名醖何由得 , 诗句拼音为: é huáng míng yùn hé yóu dé ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“一林丹叶换青枫”全诗
城上二首 其二 (chéng shàng èr shǒu qí èr)
濯锦豪华梦不通,岿然孤叠乱山中。
行歌满道知人乐,露积连村见岁丰。
万瓦新霜扫残瘴,一林丹叶换青枫。
鹅黄名醖何由得,且醉杯中琥珀红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一林丹叶换青枫”繁体原文
城上二首 其二
濯錦豪華夢不通,巋然孤疊亂山中。
行歌滿道知人樂,露積連村見歲豐。
萬瓦新霜掃殘瘴,一林丹葉換青楓。
鵝黄名醖何由得,且醉杯中琥珀紅。
“一林丹叶换青枫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
濯锦豪华梦不通,岿然孤叠乱山中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行歌满道知人乐,露积连村见岁丰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万瓦新霜扫残瘴,一林丹叶换青枫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹅黄名醖何由得,且醉杯中琥珀红。
“一林丹叶换青枫”全诗注音
濯锦豪华梦不通,岿然孤叠乱山中。
行歌满道知人乐,露积连村见岁丰。
万瓦新霜扫残瘴,一林丹叶换青枫。
鹅黄名醖何由得,且醉杯中琥珀红。
“一林丹叶换青枫”全诗翻译
译文:
濯锦豪华的梦想未能实现,只能独自在险峻的山中重叠中孤寂地徘徊。
行走在道路上,歌唱使人感到欢乐,露水积聚的痕迹连结村庄,显现着丰收的年景。
万方瓦砾上新霜扫除了残疾,一片红叶取代了枯黄的枫树。
鹅黄色的名贵美酒,怎能轻易得到,不如先在酒杯中畅饮琥珀红的美酒,尽情享受此刻的快乐。
全诗讲述了一个梦想破灭后的孤独与失落,但作者在艰难的环境中仍然寻找着欢乐和美好,并以饮酒作为一种释放心情的方式。
“一林丹叶换青枫”相关诗句:
- 一林丹叶换青枫 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其二 》
- 青林霜日换枫叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 枫林叶如丹 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 一叶江头枫叶丹 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 枫林橘树丹青合 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 四 》
- 青林暗换叶 出自 [唐] 宋之问 ·《经梧州 》
- 青林暗换叶 出自 [唐] 孟浩然 ·《题梧州陈司马山斋 》
- 一树青枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 枫叶青红一半冬 出自 [宋] 陈昌时 ·《晓程 》
- 一望青枫林 出自 [唐] 李羣玉 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 一望青枫林 出自 [唐] 李羣玉 ·《乌夜号 》
- 枫叶初丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 霜染江枫叶叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 枫叶全丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 叶叶丹枫着早霜 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其一 》
- 丹枫叶叶委江塘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其二 》
- 霜染溪枫叶叶丹 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 青荧一炬枫林外 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其二 》
- 青枫忽换红装束 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其二 》
- 高枫丹叶森 出自 [宋] 章桂发 ·《游栖真洞归舟带月泊市桥 其一 》